Том 5

Захар вдруг проснулся и [с тупым любопытством] стороной взглянул на Штольца, потом на Обломова.

– Как кто? Разве вы не видите?

– Не вижу, – сказал Штольц.

– Что за диковина: это… барин, Илья Ильич. – Он усмехнулся.

– Хорошо, ступай.

⁷Далее вписано: с досадой поправил Обломов

Сноски к стр. 199

¹Исправлено: чтоб тот

²Слова: джентльмен не протянет ног слуге ~ причесывать себя – исправлены: а. джентльмен сам надевает чулки и причесывается сам. б. – Какая же разница? – [спросил] сказал Обломов ‹в рукописи ошибочно: Штольц›. – Что ж такое джентльмен – такой же барин!

– Джентльмен есть такой барин, – педантическим голосом произнес Штольц, – который сам надевает чулки и сам же снимает с себя сапоги!

³Слова: так не позволит из скаредности – исправлены:сам

⁴Исправлено: у них

⁵Фраза зачеркнута.

⁶Слова: Но, однако – исправлены: Ну

⁷Далее вписано: в плане

⁸Далее вписано: к полям

⁹Слова: на двор ~ конюшни – исправлены: к деревне

¹⁰Далее вписано: подышать утренними испарениями

¹¹К фразе: В ожидании ~ кусты, деревья. – знаком отнесена вставка на полях: Потом иду в ванну или в реку купаться, возвращаюсь – балкон уже отворен.

¹²Слова: Вот отворяется ~ явление – зачеркнуты.

Сноски к стр. 200

¹Слова: в покойном кресле ~ не наставлено. – исправлены: какое покойное кресло, сажусь около стола, на нем сухари, сливки, свежее масло…

²Под строкой и на полях вписано: идти тихо, задумчиво, [ме‹чтать›] думать вслух, мечтать, считать минуты счастья, как биение пульса, слушать [сердц‹е›], как сердце бьется и замирает, искать в природе [ответа] сочувствия…

³Далее вписано: жар…

⁴Далее вписано: едва поднимая весло

⁵Далее вписано: Илья

⁶Слова: посмеиваясь, сказал – исправлены: перебил

⁷Далее вписано: – Да, поэт в жизни, потому что жизнь есть поэзия.

⁸Над строкой и на полях вписано:продолжал Обл‹омов›, сам упиваясь нарисованным идеалом счастья

⁹Слова: то книга, то ноты, оттуда прислали – исправлены: с книгой, с нотами, то прислали

¹⁰К фразе: А на кухне ~ там вертят мороженое. – знаком отнесена вставка на полях: До обеда приятно заглянуть в кухню, открыть кастрюлю, посмотреть, как свертывают пирожки, сбивают сливки… Потом лечь на кушетку, жена вслух читает что-нибудь новое. Мы останавливаемся, спорим…

¹¹Исправлено: например, ты

Сноски к стр. 201

¹Далее вписано: вчерашний, неконченный

²К словам: Начнем ~ шутки – знаком отнесена вставка на полях: или красноречивое молчание, задумчивость – не от [беды] потери места, не от сенатского дела, а от полноты удовлетворенных желаний, раздумье наслаждения…

³Над строкой и на полях вписано: [продолжение вчерашней] – после обеда мокка, гаванна на террасе…

– Да ты мне рисуешь одно и то же, что бывало у дедов и отцов.

– Нет, не то, – сказал Обломов, почти обидевшись, – где же то?

⁴Текст: – Обломовщина! ~ применяюсь к веку – зачеркнут.

⁵Слова: свалил бы – исправлены: когда свалит

⁶Слова: уселись бы ~ еще лучше – зачеркнуты.

⁷К словам: Мужики идут с поля – знаком отнесена вставка на полях: с косами на плечах, там воз с сеном проползет, закрыв всю телегу донизу и лошадь, вверху из кучи торчит шапка мужика с цветком да детская голова; там толпа [баб] босоногих баб с серпами голосят… вдруг

Сноски к стр. 202

¹Слова: шапки долой – исправлены: притихли

²Слова: А бабы деревенские, а девки – исправлены:одна из них

³Слова: слабо, для вида – исправлены: чуть-чуть для виду

⁴К словам: слабо, для вида только, обороняются – знаком отнесена вставка на полях: от барской ласки, а [у самих] [у них] сами счастливы… Правка не доведена до конца: единственное и множественное число не согласованы (см. также сноску 2).

⁵Далее вписано: заключил Обл‹омов›

⁶Исправлено: туман

⁷Исправлено: опрокинутое море

⁸К фразе: В доме ~ в пятеро ножей. – знаком отнесена вставка на полях: Сковорода грибов, котлеты, ягоды… Тут музыка… [Россини, Беллини…] «Casta diva… Casta… di-va», – запел Обломов, – не могу равнодушно вспомнить о «Casta diva», – сказал Обломов, – как выплакивает сердце эта женщина – какая грусть заложена в эти звуки… и никто не знает ничего вокруг… она одна… тайна тяготит ее, она [отд‹ает›] вверяет ее луне…

– Не отвлекайся, не отвлекайся, – перебил Штольц.

– Ну, – продолжал Обл‹омов›, – да тут и конец…