Три этажа сверху

Карнадут внимательно наблюдал за стариком. Фа Земин, по-видимому, это чувствовал. Он называл коменданта генералом, но, когда Карнадут ходил по корпусу, дед Фа старался улечься в постель и сделать вид, что крайне утомлён.

В этот раз Влад, подслушавший слова старика, вошёл в лазарет и учинил Фа Земину пристрастный допрос. Света Конторович попалась ему на глаза, и он отправил её быстро сгонять за Краснокутским.

Карнадут уселся перед старым хронологом, всем своим видом давая понять, что не уйдёт, пока не получит ответы:

- Как заправляется летающий куб? К чему приведёт его появление?

Фа Земин попытался увильнуть от объяснений, но в комнату вдвинулся Вован. Он тоже с подозрением смотрел на старика, повернул тумбочку и оседлал её, разведя могучие стёгна и заняв собой полкомнаты.

Атмосфера стала накаляться.

Ребята, не дураки, быстро научились делать свою речь неразборчивой для лингвопереводчика: для этого надо было всего лишь поднести металлическую пластинку или фольгу ко рту. Искать фольгу не было необходимости, стены бывшей кружковой комнаты были увешаны поделками из крученой фольги. Там висели шары и паутины на каркасе, на них сидели бабочки и пауки, тоже из фольги, и эти пустяковины отлично сбивали с толку лингвопереводчик деда. Одну такую паутину прихватил с собой Краснокутский, поспешивший на зов коменданта.

-Колется? - поинтересовался он у Карнадута, имея в виду деда.

Тот дёрнул бровью:

- Нет.

Вован поднёс поделку из крученой фольги ко рту. В другое время и в другом месте это было бы комично, но колонисты давно привыкли к нелепостям своего существования: к меховым шапкам в виде Белочки и Медведя, курткам "лунтиков" весёленькой расцветки, силкам из детских скакалок, к вёдрам с надписью "Туалет" и "Администрация", в которых подносили с реки мелкую рыбу...

Паутина в руках Большого Вована заглушила его слова:

- Говорил я сразу, это старый засланец. Фиг его знает, что он приволок и нас снимает и передаёт на их базу. Может, там реалити-шоу из нас делают, лядь. "Остаться в живых". Или эксперимент. Тряхнуть деда, что ли?

Владислав ответил:

- Тряхнуть - это крайняк. Надо Алину сюда, пусть попробует разрулить.

Алина присоединилась к ним, причём старик переместился к ней поближе, от парней подальше настолько, насколько это позволяла длина кровати. Алина близкий контакт не любила, как и старика, везде совавшего свой нос и прямо-таки фонтанировавшего лестью. Она едва заметно отодвинулась, вздохнула мученически, и через людей позвала Свету Конторович.

Света влетела недовольная, румяная с мороза:

- Ну, что ещё?

- Раскрути нашего дедушку на окровение, - попросила её Алина.

Светка обняла старика, плюхнулась рядом на кровать и сказала:

-Дедушка, с ними не говори, они скучные бяки, со мной говори, ты же меня любишь? Кто здесь куколка?

- Ты куколка! - разулыбался Фа Земин. - Хорошо, деточка. Что дедушке рассказывать?

- У меня скоро будет малыш, - подсела на любимую волну Светка, - у Насты, строгой такой, с круглыми глазами, тоже будет анфанчик по-вашему. - Светка была не против и дальше продолжать раскладывать воображаемые карты - кто ждёт пополнения, но поперхнулась, потому что неожиданно сообразила, что в присутствии Алины лучше эту тему не развивать. Она перешла к главному:

- И как нашим маленьким анфанчикам расти, если в небе летает непонятный куб? Лёшку чуть не унёс, что за куб, зачем он летает? Откуда он прилетел? А?

- Куколка моя, - зашамкал дед, тая в объятиях Светки. - Куб - это ваш ковчег, он вас подхватил на Земле-1 и продублировал в этом кластере, на Земле-10. Счастливое совпадение, случай! Земля-10 прекрасное место, как я вижу. Жить здесь можно! Рожайте малюток-анфанчиков, прелесть моя, белль.

- Просто праздник какой-то! - буркнула Светка в сторону. - Счастливый кубик выпал на нашу голову!

- Да-да, счастливый ковчег! - не унимался старик. Мы никогда не узнаем, сколько людей погибло, унесённые ковчегами в первобытный океан, или в джунгли, или в пустыни. А сколько слабых не выжили даже в лучших, чем у вас условиях! Например, миннесотская группа...

- А вот теперь подробнее! - попросил Карнадут.

- Что за группа? Почему погибли?- оживился Краснокутский.

-Ковчег захватил стоянку эээ... техники, работавшей на энергии сгоравших углеводородов.

- Чего стоянку? - потянул Краснокутский.

Алина предположила:

-По-видимому, он говорит про автомобили. Ковчег захватил автомобильную стоянку.

- Хорошо, хорошо, автомобили. Уи, - закивал дед. - Правильно. Это была эра автомобилей, монопланы сменят их позже.

- Догадываюсь, что автомобильная стоянка была квадратная, и каждый угол указывал на стороны света,- добавила Алина.

Старик дождался перевода и подхватил: