Траектория полета

Мейси повернулась к Джорджии, чтобы остановить ее, но та уже шагала к двери по черно-белым плиткам пола. Ее щеки горели, как и у Бекки. Кэролайн схватила Джеймса за руку, словно для того, чтобы не позволить ему вмешаться. Его стиснутая челюсть делала его похожим на викинга, и в любой другой ситуации Мейси рассмеялась бы. И указала бы на это Джорджии, потому что сестра все еще оставалась для нее первым человеком, с которым хотелось делиться интересным или смешным.

Джорджия потянулась к двери, но та открылась сама – и на пороге возник Лайл в полицейской форме.

– Какой приятный сюрприз… – начал он и осекся, увидев Бобби и двух девочек, и затем Мейси и свою дочь, которая выглядела так, словно хотела растаять вместе с ванильно-шоколадными лужицами в ее бокале.

В глазах Бобби появился мерзкий блеск.

– Смотрите-ка, кто здесь. Вернулся, чтобы начать новый бой за самку? Или старый бой еще не закончился?

Мейси удержала Лайла, ухватив его за плечо. Она встала лицом к Бобби и строгим учительским голосом, подчеркивая каждое слово взмахом указательного пальца, отчеканила:

– Чтобы я больше от тебя ни слова не слышала. Понял? Или я всем расскажу, почему твоя мать с тобой больше не разговаривает. Не думай, что я ничего не знаю. – Она улыбнулась обеим девочкам, как бы уверяя их, что она все еще милая миссис Сойерс, мать их одноклассницы, и сказала, обращаясь уже к ним: – Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни. Если вы не понимаете, что это значит, попросите Бекки, она объяснит.

Она бросила несколько банкнот на прилавок, схватила дочь за руку и вышла на улицу.

Все собрались на тротуаре, щурясь от яркого солнечного света.

– Папа! – Бекки уткнулась лицом в грудь Лайла. Одной рукой он обнял ее, другой погладил ее светлую головку. Мейси вспомнила, как осторожно он держал Бекки на руках, когда та была младенцем – точно она была самой большой драгоценностью в мире.

Кэролайн, взяв Джеймса под руку, поднесла к губам соломинку и сделала большой глоток.

– Ммм… очень вкусно!

Мейси и Джорджия переглянулись и зажали ладонями рты, пряча смех. Только очень благовоспитанный человек мог сказать что-то столь невинное после подобной сцены, и только Мейси и Джорджия нашли бы это очень смешным.

– Простите, – Мейси обратилась к Кэролайн и Джеймсу. – Я уверена, вы не ожидали, что окажетесь в передних рядах на мыльной опере.

– Пожалуйста, не извиняйтесь, – ответила Кэролайн. – Нам не привыкать к драмам, верно, Джеймс?

Джеймс ее, казалось, не слышал, глядя на Лайла и Бекки.

– Да, Джеймс? – повторила Кэролайн.

– Э… нет, – пробубнил он, очевидно, не услышав вопроса. – Ты знакома с Лайлом Сойерсом? Лайл, это моя сестра Кэролайн Харрисон. Кэролайн, это супруг Мейси.

Мейси открыла было рот, чтобы возразить, объяснить Кэролайн, что Лайл считается ее супругом только потому, что они до сих пор не оформили развод. Что нужные бумаги заполнены еще три месяца назад и лежат в верхнем ящике ее стола.

Лайл протянул руку Кэролайн.

– Приятно познакомиться.

Бекки отняла голову от груди отца и посмотрела на Джорджию.

– Ты правда купила мне теннисный костюм?

Джорджия смущенно кашлянула.

– Нет, но собиралась. Я просто… Ну, этим девочкам нужно было знать, что ты отличная теннисистка и у тебя есть фанаты. – Она нервно посмотрела на дверь, как бы ожидая, что Бобби выйдет в любую минуту. – Давайте захватим напитки домой, кресел-качалок нам хватит.

– Мне нужно на дежурство, так что позвольте откланяться, но спасибо, – сказал Лайл.

Мейси отвернулась, чтобы не видеть, как он улыбается Джорджии. Он поцеловал Бекки в макушку и осторожно отодвинул ее.

– Позвоню тебе позже, егоза.

Попрощался с остальными и направился к своей патрульной машине. Мейси ни за что бы в этом не призналась, однако она остро ощутила, как ей не хватает его поцелуя.

– Спасибо, – шепнула Джорджия ей на ухо.

– За что?

– За то, что ты там сказала.

Мейси пожала плечами, испытывая неловкость.

– Учусь у мастеров. Это я должна благодарить тебя, что ты вступилась за Бекки. – Пусть слова слишком сухи, но они должны быть сказаны. Она только хотела бы к ним добавить: «Я сама должна была это сделать. Ты всегда меня опережаешь».

– Можно я поеду в машине тети Джорджии? – спросила Бекки.

Мейси решила проигнорировать неприятное чувство.

– Конечно, дорогая. Увидимся дома.

– Я поеду с вами, Мейси, если вы не возражаете, – попросила Кэролайн. – И если мне позволено пить лимонад в вашей машине.

– Конечно, – улыбнулась Мейси.

Они прошли всего лишь несколько шагов, когда телефон Кэролайн громко пиликнул. Они остановились, Кэролайн посмотрела на экран, вскинула голову и взволнованно сообщила:

– Джорджия, взгляните-ка. Моя сестра Элизабет прислала сообщение. Она пишет, что один из недостающих предметов – суповая чашка. И прислала фото. Такую вы видели у себя дома?

Джорджия встала рядом с Кэролайн – на целую голову ниже ее, даже в босоножках с каблуком – и посмотрела на экран сотового.

– О! – произнесла она, отступая на шаг и слегка бледнея.

– Точно такая же? – уточнила Кэролайн.

Джорджия кивнула, затем подняла глаза на сестру.