– Я не понимаю, – холодно произнес Ник. – Потрудитесь объяснить, по какой причине вас волнует моя личная жизнь.
Оперативник оторвался от книжных стеллажей и подошел ближе. Сказал:
– Парень, ты в бутылку-то не лезь, раз спрашиваем, то, наверное, не развлекаемся.
– Так спрашивайте конкретно. Дед, я обязан отвечать?
– Действительно, господа! – вмешался Георг. – Можно ближе к делу?
Кажется, над губой выступили бисеринки пота. Ник переплел пальцы и поймал взгляд оперативника – тот следил за ним.
– Можно, – кивнул следователь. – Микаэль, вы знакомы с Татьяной Роберт Мальевской?
С Таней?!
– Да, – растерянно подтвердил Ник.
– Как вы познакомились? Когда? Кто был инициатором? Расскажите подробно.
– Я… Подождите, с ней что-то случилось?
– Отвечайте на вопросы.
– Сначала объясните.
– Я не могу этого сделать до того, как вы ответите на мои вопросы.
– Дед!
– Прости, Мик. Так надо.
– Так как давно вы знакомы?
– Месяц, больше. Я видел Таню несколько раз возле училища и решился подойди.
– Мальевская специально попадалась вам на глаза? Провоцировала на знакомство каким-либо образом?
– Нет. Это была моя инициатива.
– Мальевская прикладывала усилия, чтобы продолжить знакомство?
– Да какие усилия! Я сам хотел!
– У вас были близкие отношения?
Ник промолчал.
– Вы встречались наедине? Или планировали встретиться? Мальевская предлагала вам это?
– Господин следователь! – снова не выдержал Ник. – Вам не кажется, что подобные намеки оскорбительны?
– Спокойно, молодой человек! У меня есть основания это спрашивать. Скажите, Микаэль, Татьяна Роберт Мальевская предупреждала вас, что является носителем синдрома стихийной мутации?
– Таня?..
Бред! Такого не может быть!
Ник оглянулся на деда, снова посмотрел на следователя.
– Это установлено точно?
– Не сомневайтесь. Мальевская арестована за осознанное причинение тяжелого вреда здоровью своего бывшего одноклассника. А в поле зрения УРКа она попала из-за того, что двое молодых людей получили недержание мочи и импотенцию после контакта с нею.
– После – не обязательно вследствие, – машинально возразил Ник.
– Увы! Если говорить по-простому, Татьяна ваша – ведьма и состоит на учете в УРКе.
– Странно, что ее не выселили из Сент-Невея, – заметил дед.
– Мы проводим служебное расследование и выясняем, каким образом Мальевская попала под отсрочку по учебе.
Нику хотелось зажать уши, не слышать, что они говорят.
– Скажите, Микаэль, как вы себя чувствовали в последнее время? Не болели? Слабость, рвота?
Дед смотрел прямо на него. Ник ощущал это виском. Поднял голову от протокола следователь. Оперативник, привалившись к книжному стеллажу, тоже рассматривал Ника.
– Может, усталость, депрессия? Бессонница?
Ник молчал. Он видел, что следователь насторожился, – и молчал.
– Микаэль! – позвал дед. – Ты хочешь как лучше, я знаю. Но помни, ты сейчас защищаешь не милую девочку Таню. Такой вообще не существует в природе, от нее осталась оболочка – и только. Ты защищаешь злобное существо, нацеленное убивать. Тебе трудно, да, но без твоих показаний оно может остаться на свободе. И кто-то станет следующей жертвой.
Ник разжал губы.
– Я уже говорил, что готовлюсь к экзаменам. Было бы странно, если бы я не уставал.
– То есть сам факт того, что усталость имела место, вы признаете?
– Да, но… Разве это обязательно имеет отношение к Тан… Мальевской?
– Мы проверим факты. Господин Леборовски, вы можете дополнить слова внука?
– Могу. В четверг на той неделе Микаэль тяжело заболел. К сожалению, у мальчика есть некая… настороженность по отношению к врачам, и я пригласил своего друга, Бориса Саватеева. Он доктор медицинских наук и работает в Научно-исследовательском центре УРКа. Думаю, Борис сможет рассказать подробнее, я предоставлю вам его координаты.
– Спасибо. Ну, что ж вы, Микаэль? Недоговариваете, а разве я вам враг? Мы с вашим дедом делаем одно дело – защищаем от про́клятых. В том числе и вас. Надеюсь, вы все-таки будете со мной откровенны.
– Я постараюсь. Извините, мне трудно привыкнуть к мысли, что Таня…
– Да-да, понимаю. Последний вопрос. Микаэль, вот вы ухаживали за девушкой. В кафе, наверное, заходили. Может, она вас угощала? Не было такого? Не предлагала, например, обменяться стаканом или тарелкой?
…Они стояли под полосатым тентом в парке. Пробивалось солнце, лежало пятнами на столе, и персиковый сок в стакане светился мягким оранжевым светом. Ник отошел на минутку, Таня попросила взять салфетки, а потом…
– Нет. Не предлагала. Простите, это все?
– Вам нужно подписать, и вы можете идти.
Протокол Ник не прочитал.
Дед поднялся к нему спустя сорок минут. Ник сидел за столом и трогал ладонью губы. Он уже дважды прополоскал рот – вода была розовая, прикусил изнутри щеку.
– Глупый вопрос: как ты?
Ник усмехнулся.
– Глупый ответ: нормально.
– Мне жаль, Мик. Мне очень жаль, что все так вышло. Я ведь тоже когда-нибудь буду мечтать о правнуках.
– Это вы зря. Свадьбу я пока не планирую.
– Ох, Мик! Ты сердишься на меня? Я не поддержал тебя, более того – опроверг твои слова.