Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

Смерды,Ступайте в хлев! Старуху вон, и с зыбкой.Слуги подходят к люльке.

Старуха

Разбойники! младенца-то не троньте!Кому помеха ангельская душка!

Входят: воевода и слуги.

Явление третье

Воевода, Неустройко, Иван, старуха и слуги.

Старуха

Уйми холопей, закажи им трогатьМладенца!

Воевода

Вон ступайте! Ты, старуха,Останься здесь с ребенком. Ближе к детям,И ангел ближе, место благодатней.Он не блажит у вас?

Уходят Иван и слуги.

Старуха

В кого родитсяБлагой у нас; давно мы присмирели,С царя Бориса.

Воевода

Вспомнила Егорья?

Старуха

Ужли ж забыть! И правнуки и внукиПраправнуков Егорья помнить будут.

Воевода

Раздень меня!

Неустройко снимает с него дорожную сулейку; воевода пьет чарку, потом снимает складень, целует и ставит в изголовье, потом снимает оружие.

Неустройко

Опочивай покойно!Я в сени спать; понадоблюсь, так близко.

(Уходит.)

Воевода ложится и скоро засыпает.

Старуха

(качает зыбку и поет)

Баю-баю, мил внучоночек!Ты спи-усни, крестьянской сын!Допри́ж деды не видали беды.Беда пришла да беду привелаС напастями да с пропа́стями,С правежами беда, все с побоями.Баю-баю, мил внучоночек!Ты спи-усни, крестьянской сын!Нас Бог забыл, царь не милует,Люди бросили, людям отдали,Нам во людях жить, на людей служить,На людей людям приноравливать.Баю-баю, мил внучоночек!Ты спи-усни, крестьянской сын!Беду нажили, как изжить будет?Изживем беду за работушкой,За немилой чужой, непокладною.Вековечною, злою-страдною.Баю-баю, мил внучоночек!Ты спи-усни, крестьянской сын!Ты спи, поколь изживем беду.Изживем беду, пронесет грозу,Пронесет грозу, горе минется.Поколь Бог простит, царь сжалится.

(Засыпает над люлькой.)

Воевода

(во сне)

Сдавил всю грудь, проклятый! Душит, душит,Вздохнуть не даст ни разу, зачураться!Ох, смерть моя приходит! Чур меня!Полегчило немного. Ох, тоскуетДуша моя! Отстаньте, отступите,Мучители! Закройте ваши лица,Измученные пыткой, испитые,Как саван белые. И слезы, слезыСиротские, напрасные, как рекиБегут кругом, и стон стоит до неба.Кровавые потоки, муки, пытки!Довольно мук, и палачей гоните!Вы видите, мы по колено бродимВ чужой крови! Мы вымучили многоДобра себе чужого. Посмотрите,Еще несут и сыплют: всё копейкиИ денежки серебряные. Жгутся,Проклятые; они не деньги, углиИз кузницы, из горну. Вот с мехамиПодходят дьяволы и раздувают,И пышет жаром, так и пышет жаром;Вся кровь горит, огонь бежит по жиламИ сердце жжет.

(Просыпается.)

О Господи помилуй!

(Садится.)

И сон тяжел, и сонный бред замучил.С молитвой лег. Не знаю, что за притча!И рад не спать, да сон одолевает,Сомкну глаза, так одолеют грезы…
Перейти на страницу:

Все книги серии А.Н.Островский. Собрание сочинений в шестнадцати томах

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия