– Я ничего не видел, – одними губами ответил Желерд.
– Вожвращайся на пост и не спускай глаж с «Пытливого амуша». Я хочу жнать о каждом его шаге. И я… я не хочу его упустить.
Валентин постучал, дождался разрешения войти и вежливо сообщил:
– Переход на Близняшку состоится через пять минут, адира. Мессер приглашает вас на капитанский мостик.
– Да, Теодор, благодарю. – Кира закрыла книгу – одну из привезённой Бабарским библиотеки, поднялась из кресла, мельком посмотрела на отражение в зеркале, нашла его прекрасным и вышла в коридор. – Офицеры?
– Заняли места согласно боевому расписанию.
– Аурелия?
– Не уверен, – после короткой паузы ответил Валентин. – Я не видел ведьму после перехода с Урии. Полагаю, она в своей каюте.
– Я не хочу оставлять её.
– Да, адира.
Теодор вернулся и постучал в каюту спорки.
– Синьора Аурелия? – Тишина. Однако Валентин получил распоряжение и не собирался уходить, не исполнив его: – Синьора Аурелия?
Рыжая вопросительно подняла брови.
– Синьора Аурелия?
Изнутри раздался слабый ответ, но поскольку слов Теодор не разобрал, он решительно распахнул дверь каюты и замер на пороге. За его спиной остановилась заинтригованная Кира.
Ведьма лежала на кровати. Сжавшись в комочек. Жалкая. Одетая, но растрёпанная. С красными, словно заплаканными глазами и бледная, неестественно бледная. Белее самого белого снега. И выглядела так, словно собралась умирать.
– Что случилось? – спросила рыжая, поскольку Валентин промолчал.
– Не знаю. – Синеволосая прижала к груди подушку и всхлипнула. Её била крупная дрожь. – Я не знаю, адира, но эти переходы… переходы через аномалию даются мне очень тяжело.
Несколько мгновений Кира смотрела на ведьму, после чего вошла в каюту и распорядилась:
– Теодор, передай мессеру, что я проведу переход в каюте Аурелии.
– Да, адира, – кивнул слуга.
А в следующий миг завыла сирена.
– Внимание! Говорит СН11. Наблюдаю «Пытливый амуш». Приём.
– Говорит Магистр! В чьей зоне ответственности находится «Амуш»? Приём.
– РН06. Приём.
– Проклятье, – выругался толстяк. И перевёл взгляд на спутников.
– Придётся прыгать, – хладнокровно произнёс Капитан.
– Без вариантов, – подтвердил Третий.
Галаниты, которые продолжали оставаться на мостике, промолчали.
Как только Помпилио отключился, Сямчик категорически заявил, что переговоры сорвались, адиген не поверил ни единому слову, а координаты затребовал только для того, чтобы выиграть время. Капурчик капитана поддержал, урийцы с мнением галанитов согласились, «Бардукраль» вернулся на Близняшку и лёг в дрейф, ожидая сообщения от станций слежения. И вот – дождался.
– Сколько кораблей может прыгнуть с нами?
– Ближайший – через полчаса, не раньше.
Урийцы распределили крейсеры так, чтобы закрыть патрулями полярную область Мартины, но для этого пришлось задействовать все резервы и как следствие – потерять возможность оперативно увеличить количество кораблей в том или ином районе.
– Наш цеппель может прыгнуть через планету?
– Выиграем минут семь, не больше.
– Пусть так, – распорядился Магистр, которому очень не хотелось встречаться с «Пытливым амушем» один на один. – Прикажите импакто поторопиться, а мы… – Короткая пауза. – Мы прыгаем за лингийцами. Готовьте орудие Шперге.
Капитан кивнул и продублировал приказ. Третий сделал шаг назад и посмотрел на галанитов. Галаниты сохраняли на лицах невозмутимое выражение, которое не изменилось даже после того, как по помещениям доминатора покатился вой сирены. Затем над «Бардукралем» распахнулось «окно» перехода, цеппель втянуло в Пустоту, и через три с половиной минуты – на этот раз переход получился быстрым – «Бардукраль» оказался на Мартине. Всего в семи лигах от намеченной точки. Готовый к бою: с открытыми портами и подготовленным орудием Шперге. С командирами, жаждущими отомстить за все пережитые унижения…
И в полном одиночестве.
Долго, почти минуту, все наблюдатели «Бардукраля» вглядывались в небо Мартины, пытаясь разглядеть силуэт цеппеля, после чего растерянный Магистр задал сакраментальный вопрос:
– А где лингийцы?
– Галилей! Ты должен это сделать!
– Я понял, капитан! Я постараюсь…
– Ты должен! – с нажимом повторил Дорофеев. – Не подведи!
Вновь завыла сирена, сообщающая, что Квадрига запустил астринг, и последнюю фразу капитан почти прокричал.
– Внимание, «Амуш»! Приготовиться к межзвёздному переходу!
Второму за восемь минут и – если повезёт и всё получится так, как рассчитал Помпилио, – не последнему. Если всё получится, прыгать придётся много. Прыгать через Пустоту – опасную, пугающую, непредсказуемую… но прыгать нужно, потому что нет другого способа вернуться домой. И поэтому нужно терпеть.
Переход.