Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

Не подобает нам, с женишкой Настькой,Перед тобой, высоким воеводой,Перед твоими светлыми очамиСидеть да барствовать. Нам, темным людям,Холопями твоими быть за счастье;Родня родней, честь честью, осударь.Ты погости у нас, а мы послужим.

Настасья

Да ну-ка ты! Служи один, я сяду.Я экой чести сроду не видала,Во сне не грезилось; что я за дура —Привел Господь сесть рядом с воеводой,А я не сяду! На-ка, дожидайся!Сажает сам! Хоть малость посижу-то,А сколько чести у меня прибудет!

Влас

Не осуди! Прискорбна головой,Сызмальства скудоумна, Бог обидел.Робячий смысл, нелепое творит.

Воевода

Не тронь, сидит.

Шут

Я, дядя, тоже сяду.Понаберись-ка разума, умаОт нас с Настасьей. Хитрое ли делоСудить, рядить да речи разводитьС боярами да с думными дьяками!Поговори-ка с нами, дураками!

Влас

(потчует медом)

Откушай, не побрезгай! Чем богаты,Тем мы и рады.

Воевода

Покажи дорогу!Допреж хозяина и поп не пьет;Клади начин и подноси по ряду!

Влас

Желаю здравствовать на многи лета!Храни тебя Господь да царь люби!Не осуди, что речи не умильны,Что мы, по простоте своей, не знаем,Как чествовать и величать тебя.

(Пьет и наливает.)

Воевода

Спасибо, Влас! Проси теперь хозяйку.

Влас

(кланяясь)

Хозяюшка!

Настасья

Уж пить ли мне-то, право?

Влас

Да не дури! я кланяться не стану —Примай да бей челом.

Настасья

(берет чару)

Короток разумУ бабы-то; сказала б, да не знаю,Грехом обмолвишься, неладно выдет.Ну, будь здоров!

(Целуются.)

Воевода

Спасибо и на этом.

Влас

Теперь сама проси.

Настасья

Покорно просим.

Воевода

В гостях — в неволе. Отказать не смею.Я выпью!

(Пьет.)

Знатный мед, стоялый, крепкий,Хороший мед! Ты, Влас, живешь исправно.

Влас

Да есть-таки запас про всякий случай:Для праздников, вот дочери невесты.Так для родни да для попов пасемПопотчевать послаще. Все ж не ровняТвоим медам боярским; нам далекоС тобой тягаться, мы живем черно,Да и сварить-то путно не умеем.Ты наше малое поставь в большое.

Воевода

Не диво пиво, дорога любовь.

(Отдаст чару Настасье.)

Настасья

Что смотрите! примайте, девки дуры!

Воевода

Недаром говорят: не будь запаслив,Будь гостю рад.

Шут

Я не обсевок в поле,Такой же гость, а ты меня обносишь!Пирог с крупой и мы с рукой, да, видно,Кого блинками, а меня пинками.

Воевода

Не по губам тебе, язык проглотишь.

Шут

Ну, зелена винца!

Влас

Вот есть в сулейке.

Настасья

Сулеечку подайте, девки дуры.

Шут

Покланяйся, а я ломаться стану.

Влас

Ты сам себя попотчуй, сколько влезет,Бери совсем. Своя рука владыка.

Воевода

Ты, волчья сыть, медвежья дрань, дорвался!Смотри не задури!

Шут

Я помаленьку.

Влас

Пей помаленьку, только выпей все.

Шут отходит.

Перейти на страницу:

Все книги серии А.Н.Островский. Собрание сочинений в шестнадцати томах

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия