- Ты не хочешь этого, - сказал Дин. – Знаю, это кажется несправедливым. Если б я только мог объяснить… Но Рой – не выход, прости. Произошедшее с нами – ужасно. Но что ты собираешься сделать? Позволишь кому-то умереть вместо меня? Ты не можешь играть в бога.
Сэм сжал зубы, раздраженно закачал ногой. Попытки сыграть в адвоката терпели провал. Защищать что-то подло-неправильное было сложно.
- Есть целая куча таких, кто больше, чем ты заслуживает смерти, - со злобой сказал Сэм. – Кого-то все равно убьют. Так почему бы не тебе стать спасенным? Плевать мне, кто умрет, пусть выберут хоть меня, но…
- Такому уж точно не бывать, - прорычал Дин. – Лучше я сдохну самым омерзительным способом. Если ты провернешь подобную хрень, богом клянусь, если он слышит, я верну тебя обратно и все будет в десять раз хуже. Даже не думай. Будь что будет. Тебе придется меня отпустить, брат. И никаких больше глупых идей.
- Ты мой брат, Дин, и что бы ты ни делал, я попытаюсь спасти тебя, - отрезал Сэм.
Дин сделал рваный вдох, холодная решимость в глазах брата пугала его.
- Послушай, Сэмми. Я не слепой. Я вижу, каково тебе из-за всего этого, из-за того, что я уйду, и все такое. Но ты переживешь.
- Думаешь?
- Да, - уверенно ответил Дин. - Ты переживешь это. Ты должен знать, что мне жаль. Прости, что заставляю тебя пройти через все это. Но с тобой все будет хорошо.
- Знаешь, Дин? - резко начал Сэм. - Иди ты к чертям собачьим.
- Что?
- Мне не нужны твои извинения, - сказал Сэм. - Да и вообще-то, я к твоему сведению большой мальчик и могу позаботиться о себе.
- А, ну да, прости, - усмехнулся Дин.
- Вот и прекрати беспокоиться обо мне. Пожалуйста, - сказал Сэм. - Я не хочу, чтоб ты волновался из-за меня, Дин. Я хочу, чтоб ты подумал о себе. Дин, пожалуйста. Пожалуйста. Давай сделаем это?
- Прислушайся к тому, что ты говоришь, братец, - тихий голос Дина казался полным боли. - По мне, так тебя все меньше и меньше волнуют другие. А когда-то тебя это грызло изнутри.
- И что мне с того?
- Ничего, - сдался Дин. - Просто ты должен, ладно? Мы должны были ездить в этой долбаной машине и спорить об этом. Поэтому продолжай нести всякое о неприкосновенности жизни и тому подобное.
- Подожди, - неверяще прервал его Сэм. - Так ты злишься из-за того, что я стал соглашаться с тобой?
- Нет, - ответил Дин. - Я не злюсь. Я… волнуюсь, Сэм. Меня тревожит, что ты сам на себя не похож.
- Да, ты прав. Не похож, - с вызовом признал Сэм. - У меня нет выбора.
- И как это понимать?
- Послушай, Дин, ты уходишь, так? - начал объяснять Сэм. - А я останусь в этом полном дерьма мире. Один. Так что, если я собираюсь продолжать, то должен измениться.
- Как измениться?
- Стать тобой, - холод пробрал Дина до костей. - Я должен стать таким, как ты.
Никто тебя никогда не называл отстающим, Сэмми…
- Умерь амбиции, - по-доброму поддразнил его Дин и попытался выдавить улыбку, потому что не находилось слов. На этот раз Сэм не спустил это на тормозах.
- Ты сделал бы то же самое для меня, Дин, и ты знаешь это. Ты бы никогда не сдался, - сказал Сэм. – Сам знаешь.
- Не льсти себе…
- Обманщик, - прервал его Сэм. – Замолчи, потому что я вижу тебя насквозь.
- И откуда ты все знаешь? – огрызнулся Дин.
- Потому что знаю тебя, - открыто, безо всякой фальши сказал Сэм, и Дин вдруг почувствовал его печаль как свою.
- Да неужели? – в горле пересохло, но он пытался сохранить лицо, отделаться колкостями.
- Потому что ходил за тобой по пятам всю свою жизнь, - серьёзно продолжил Сэм, используя тон как уловку. – Я равнялся на тебя с четырех лет, Дин. Изучал тебя, старался быть похожим на своего старшего брата. Так что да, я знаю тебя. Лучше, чем кто-либо на целом свете. И не могу винить тебя. Просто… Знаю, что ты сделал бы так ради меня, Дин. Ты и сам знаешь. Поэтому позволь и мне. Просто… разреши.
- Ты знаешь, что это неправильно, Сэм, - утомленно проговорил Дин. – Знаешь же.
- Плевать мне…
- Тогда попробуем по-другому. Допустим, мы пошли твоим путем. А теперь представь, что это ты на моем месте. Разве не пытался бы ты остановить меня всеми силами?
- Дин, - Сэм присел на кровать брата, взял его руку. В горле встал ком.
Срываешь все тормоза, да? – подумал Дин. – Прости, мелкий, но нет. Это единственное, в чем я рад отказать тебе.
- Дин…
- Ты знаешь, что попытался бы, - сказал Дин.
Сэм сморгнул слезы, уже готовый сменить тактику.
- Тогда что насчет… другого? Того, что ты вырвал?
- Это, - Дин поморщился, – еще хуже.
- Дай-ка я посмотрю, - настаивал Сэм, - даже если это какая-то чертовщина, она станет хотя бы отправной точкой, клянусь, Дин, только дай взглянуть.
Дин долго смотрел на брата.
Он знал, что лучше будет отказать. Как только Дин раскроет хотя бы что-то, как только голову Сэма займут эти сделки с демонами, такие манящие и доступные, остановить его будет уже невозможно.
Дин рвано дышал, окидывая палату невидящим взглядом, и просто молил о том, чтобы его прямо сейчас сморил сон.
- Черт побери, Дин, - прорычал Сэм, похлопывая его по плечу. – Просто скажи, где они.