Транзитная зона

– Это совсем недалеко, никаких проблем, – заверил молодой человек и махнул специальной указкой в сторону дальних дверей. – Пройдите туда и сядьте на автобус-шаттл номер семь до спутникового терминала. Очень просто, – и он вновь застучал по клавиатуре, скрытой под столешницей, а потом сообщил: – Рейс «Сингапур Эйр» в Бомбей немного задерживается. На один час. Очень удачно – у вас еще масса времени. Вот купон на бесплатный напиток в одном из наших баров. Аэропорт Кимпхо желает вам удачного дня!

Джастин поспешил прочь, чувствуя, как перед глазами все плывет, а в ушах отдается стук сердца. Он старался избегать других пассажиров, но теперь не сворачивал в сторону и время от времени в кого-то врезался, отводя глаза и на ходу бормоча извинения. Завидев указатель в направлении терминала номер два, Джастин прибавил шагу, несмотря на тяжесть в ногах и боль в пояснице.

Он толкнул стеклянную дверь, рассчитывая очутиться в терминале номер два, однако на это ничто не указывало, и на стойках регистрации не наблюдалось значков «Сингапур Эйр». Стараясь не поддаваться панике, Джастин сделал два глубоких вдоха, чтобы унять сердцебиение, медленно двинулся к ближайшей стойке и тут увидел небольшое информационное табло, сообщавшее, что это терминал номер два и пассажирам спутникового терминала следует пройти регистрацию на стойке номер двадцать – в дальнем конце зала.

По телу прокатилась волна облегчения. Он поспешил к стойке номер двадцать и встал третьим в очереди, пытаясь дышать ровнее. Голова кружилась от тревоги.

Наконец подошла его очередь, и Джастин протянул женщине за стойкой свой билет и паспорт. Все прошло гладко. Женщина выдала ему посадочный талон с номером места, предупредила, что крупный багаж можно сдать только в спутниковом терминале, и наклеила на ручку чемодана ярко-оранжевую флуоресцентную бирку, на которой большими черными буквами значился код аэропорта назначения: «BOM».

– Выходите к гейту двадцать два-би в спутниковом терминале, – сказала женщина, не глядя на Джастина. – Найти его очень просто – никаких проблем. Дальше все будет автоматически. Багаж можете взять в автобус.

– Автобус-шаттл номер семь? – уточнил Джастин.

– Да, для вас все оформлено, – подтвердила женщина, постукивая специальной указкой по посадочному талону.

– А как же погода? Автобус не задержится?

– Не задержится. Аэропорт Кимпхо – номер один по удовлетворенности пассажиров шаттлов.

– Где я могу сесть на автобус? – спросил Джастин, забирая документы.

– На автобусной станции. Это недалеко от терминала, легко дойти пешком. – И женщина указала на выход из терминала. За стеклянными дверьми бушевала метель. Небо затянули тяжелые темные тучи, на подоконниках и вокруг колонн уже намело сугробы. Женщина взглянула на монитор. – У вас еще много времени. Следующий шаттл отходит через тридцать пять минут.

– Вы имеете в виду автобус-шаттл номер семь? – уточнил Джастин.

– Верно.

– Мне нужно оказаться в спутниковом терминале раньше. Есть ли другой маршрут?

– До спутникового терминала доставляет автобус-шаттл номер три, он отходит через пять минут.

– Тогда я сяду на него.

– Автобус-шаттл номер три предназначен только для пассажиров внутренних рейсов. Но до спутникового терминала недалеко пешком – добраться очень просто, никаких проблем. – И женщина указала на дверь у себя за спиной, где было четко написано «В спутниковый терминал».

Джастин поблагодарил и, подхватив чемодан и куртку, поспешил к двери. За ней обнаружился бесконечно длинный ярко освещенный коридор.

Поначалу Джастин двигался в толпе других пассажиров. Некоторые спешили на посадку или шли налегке и едва ли не бегом обгоняли остальных. Прочие шагали медленно, особенно люди с младенцами или несколькими детьми. Таких Джастин обгонял сам, и постепенно толпа вокруг поредела.

Этот коридор, как и другие, был устлан безумно ярким ковролином, только с другим узором – из линий и геометрических фигур, то переплетающихся, то тянущихся друг рядом с другом, то расходящихся концентрическими кругами. Несмотря на кажущуюся произвольность их расположения, узор повторялся, сливаясь в сводящую с ума последовательность, от которой невозможно было отвести взгляд.

По стенам висели все те же билборды с подсветкой, однообразные в своей попытке соблазнить пассажиров зрелищами синих морей, пляжей с пальмами, горнолыжных трасс, полутемных дискотечных залов, богато сервированных ужинов, красивых юношей и девушек в бассейнах, казино с мужчинами в смокингах и женщинами в вечерних платьях – и все это по кругу, по кругу.

А Джастину просто хотелось очутиться наконец в Бомбее. Он не представлял, как выглядит город и те места, где предстояли встречи с людьми, известными ему лишь по имени, – режиссером болливудских мюзиклов и двумя актерами, которые в Индии славились не меньше, чем иные голливудские звезды, но были почти не знакомы мировой аудитории.