Trials and Tribulations (ЛП)

— Камила, — тревожно сказала Сину, садясь на край кровати дочери и грубо толкая ее. — Мия, проснись!

Камила что-то пробормотала, и Сину убрала с ее мокрого от пота лба волосы. Девушка тряслась, тяжело дышала, и Сину поняла, что ей снится кошмар.

— Камила, — твердо сказала Сину, встряхивая девушку, чтобы она вырвалась из ловушки кошмара. — Тебе нужно проснуться сейчас, дорогая, — громко сказала она. — Мия!

На этот раз глаза Камилы распахнулись, и ей потребовалось мгновение, чтобы сориентироваться в пространстве. Она резко села и бешеным взглядом осмотрела свою спальню. Когда ее дыхание начало успокаиваться, ее глаза наткнулись на одну из фотографий на стене. Это была фотография ее и Лорен во время одной из их многочисленных поездок на пляж, и Камила закрыла глаза, облегченно выдыхая.

— Мия? — нежно сказала Сину, потирая плечи дочери. — Ты в порядке? — неуверенно спросила она.

Камила повернула голову и посмотрела Сину в глаза.

— Да, — ответила она, вытирая ладонью лоб. — Я в порядке, — выдохнула она.

— Кошмар? — спросила Сину, и Камила кивнула головой.

— Да, — ответила она.

— У тебя давно их не было, — заметила Сину, но Камила отрицательно покачала головой.

— Нет, — ответила она.

— Ты ничего не говорила, — прокомментировала Сину, когда Камила прислонилась к спинке кровати и посмотрела на будильник. Было почти девять утра.

— Я знаю, — сказала Камила и положила вторую подушку к себе на колени. — Я не хотела тебя беспокоить, — она пожала плечами, неуверенно глядя на маму.

— Они все еще об аварии? — с интересом спросила Сину.

— Не совсем, — уклончиво ответила Камила.

— Мы должны беспокоиться? — спросила Сину, и ее дочь подняла глаза и улыбнулась.

— Я так не думаю, — сказала она, сжимая руку мамы. — Это странно, но я нахожу их полезными.

Сину некоторое время изучала Камилу, а потом тоже улыбнулась.

— Хорошо, но ты знаешь, где я, если ты передумаешь, — согласилась она.

— Да, хорошо, — кивнула Камила, снова сжимая руку своей мамы.

— Знаешь, — начала Сину, немного понизив голос, — причина, по которой я на самом деле пришла сюда, — это сообщить тебе, что Дайна в заднем саду разрушает мои цветники.

— Что? — энергично спросила Камила, ее глаза загорелись от возбуждения. — Правда?

— Да, — подтвердила Сину, кивая и ухмыляясь. — Я думаю, она поняла, от чего ключ.

Камила отбросила подушку в сторону, вскочила с кровати, быстро заправила кровать, чуть не задев маму локтем, и вылетела в коридор.

— Пожалуйста, не забудь обуться! — крикнула Сину и засмеялась.

Спустившись вниз, Камила быстро обула шлепки с крокодилами и вылетела в сад. Она сразу увидела Дайну с лопатой в руке, копающую яму возле петуний ее мамы.

— Итак, — сказала Камила, и у нее на лице появилась ухмылка, когда Дайна обратила свое внимание в ее сторону. — Ты, наконец, поняла?

Дайна вогнала лопату в землю и облокотилась на ручку.

— Да, — ответила она, вытирая лоб ладонью. — Если бы ты дала мне подсказку, ты бы умерла?

— Что я могу сказать? — Камила подошла ближе к подруге. — Я же люблю загадки. И вообще, Дайна, серьезно? Пять дней? Я думала, это займет дня два.

— Ну уж извините, во мне ребенок и его мозг, — улыбнулась Дайна, когда Камила остановилась перед ней.

— Ты серьезно оправдываешься этим? — Камила рассмеялась. — Почему бы тебе просто не признать, что ты совершенно забыла о сундуке с сокровищами, который мы закопали здесь, в седьмом классе?

— Я не забыла, — сказала Дайна немного оскорбленно. — Я просто временно потеряла память, вот и все.

— Ты идиотка, — усмехнулась Камила, шагнула вперед и взяла лопату, чтобы продолжить раскопки.

— Ты говоришь так, как будто это к тебе не относиться, — заметила Дайна, и Камила закатила глаза.

Когда лопата столкнулась с чем-то твердым, раздался громкий глухой стук, Камила тут же посмотрела на Дайну и откинула лопату. Девушки присели и начали расчищать землю со всех сторон сундука руками, чтобы достать его.

— Давай вытащим его, — сказала Камила и схватилась за одну ручку сундука. Дайна схватилась за вторую, и они вместе вытащили сундук с сокровищами и перетащили его на газон. Дайна достала из кармана ключ и вставила его в замок.

Девушки переглянулись, и Дайна повернула ключ влево. Раздался щелчок.

— Ты помнишь, что мы сюда положили? — спросила Дайна, хватаясь за крышку.

— Да, конечно, — честно ответила Камила. — А ты?

— Конечно, — солгала Дайна.

— Ты должна записаться в актерский класс в следующем году, — Камила покачала головой.

Дайна подняла крышку и открыла сундук. Содержимое было покрыто пакетом, и Камила тут же вытащила его.

— Боже мой, — завизжала Дайна, доставая небольшого плюшевого мишку. — Это Мигель?

— Да, — подтвердила Камила и достала из сундука куклу. — Это Люсия, — сообщила она Дайне. — Это моя самая первая кукла.

— Эй, посмотри на это, — сказала Дайна, оставляя мишку на траве и вытаскивая из сундука фотоальбом.

Камила приблизилась к ней, и она открыла первую страницу, на которой было фото с дня рождения Дайны.

— Я помню этот день, — сказала Дайна с ностальгической улыбкой на губах, указывая на фотографию ее и Камилы на велосипедах у дома Кабелло.