Трагедии

СТАСИМ ВТОРОЙ

_{Строфа I}

О Пелиада, радость

В дом принеси Аида,
Лика не зревший солнца,
Ты же, Аид черновласый,
⁴⁴⁰ Ты, угрюмый кормчий,
Мертвых в ладье еловой
Тяжким веслом влекущий,
Знайте: волна Ахеронта
Лучшей жены не видала.

_{Антистрофа I}

Часто тебя любимцы

Муз семиструнной лирой,
Часто без лир восславят.
Память воздаст тебе в Спарте
⁴⁵⁰ Свет луны карнейской.[20]Будут тебя и Афины
Ясноблаженные славить.
Сколько певцам благородных
Песен Алкеста оставит!

_{Строфа II}

О, если бы мог я, о боги!

К свету вернуть царицу
Из теремов Аида,
От стонущих струй Кокита.[21]
⁴⁶⁰ Нет тебе равной в женах,
Нет той любви больше,
Если в юдоль мрака,
Мужа сменив, сойдешь ты...
Да будет легка над тобою
Земля, царица, а муж твой,
Коль ложе возьмет иное, —
Как детям твоим, он будет
И нам всегда ненавистен.

_{Антистрофа II}

Ни матери не было воли

Сына спасти, в землю
Кости свои сложивши,
Ни воли на то отцовской
Смертью спасти родного.
⁴⁷⁰ А ведь как лунь седы.
Ты же, как цвет вешний,
В землю пошла за мужа.
Вот если б такою подругой
Украсить мог бы я век свой.
Увы! То не частая доля,
Не знали бы с ней мы горя,
Покуда бы дни делили.

ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ