Том 5

⁸К фразе: Гаснул я ~ ленивой и покойной дремотой. – знаком отнесен текст, вписанный под строкой и на полях данного и следующего листов: Или я не понял этой жизни, или она никуда не годится, а лучшего я ничего не знал, не видал, никто не указал мне его. Ты появлялся и исчезал, как комета, ярко, быстро, и я гаснул. Даже самолюбие – на что оно [было] тратилось: чтоб [фрак] заказывать платье у известного портного, чтоб попасть в [какой-нибудь] известный дом, чтоб князь Н. подал руку, а ведь самолюбие – соль жизни! Куда оно ушло? Ты сказал давеча, что у меня лицо не свежо, измято: да, я дряблый, ветхий, изношенный кафтан, но не от климата, не от трудов, а оттого, что двадцать лет в этом теле, некогда свежем, бодром [был заперт вихрь], в душе моей, не сонной и унылой, был заперт вихрь, который искал выхода и точил, жег, рвал свою тюрьму, не нашел выхода и угас.

– [А!] Ужасно! – сказал Штольц, слегка вздохнув, как будто при нем резали человека.

Сноски к стр. 210

¹Слова: но как – исправлены: но не работают

²К фразе: Михайлов ~ пыль с старых дел… – знаком отнесена вставка на полях: Наконец, Михеев – смотри, – продолжал Обл‹омов›, – помнишь, какая острота ума, какая глубина, сколько [он знал] знаний – куда всё это ушло? И у него, брат, запылились книги на полке [и он дальше не пошел], а первым был: всё историей занимался, с Нибуром да с Тьерри возился. Десять лет подписывает он одни и те же отчеты да доклады о числе пожалованных, о количестве вычета… Какая же это работа? А народ всё бойкий, живой, грамотный: а так замерли, захирели на своих местах и теперь никуда не годятся… такие тупые: куда, я орел перед ними!

– Оставь их в покое [они], – перебил Штольц, – они не мечтали об источниках России, они [сиде‹ли?›] делают свое дело: надо же кому-нибудь и за кулями смотреть, пыль с мешков сдувать: они не плачут и не рвутся [а просто] [а получа‹ют?›] ‹не закончено›

³Исправлено: А ведь он мечтал. Правка не доведена до конца: остается неясным исправление множественного числа на единственное (см. также следующие две сноски).

⁴Исправлено: засучил

Сноски к стр. 211

¹Текст: Погорячились ~ Кто враг себе? – исправлен: – Погорячился, погорячился, а потом – получил место, завелся семейством, да и сел. Он получает пять тысяч рублей.

²Слова: затаил ~ оценить – исправлены: заглушил

³К фразе: – Ну, кончим, пора спать, Илья. – знаком отнесена вставка на полях: Поедем за границу, потом в деревню, потом сыщем и дело…

– [Поед‹ем›] Да, поедем куда-нибудь отсюда…

⁴Фраза: – Как завтра? – вдруг спросил Обл‹омов›. – исправлена: – Ты всё завтра! – вдруг сказал Обл‹омов›, спустившись будто с облаков.

⁵Слова: – Да куда это, братец, помилуй, вдруг так – исправлены: – Что это, братец, через две недели

⁶Фраза: У меня ~ что взять с собой… – зачеркнута.

⁷Текст: Помилуй ~ обуют. – исправлен: Тарантас надо какой-нибудь…

– Выдумал, тарантас: до [Берли‹на›] границы мы поедем в почтовом экипаже или на пароходе до Любека, как будет удобнее. А там во многих местах железные дороги есть…

Сноски к стр. 212

¹Слова: И что это тебе ~ за границу – исправлены: Да зачем сначала за границу

²Исправлено: На будущий год

³Слово: благословясь – исправлено: если будем живы-здоровы

⁴Фраза зачеркнута.

⁵Слова: наконец ум-то расшевелить – зачеркнуты.

⁶Слова: в Вену – исправлены: в Лондон

⁷Исправлено: Англии

⁸Слова: ни за что не поеду – зачеркнуты.

⁹Слова: поезжай-ко – исправлены: поезжай

¹⁰К фразе: Ты поезжай-ко туда один, а я прямо в Париж… – знаком отнесена вставка на полях: Да знаешь, что я тебе скажу, – вдруг подхватил Обл‹омов›, – я [лучше запишусь в клуб] пробуду еще год здесь, запишусь в клуб…

– Так что ж будет? – спросил Шт‹ольц› – Зачем?

– Чтобы к делу привыкнуть.

– Как так! – всё изумляясь более и более, спросил Штольц. – К какому делу?

– Ну то есть к движению, к обществу… там и газеты все есть, народу много: не дадут лежать. А потом выберут в старшины, так знаешь, сколько дела: что твоя служба: отчеты да… А потом бы… Все деловые люди там…

¹¹Далее вписано: сначала засмеялся, потом

¹²К фразе: Штольц с упреком поглядел на Обломова. – знаком отнесена вставка на полях: – Я ведь не отказываюсь, Андрей, – сказал, смутившись, Облом‹ов›, – я только полагаю, что мне сначала надо съездить в Обломовку: ты же сам сказал…