Читаем Три жизни Тани полностью

— Я ещё не настолько проснулся, чтобы сходу понять, о чём ты, — зевнул Гордеон и потянулся к ней с поцелуем.

Под нежной лаской губ Таня позабыла обо всём на свете, но оборотень не забыл.

— Так о чём ты говорила? — переспросил он, поглаживая её по лицу, обводя кончиком пальца линию губ и бровей.

— О детях, — откровенно ответила Таня, не способная придумать длинные наводящие фразы под нежной атакой.

Теперь её поняли отлично. И быстро. От Гордеона повеяло обидой, он прищурился и прохладно сказал:

— Я прекрасно понимал и понимаю, что моей парой является юная, неопытная девушка, так что вся ответственность за решение подобных вопросов целиком и полностью лежит на мне. Таня, тебе нет нужды беспокоиться о незапланированной беременности. Я никогда не подведу тебя таким образом! Поверь, ребёнок у тебя родится лишь тогда, когда ты сама очень сильно захочешь его родить и скажешь мне об этом.

— Знаю, — немного раздражённо ответила Таня, обиженная его обидой, сколь бы глупо это ни звучало. Она ведь правда уже пришла к такому же выводу! — Я просто хотела бы знать, что и как происходит в моём новом теле: в своём обучении я ещё не добралась до физиологии оборотней.

— Оборотницы имеют возможность завести детей не чаще двух раз в год и это довольно короткие сроки. Такие периоды пропустить невозможно: ты заранее почувствуешь приближение таких дней и я тоже их почувствую, — объяснил Гордеон, расслабляясь и укладывая Таню поверх себя. — Значит, ты «в принципе не против». Приятно слышать, хоть и в самом деле сильно рано. Я снабжу тебя литературой по данной теме, чтобы не приходилось тревожиться понапрасну.

— Я не тревожусь, а ты зануда! — возмутилась Таня. — Я сама разберусь с нужной мне литературой. Учи своих курсантов, а я сама как-нибудь всему обучусь.

— С опытным тренером обучение пойдёт быстрее и эффективнее. Урок первый: утро существует для того, чтобы сообщать своему мужчине, что он самый великолепный и изумительный оборотень во вселенной, а не для обидных сомнений в его предусмотрительности, — проурчал Гордеон, перекатываясь и подминая её под себя.

Под градом ласк и поцелуев Таня еще раз успела выдохнуть: «Зануда! Бедные твои курсанты…», а потом отдалась на волю своего невозможного оборотня.

Будильник пресёк их запоздалую попытку ещё немного подремать перед началом рабочего дня. Гордеон подхватил Таню на руки и понёс в душ.

Завтраком её кормили в постели. Таня сидела, завёрнутая в мягкое одеяло, пила бодрящий напиток, похожий на кофе, а Гордеон подносил к её губам миниатюрные пирожные на один укус. Пирожные были восхитительны, как и всё этим утром: нежные, воздушные, украшенные свежими ягодками.

— Я перенесу твои вещи в мою каюту, — говорил Гордеон, поцелуем снимая капельку крема с Таниных губ, — без тебя тут было пусто и неуютно.

— Косо не посмотрят?

— С чего бы? Ты взрослый человек и не моя подчинённая, — спокойно ответил Гордеон. — Мы скоро покинем крейсер, но не хочу терять и дня вдали от тебя. Я не смогу теперь заснуть в одиночестве, моя звериная половинка будет тоскливо выть всю ночь, если тебя не будет рядом!

— Моя тоже, — призналась Таня. — Колхи давно недовольна тем, что ты появляешься только вечером и на пару часов. Она постоянно принюхивается, пытаясь уловить твой запах, и жалобно скулит, когда я прохожу мимо твоего кабинета.

— А ты не проходи мимо, — усмехнулся Гордеон и поднёс к Таниным губам очередное пирожное, — в моём кабинете всегда найдётся место для тебя.

— У тебя же тайные переговоры и секретные документы на столе…

— Звукоизоляция действует отлично, а секретные документы защищены от прочитывания, копирования и прочих действий не допущенных к работе с ними лиц.

— Я подумаю, — отговорилась Таня. Она не хотела стать любимому оборотню помехой в работе, да и он сам точно стал бы помехой в её учёбе: трудно сосредоточиться на истории Галактического Сообщества и своде законов, когда напротив сидит мужчина твоей мечты!

— Почему мы скоро покинем крейсер?

— Потому что по моим расчётам ты проснулась сегодня звездой мировой величины, — улыбнулся Гордеон. — Проверим?

Он оказался прав: запись вчерашнего танца Тани и Кольти била рекорды роста популярности. Продюсеры старались вовсю, и те политики, что обещали всестороннюю помощь всекосмической полиции, явно в стороне не остались. Аккаунт Тани в галактической сети был завален кучей сообщений от объявившихся поклонников и от представителей эстрадного сообщества галактики.

— Как легко стать знаменитой при поддержке «сверху», — иронично заметила Таня, допивая свой кофе.

— Не надо недооценивать собственного мастерства и таланта. Продюсеры недовольно кривились, соглашаясь помогать моему отделу, и роптали, что неудачный проект подорвёт их незамутнённую деловую репутацию. Сейчас же они готовы перегрызть друг другу глотки за контракт на ваши выступления.

По спине Тани пробежал холодок. Она отставила кружку. Гордеон привычно понял её без слов и подтвердил:

— Да, охота на беглого лорда выходит на финишную прямую.

Перейти на страницу:

Все книги серии В теле животного

В собачьей шкуре
В собачьей шкуре

Диана Уинн Джонс — английская сказочница, автор «Крестоманси» и "Шагающего замка" (ага, того самого, по которому фильм Миядзаки). Книга, перевод которой я сегодня представляю вашему вниманию, никогда не переводилась на русский язык. Причина, я думаю, проста: переводчику, который возьмется переводить эту книгу, необходимо разбираться в астрономии. А где ж такого взять? Ну, вот она я.Книга написана в 1975 году. Я абсолютно уверена, что Роулинг ее читала и создавала своего Сириуса Блэка, опираясь на образ, созданный Дианой Джонс.Если кто-то с редакторскими скиллами пожелает провести литературную редактуру текста, я вышлю текстовый файл.***В названии книги кроется сразу много смыслов. Dogsbody — это по-английски «шестерка», человек, выполняющий тяжелую и неблагодарную, «собачью» работу. Именно в таком положении оказывается главный герой — звезда Сириус, которого обвинили в убийстве другой звезды. За это Сириуса отправляют на Землю в облике… те, кто читали мои статьи по астрономии, уже поняли, в каком — разумеется, в облике собаки. Он должен разыскать там некий неимоверно могущественный артефакт; только тогда ему позволят вернуться на небеса. Если же он не сможет этого сделать, то умрет на Земле. Срок выполнения задачи — жизнь собаки."Шестеркой" служит и девочка по имени Кэтлин, дочь ирландского заключенного-террориста, из милости живущая у своих английских родственников и постоянно терпящая их придирки и попреки. Кэтлин спасает крохотного Сириуса и становится его хозяйкой, но, чтобы ей позволили держать пса, соглашается выполнять всю работу по дому, от чего придирок и попреков меньше отнюдь не становится.Но быть домашним псом не так-то легко, если перед тобой стоит задача найти то-не знаю что. Даже если тебе помогают Солнце, Земля и Луна…***

Диана Уинн Джонс

Фэнтези

Похожие книги