Трансфинитное искусство

Точкой, соединившей пути этих трёх художников, стало известное кафе Латинского квартала, где они встретили русского художника Михаила Ларионова, которого оба, Слепян и Морвай, тут же узнали. Вот что написал Антони Англе об этой встрече: «Михаил Ларионов вместе с Натальей Гончаровой, которая тогда очень болела, жили в здании, где находилось кафе La Palette[80]. Каждый день после обеда художник спускался в кафе, садился за один из столиков и что-то себе заказывал. Мы, поклонники его творчества, наблюдали за ним. Однажды он поприветствовал нас, и с его позволения мы сели рядом. В течение нескольких дней продолжались наши встречи, и мы узнали о началах русского абстрактного искусства, которое должно было удивить весь мир свободой своего сообщения, содержания, новым светом и призывом к восстанию. <...> Ларионов объяснял все подробности неспешно, доверительно, любезно; говоря с нами, он обращался от одного к другому и ко всем троим в то же время, стараясь, чтобы мы смогли понять особенность ситуации, подчеркивая, что очень мало кто видел ту живопись в России. «Воображение возвеличивает действительность», — говорил он нам. Но самым настоящим открытием для нас были описания первых акций группы «Ослиный хвост». Ларионов рассказал, как художники однажды раскрасили в белый цвет деревья на московских улицах, но никто из прохожих не обратил на это внимания, поскольку все решили, что это сделано по решению городских властей. У нас троих это вызвало живейший интерес, мы интерпретировали эти действия как желание каким-то способом всколыхнуть людскую монотонность. Было ли это почти детским энтузиазмом? Или осуществлением мечты?»[81]

Также для совместных последующих действий Слепяна и Англе очень важным оказался манифест футуристов «Почему мы раскрашиваемся?» (1913). «Нам очень нравились рассказы о провокационных выходках русских художников, — вспоминает Антони Англе. — Это было прекрасно, и мы тоже подумывали о возможностях выделиться, оставив за бортом предрассудки. Повествование о том, что происходило когда-то в России, принесло нам тогда во Франции, оптимистическое послание от художника-бунтовщика».

В тот момент Владимир Слепян и Антони Англе решили предпринять серию из совместных радикальных живописных акций. Когда они объяснили её смысл Ларионову, он одолжил им 10000 старых франков для её осуществления. Серия была озаглавлена «Китайцы играют в шахматы».

Серия акций «Китайцы играют в шахматы». Париж, 1960

Летом 1960 года в Париже Владимир Слепян и Антони Англе выпустили бюллетень: