Трагедии

СТАСИМ ТРЕТИЙ

Хор

_{Строфа I}

Слава, слава тебе, о свободных мужей чертог открытый!

⁵⁷⁰ Лиры нежно звучащей царь,
Сам тебя бог юдолью,
Бог избрал пифийский...[26]
Здесь он, овцехранитель,
Пастырь меж скалоизломов,
Тешил тебя свирелью,
Стадо на луг сзывая.

_{Антистрофа I}

Чар мелодии ждали пятнистые рыси там, бывало.

⁵⁸⁰ Офрис[27] горный кидали львы;Грив золотых султаны
Мерно к тебе склонялись.
Чащу елей зеленых
Пестрая лань покидала,
Звукам свирели рада,
Робкая, здесь резвилась.

_{Строфа II}

Где овец бессчетных поят

⁵⁹⁰ Волны светлые Бебиды,[28]И до тех пределов дальних,
Где в эфирный мрак на отдых
Ставит Гелиос усталых,
Заморившихся коней, —
Что ни вспаханное поле,
Что ни тучный луг зеленый
От Молосского предела[29]
До Эгейского прибрежья,
Где ладьи не знают волны,
Где царит высокий Пелий, —
Все — Адметово наследье.

_{Антистрофа II}

И теперь пред гостем дальним

Распахнул он двери дома,
⁶⁰⁰ Хоть туманятся слезами
Над покойницей недавней,
Над Алкестой, сердцу милой,
Очи светлые царя.
Благородный дух и в горе
Чести голосу послушен.
Будьте добрыми — и мудрость
Вы найдете. Я дивлюся,
И надежда в сердце крепнет,
Что богов служитель верный
От богов заслужит милость.

ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ