Я не доиграл этот сезон, потому что в 34-м туре получил вторую тяжелую травму в своей карьере. В домашнем матче против «Ливорно» – команды, которая мне не приносит удачу, если вспомнить прошлогоднее удаление, – я порвал связки правого колена. Я уже ощущал в нем боль, но тут появилась замечательная возможность пробить. Удар – и едва я поставил опорную ногу, понял, что что-то не так. Но хотя бы можно было забить. Увы, Амелиа классно отбил мяч, и, уходя с поля, я бы ему поаплодировал… если бы не был на носилках. В это время мы отставали от «Интера» на четыре очка, они играли позже нас; мы просто не могли себе позволить не выиграть. Желанный гол во втором тайме записал на свой счет Вучинич, один из самых классных форвардов, с которыми я когда-либо играл. У Мирко было много достоинств: техника, скорость, удар, и к тому же он располагал к себе как великодушный и приятный человек. Для того чтобы стать великим, ему не хватило только одного: решимости. Он был очень расслабленный, почти вялый в некоторых эпизодах. Не всегда цеплялся зубами. В тот день – да, но этого не хватило: за несколько минут до конца матча Диаманти сравнял счет, что для нас было катастрофой. «Ливорно» в том сезоне занял последнее место и вылетел, но их отчаянная попытка удержала нас в трех очках от «Интера», и этот отрыв на следующий день увеличился до шести очков, поскольку «черно-синие» победили в гостях «Торино».
Я ушел со сцены, проклиная то, что, как я думал, было перстом судьбы. В предыдущем туре, в Удине, я фактически все сделал сам: арбитр Риццоли был недостаточно быстр и не смог увернуться, когда я получил пас и мог ударить почти без помех – чтобы не попасть по нему, я был вынужден отклониться, послав при этом мяч намного выше ворот. Мы были очень взвинчены, «Удинезе» уже вел в счете, и почва начала уходить из-под наших ног. И вот, упустив возможность забить, я повернулся к Риццоли и обматерил его, а затем, увидев его удивленное лицо, снова произнес ту же тираду. Желтая карточка, и это еще хорошо. Даже очень хорошо, потому что на самом деле карточка вызвала и третий посыл куда подальше. Лишний, конечно. Он чувствовал, что был виноват, и понимал мое раздражение, вызванное ситуацией, а не его действиями, и не вытащил из кармана красную карточку, как того требуют правила. В общем, простил.
В полных составах мы выиграли 3:1, и шумиха вокруг несостоявшегося удаления занимала прессу целую неделю. Риццоли критиковали за эту четверть часа, потому что он был нерешителен. Годы спустя все узнают о том, что в те дни он попросил отстранить его от судейства, и если бы его просьбу удовлетворили, это было бы глупостью, учитывая то, что впоследствии он дошел до обслуживания финала ЧМ-2014. Парадокс заключается в том, что если бы он меня удалил в том матче, в Удине, то из-за дисквалификации я бы не играл с «Ливорно» и, вероятно, не получил бы травму. И кто знает, как бы все закончилось: «Интер» уже выдохся, в последних турах он уступил в дерби, сыграл вничью дома с «Сиеной» и перед последним матчем с «Пармой» опережал нас всего на одно очко.
И ВОТ, УПУСТИВ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАБИТЬ, Я ПОВЕРНУЛСЯ К РИЦЦОЛИ И ОБМАТЕРИЛ ЕГО, А ЗАТЕМ, УВИДЕВ ЕГО УДИВЛЕННОЕ ЛИЦО, СНОВА ПРОИЗНЕС ТУ ЖЕ ТИРАДУ.
Календарь нам не благоволил, потому что нам предстояло играть в Катании против команды, которая нас открыто ненавидела – вспомните 7:0 и ссоры из-за рукопожатий Спаллетти. Кроме того, если бы они набрали хотя бы одно очко, то обезопасили бы себя от вылета. Несмотря на неблагоприятную обстановку (и это я еще подыскал наиболее мягкий эпитет), Вучинич быстро открыл счет, и в эти минуты мы опережали «Интер» в таблице. Это длилось даже больше часа, сладкий сон: потом в Парме под проливным дождем вышел на замену Ибрагимович, который садился на лавку при первой возможности, поскольку был измотан, и сделал игру как гений, каким он и был. Узнав, что «черно-синие» ведут 2:0, мы психологически рухнули. «Катания» сравняла счет, и нам снова пришлось довольствоваться вторым местом. В тот раз в конце сезона было такое же утешение – мы выиграли в единственном матче финала Кубка на «Олимпико» (у «Интера», конечно). Я поднимал трофей, будучи в шлепанцах, неиграющим капитаном. После операции на колене возвращение было намечено на лето.