Читаем Том 1 полностью

Том 1

Ада Ивановна Оношкович-Яцына , В. Мориц , Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Нина Герасимовна Яковлева , Н. Я. Брянский

Довольно, Маскариль, напрасно слов не трать.Когда б ждала меня смертельная опасность,Я все же к ней пойду и приведу все в ясность.Мне страшен гнев ее, и я его смягчу,Иначе я умру. Конец! Я так хочу.

Маскариль.

Пусть так, но вот беда: ведь вам придется тайноПробраться к ней?

Валер.

Ну да!

Маскариль.

Боюсь я чрезвычайноВам быть помехой.

Валер.

Что?

Маскариль.

Да. Кашель вдруг напал.

(Кашляет.)

Услышат кашель мой — и весь ваш план пропал.Мое присутствие вам будет только вредно.

Валер.

Прими лакричный сок — и все пройдет бесследно.

Маскариль.

Нет, сударь, я боюсь, так скоро не пройдет.Я был бы очень рад ваш разделить поход,Но, право, весь дрожу от мысли я единой,Что мог бы послужить вам бедствия причиной.<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Те же и Ла Рапьер.

Ла Рапьер.

Привет вам, сударь мой! Имел я нынче весть,Что против вас Эраст злоумышляет месть,Альбер же говорит, разгневанный изрядно,Что вашего слугу велит избить нещадно.

Маскариль.

Меня? При чем же я? Кого в беду вовлек?За что меня избить — мне прямо невдомек.Ужель священный долг — спрошу в высоком стиле —Хранить всех девственниц лежит на Маскариле?Могу ль им, бедный, я мешать любиться всласть?И над соблазнами имею ли я власть?

Валер.

Значенье придавать не стоит пустословью,И, как бы ни был он одушевлен любовью,Эрасту справиться не так легко со мной.

Ла Рапьер.

Позвольте, может быть, служить вам, сударь мой?Вы знаете, что я всегда готов на дело.

Валер.

О сударь мой! Я вам признателен всецело.

Ла Рапьер.

Еще двоих друзей представить вам могу:Они помогут вам противостать врагу.В подобных случаях они весьма полезны.

Маскариль.

Берите, сударь, их.

Валер.

Вы слишком уж любезны.

Ла Рапьер.

Тут был бы бедный Жиль для нас незаменим,Не приключись такой прискорбный случай с ним…Ах, сударь, жаль его! Ведь при таком безлюдье…Вы слышали, что с ним сыграло правосудье?Как Цезарь, умер он: средь жесточайших мук,Как ни пытал палач, хотя бы слово, звук!

Валер.

Да, мы должны жалеть людей такого сорта.Но я благодарю, не нужно мне эскорта.

Ла Рапьер.

О, как угодно вам! Вы предупреждены,Что нападения теперь вы ждать должны

Валер.

Я не боюсь его и только тем отвечу,Что сам противнику пойду сейчас навстречу.Пройду весь город я, но разыщу егоВ сопровождении лакея одного.

Ла Рапьер уходит.

<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ</p>

Маскариль, Валер.

Маскариль.

Вы, сударь, искушать хотите провиденье?О смелость! Видите? Грозит вам нападенье!

Валер.