Том 8. Истории периода династий Сун и Юань

Однажды Чжан Аньгуо пригласил главу цзиньской армии выпить в официальной резиденции в Цзичжоу, там же был и Шао Цзинь. Неожиданно его люди сообщили, что один старый друг попросил о встрече с ним. Чжан Аньгуо вышел и увидел Ван Шилуна. Тот поклонился и сказал: «Поздравляю с повышением! У меня есть друг, который хочет вас видеть». Чжан Аньгуо спросил: «Кто это?». Вымолвив эти слова, он сразу же увидел перед собой Синь Цицзи. Когда он собрался закричать, несколько мужчин подошли и связали его, заткнув рот тряпкой. Синь Цицзи прошептал: «Пойдем со мной, или я тебя зарежу!». Пришедшие с ним солдаты повстанческой армии ворвались и убили генерала цзиньской армии и Шао Цзиня. Синь Цицзи приказал: «Быстро, привяжите разбойника к лошади и выдвигаемся на юг!». Группа села на своих лошадей и умчалась прочь. Когда армия Цзинь обнаружила это и хотела начать преследование, их уже и след простыл.

Вот так Синь Цицзи взял предателя и повел подчиненных через реку Янцзы к границе династии Южная Сун. Чжан Аньгуо был казнен, а Синь Цицзи вернулся в свою страну. Он с нетерпением ждал того времени, когда императорский двор отправит армию, чтобы отвоевать север, чтобы он мог последовать за ними и внести свой вклад в развитие страны. Но двор молчал. Синь Цицзи рассердился и написал десять статей для императора. Эссе содержали причины борьбы против династии Цзинь и конкретные планы войны, которые назывались «Десять эссе от простолюдина». Прочитав их, император Сун Сяо-цзун вызвал его к себе и сказал: «Я прочитал десять твоих сочинений, и они весьма хороши. Но у императорского двора другое мнение. Воевать или сохранить мир, я не могу решить». На что Синь Цицзи ответил: «Прошло более тридцати лет с тех пор, как центральная часть страны пала, и люди на севере с нетерпением ждут возвращения правительственных войск. Все местные добровольческие армии готовы откликнуться. Если двор пошлет войска на север, армия Цзинь не сможет справиться, и восстановление земель точно будет возможно. Для Вашего Величества будет лучше принять решение как можно раньше». Сун Сяо-цзун посмотрел на министров вокруг себя и со вздохом сказал: «Сначала сделайте что-нибудь при дворе, тогда и поговорим о возвращении земель!». Он приказал Синь Цицзи остаться в Линъани и стать начальником приказа натуральных и денежных сборов (чиновник, отвечающий за соответствующие документы и печати).

Синь Цицзи не хотел быть рядовым чиновником, поэтому он написал еще девять статей, названных «Девять предложений», и сообщил о них первому министру Юй Юньвэню. Он подумал: Юй Юньвэнь был воином и победил короля Хайлиня в Кайши, так что он определенно может договориться. В своих статьях Синь Цицзи высказал все, что было у него на уме. Он писал: «Я вложил свое сердце и душу в план северной экспедиции. Если императорский двор не добьется успеха, следуя моему плану, я готов принять высшую меру наказания (казнь)!». Но Юй Юньвэнь ничем не мог ему помочь. О «Девяти предложениях» было сообщено, но ответа не последовало.

У Синь Цицзи не было возможности применить его боевое искусство, амбиции и таланты, он был подавлен. Он и не подозревал, что это будет продолжаться десятилетиями. Позже императорский двор перевел его на должность местного чиновника, но вскоре он был уволен властвующей партией. Ему пришлось отправиться на озеро Дай (в Шанжао, Цзянси), и удалиться от дел. Он построил дом на высоком берегу озера и назвал его «Цзясюань», намереваясь прожить здесь спокойную жизнь фермера. Но разве он мог оставаться спокойным? Хотя он и бездействовал, его сердце — нет. Он постоянно думал о стране и о северном походе.

С юных лет Синь Цицзи увлекался написанием стихов и текстов песен. Приехав на юг, он использовал написание стихов как способ выражения своих интересов. Если он что-то чувствовал или видел что-то интересное, он мог выразить свои чувства и эмоции через слова и, более или менее, избавиться от всего, что его тревожило. Живя в фермерском домике у озера, он написал еще больше стихов, и ничьи другие работы не смогли бы сравниться с его героическими стихами. Поэзия такого стиля достигла своего пика в его сочинениях, и всем нравились его работы. Однажды, его хороший друг Чэнь Лян сказал, что хочет приехать навестить его и почитать его новые стихи. Чэнь Лян был уроженцем города Юнкан провинции Чжэцзян и одним из ведущих ученых, которые, как и Синь Цицзи, выступали за войну с царством Цзинь и восстановление земель. Услышав о приезде Чэнь Ляна, Синь Цицзи не мог нарадоваться, поэтому он от всего сердца написал песню под названием «Время разрушений»:

«Я был пьян, когда зажег лампу, чтобы посмотреть на меч, и мечтал дунуть в рог, чтобы вернуться в лагерь. Восемьсот миль под знаменем, звуки железа заполняют воздух на границе. Осенью войска на поле боя.

Кони быстры, как молнии, а луки страшны, как удары грома. Дело короля в мире окончено и это принесет славу его имени до и после смерти. О, бедный седой человек».

Синь Цицзи бездействует, но его ум — нет, он постоянно думает о северной экспедиции