Том 11 (XVI век, сочинения Ивана Грозного и Андрея Курбского)

И коли б ты хотелъ правдою жити, и ты б прислалъ ко мне пословъ, ино бы то все без крови изправилось. А то ты крови желаешь, да безделье говоришь и пишешь. Нехто тебя пытаетъ, з женою и з братомъ какъ с ними хочешь; о томъ говорити много не надобе. А кровь болшая проливаетца за нашу вотчину, Лифлянскую землю, да за твою гордость, что не хочешь по прежнимъ обычаемъ ссылатися с намесники ноугородцкими; и толко в томъ не узнаешься, ино и впередъ много крови литися неповинно от твоей гордости и что неподелно вступился еси в нашу отчину, в Лифлянскую землю. А что писалъ еси, будто мы не здержимъ печати, ни грамоты, ино много великихъ государствъ и во всехъ техъ государствахъ наше слово непременно живетъ, и ты там спрося уведай, ино бы то в одной Свейской земле то переменилось? А что послы твои черезъ обычей и черезъ опасную грамоту такъ безчествованы и в поиманье были,[356] и ты тому не дивися: за твое неподобное дело над нашими послы терпети было не возможно, да и еще то не сровнялося с нашими послы — наши великие люди, а те — страдники, а наши послы у тебя в Абове сидели заперты долго (ино то не поиманье ли?), да и отпустилъ еси ихъ кабы полоняниковъ, а и всехъ поотрутили и приехавъ сюды да померли. А спесивства нашего никоторого неть, а писали есмя по своему самодерьжству, какъ пригоже быти, и по твоему королевству, занеже преже того не бывало, что великимъ государемъ всеа Русии с Свейскими правители ссылатися, а ссылалися Свейские правители с Новымъ городомъ. Ино тем ли Великий Новгородъ отчина наша честна была, что от насъ откладна была, али темъ ныне безчестна, что насъ познали своихъ государей, какъ ты пишешь неподобно? А войску нашему правитель Богъ, а не человекъ: какъ Богъ дасть, такъ и будетъ.