Она смеется отрывистым чистым смехом, который, кажется, звенит в ее блестящих зубах.
Тебе нравится этот рассказ?
Сильвия
(очарованная грацией этой простоты).Уже и конец? Почему ты не продолжаешь?Сирена.
Если ты будешь сидеть здесь, я убаюкаю тебя, как убаюкивала твою дочь на песке. Тебе в это время не хочется спать? Спать в сентябре хорошо.Ветер сентябрьский уж стонет,Листья в долине он гонит:Пышное лето хоронит.Аминь.Сильвия.
Нет, нет. Продолжай свой рассказ, Сиреночка.Сирена.
В поле созрела маслина,Близится к сердцу кручина:Масла и плача година.Аминь.Сильвия.
Продолжай свою сказку, Сиреночка.Сирена.
А на чем мы остановились?Сильвия.
«И другого не хотела».
(Молчание.)Сирена.
Ах, вот:«Камышовый цветок не для хлеба,Как нет в ягоде дикой вина»,—Сестрам мать неустанно твердила —«Не соткать из травы полотна».А источник нам пел неизменно:«Вы — красавицы, все, как одна!»Первая долго пряла,Вертя свою прялку и сердце,А вторая себе соткалаПокрывало горькой муки,Третья… ей сшить удалосьЛишь ядовитую сорочку,А четвертой готовить пришлосьЗаколдованные блюда.Пятой уснуть сужденоПод саваном смерти холодным.Шестая, — ей грезить дано,—Грезит в объятиях смерти…Горе над всеми стряслось,Матери плакать пришлось.А седьмая, что лишь пела,Достигла лучшего удела.
Пониженным, таинственным, как-то отдаленным голосом.
Сирены в пучине морскойЕе называют сестрой.Сильвия.
Стало быть, правда, что ты разговариваешь с сиренами?Сирена
(прикладывая указательный палец к устам).Не спрашивай!Сильвия.
Правда, что никто не знает, где ты спишь ночью?Сирена
(с тем же жестом).Не спрашивай!
Сильвия.Хочешь, я дам тебе приют, здесь, в доме?Сирена
(пристально всматриваясь в ее лицо, как, бы не расслышав вопроса).Глаза у тебя — печальные. Я не знала, отчего мне было грустно, когда ты смотрела на меня. Теперь вижу: в глазах у тебя глубокое страдание. У тебя умер кто-то.Сильвия.
Ты одна утешишь меня!Сирена.
Кто у тебя умер?Сильвия.
Не спрашивай!Сирена.
Теперь вижу: ты больше не прежняя. Я думала о ласточке минувшего сентября, которая растеряла все свои пышные перья и утонула в море. Что с тобой сделали? Что-то дурное сделали с тобой.Сильвия.
Не спрашивай!
Инстинктивно прячет остатки своих рук в складках своего платья, скорбным движением, не ускользнувшим от чуткого внимания очаровательного существа. Сирена, как бы из хитрости, внезапно выпускает край передника, так что ее маленькие морские сокровища падают и рассыпаются по земле.
Сирена
(нагибаясь и подбирая их).Хочешь звезду? Красивую, которая больше ладони? Посмотри!
Она показывает калеке большую астерию о пяти лучах.
Возьми ее! Я ее дарю тебе.
Увечная качает отрицательно головой, сжимая губы, как бы стараясь проглотить что-то, сжимающее горло.
Не можешь? У тебя руки болят? связаны?
Увечная кивает головой. Голос Сирены дрожит от сострадания.
Ты упала в огонь? Обожгла себе руки? Они у тебя еще болят? Или уже выздоравливают?
Сильвия
(едва слышным голосом).У меня больше нет рук.Сирена
(выпрямляясь, пораженная).У тебя их нет больше! У тебя их отрезали? Ты — безрукая?
Сильвия кивает головой, крайне бледная. Сирена дрожит от ужаса.
Нет, нет, нет! — Неправда.