Потребовалось немало времени, чтобы осознать, чего на самом деле достигла команда Гарри Поттса и что это значило для города Бернли. Когда тренер возвращался домой, его сопровождала кавалькада автобусов, машин и мотоциклов, клубные цвета были на каждом свободном сантиметре этих транспортных средств, а пассажиры и водители махали шарфами и кричали во все горло. На въезде в город можно было увидеть собиравшихся в толпы ликующих людей. Клубному автобусу понадобился полицейский эскорт, чтобы доставить игроков в ратушу, где лорд-мэр сопроводил футболистов на балкон.
Здесь Боб Лорд с нескрываемым удовольствием представил каждого игрока собравшимся на площади. Джимми Адамсон попытался суммировать чувства, которые испытывала команда:
В сезоне 1959/60 за «Бернли» сыграло всего 19 игроков, при этом в каждом матче на поле появлялись Рэй Пойнтер, Брайан Миллер и Джимми Адамсон. Трио в атаке отличилось 57 раз: Джон Коннелли забил за сезон 20 голов, Пойнтер – 19 и Джимми Робсон поразил ворота соперников в 18 случаях. Бернли стал самым маленьким городом, футбольный клуб которого выиграл чемпионат Англии.
Маргарет Поттс говорила:
«Гарри сделал нечто волшебное для этого крошечного места. Он принес славу и гордость в наш скромный город хлопка и угля».
Может быть, именно поэтому так созвучны имена тренера скромного «Бернли» и самого известного волшебника в мире.
Патрик О'Коннелл – несправедливо забытый тренер, который спас «Барселону» от расформирования
В 2017 году «Бетис» установил бюст своего бывшего тренера Патрика О’Коннелла на стадионе «Бенито Вильямарин», чтобы почтить память человека, под руководством которого команда выиграла свой единственный чемпионский титул в 1935-м. За сбор денег для этого памятника отвечал мемориальный фонд имени тренера, учрежденный, чтобы напомнить о достижениях ирландца, которого несправедливо забыла футбольная история.
Патрик О’Коннелл был первым ирландцем, ставшим капитаном «Манчестер Юнайтед», тренером, который спас «Барселону» и выиграл Ла Лигу с «Бетисом», человеком, отдавшим футболу 45 лет жизни, но умершим без гроша в кармане, всеми забытым и покинутым. Полвека он лежал в безымянной лондонской могиле, пока члены его семьи, а также Франц Беккенбауэр, Паоло Мальдини и Йохан Кройфф не начали сбор денег, чтобы наконец отдать дань уважения человеку, который сделал так много для футбола в Британии и Испании.
Будущий футболист и тренер родился в 1887 году в Дублине, в многодетной семье, жившей неподалеку от одного из старейших стадионов Европы «Кроук Парка». После пребывания в нескольких юниорских клубах Патрик переехал в Белфаст, где присоединился к ныне несуществующему клубу «Белфаст Селтик», 14-кратному чемпиону Ирландии. Будучи быстрым и техничным полузащитником, О’Коннелл привлек к себе внимание английских клубов и в 1909-м перешел в «Шеффилд Уэнсдей», а еще через три года стал игроком «Халл Сити». В Англию вслед за ним поехала его жена, Элен Трестон, оставившая в Ирландии семью и друзей, чтобы быть рядом с мужем. К тому времени Патрик уже был игроком сборной, которая выиграла домашний чемпионат Великобритании в 1914-м, победив Англию на «Эйрсом Парк» и Уэльс на стадионе «Рейскорс». Игра со сборной Шотландии на «Уиндзор Парк» в Белфасте завершилась вничью, причем О’Коннелл вышел на поле с капитанской повязкой и отыграл все 90 минут, несмотря на сломанную руку. Сборная Ирландии впервые выиграла домашний чемпионат – и больше он ей не покорялся до 1956 года, когда чемпионами стали все четыре команды, выигравшие, сыгравшие вничью и проигравшие по одному матчу каждая.
В том же году «Манчестер Юнайтед» предложил за игрока 1000 фунтов, и несмотря на то, что «красные дьяволы» показывали в тот период не лучшую свою игру, переход в стан манкунианцев, завоевавших свой последний трофей всего три года назад, стал большим шагом для О’Коннелла. Патрик стал первым ирландцем, надевшим капитанскую повязку «МЮ» и одним из ключевых игроков команды в своем первом сезоне.