Троя против всех

– В ангольском кино ловить нечего, тут за последние двадцать лет вышло три нормальных фильма. Все остальное – наш ответ Нолливуду[92]. Любительская съемка и полный примитив. Еще есть телесериалы. Видел, наверно? Они, в общем, неплохо сделаны, но это такой особый жанр, понимаешь? Они как бы про Анголу, но на самом деле не про Анголу. С тем же успехом их могли бы снимать в Бразилии или даже в Америке. Скукотища. И в каждом шоу обязательно играет Раул Розариу. Он у нас везде. Я тоже пару раз снимался – в эпизодических ролях в основном. Но сразу понял, что это не мое.

– А в России? Там же наверняка мало актеров с твоей внешностью.

– Ну да. Тито Ромалио, Иван Траоре, Григорий Сиятвинда. Кто еще? Я, пока в Москве учился, разговаривал с людьми, пытался зацепиться. Были даже предложения какие-то. Но это тоже такой специфический жанр, камба. Всю жизнь играть африканца, да еще, как правило, в комическом ключе. Потакать расистским стереотипам. Сомнительное удовольствие. Я лучше в португальское кино пробиваться буду. Или вот в музыке буду пытаться. Либо меня возьмут на ведущую роль в какой-нибудь блокбастер, либо нашу группу подпишет какой-нибудь крутой лейбл. Третьего не дано. Это у ребят есть другие профессии, которые их кормят. А у меня другой профессии нет. У меня есть папа, который меня всю жизнь подсаживал. Но папе уже много лет. К тому же старых партийцев у нас не жалуют. С коммунизмом покончено. Теперь мой папа – просто владелец мелкого бизнеса. Связей давно уже нет. А мне нужно самому пробиваться. Что-то должно выстрелить. У нас ведь тут знаешь как? Успех – это везение плюс связи плюс немножко колдовства. В колдовство верит каждый анголец. А в то, что успех может быть заслуженным, – нет. Но я-то верю в свои усилия. Все получится.

– Мне бы твою уверенность.

– А тебе-то что? У тебя все классно. У тебя есть прибыльная профессия, и вообще ты здесь король. Нефтяной бизнес, пятизвездочные отели, всё фиш.

– Ага, король, только объясниться ни с кем не могу и по улицам боюсь ходить.

– А зачем тебе по улицам ходить? Ты разве за этим сюда приехал?

– А зачем, ты думаешь, я приехал?

– За баблом, за чем же еще? Сюда только за этим и приезжают. Ну, есть, конечно, еще идиоты, которые едут в Африку, потому что это Африка и ее надо открывать, спасать и так далее. Но я не думаю, что ты из этих. Ты на такого не похож.

– Внешность бывает обманчивой.

– Да? Жаль, если так.

– Ну, не совсем так. В Нью-Йорке у меня была работа, которая мне не нравилась, семья, которая распалась, и любовница, которая портила мне нервы. И тут подворачивается знакомый, бывший сокурсник. Рассказывает, что в Анголе сейчас Клондайк и все, кто что-нибудь понимает в этой жизни, уже там. И я думаю, была не была. Не потому, что я так люблю деньги и хочу войти в список «Форбса». А потому, что я еще не старик и можно попробовать. Мой отец в моем возрасте эмигрировал в Америку, начал новую жизнь. Чем я хуже?

– А моя мать всю жизнь талдычит, что ей не надо было уезжать из Москвы. Я ей говорю: тогда почему бы тебе не вернуться в Россию? Но в Россию возвращаться она не хочет. Она хочет уютно страдать в Кашито. У отца там дом. Не в самом Кашито, а рядом. В последние годы они там много времени проводят.

– Там красиво?

– Не очень. Хотя в детстве, пожалуй, было красиво. По воскресеньям отец меня будил, и мы ехали на охоту. Ты когда-нибудь охотился?

– Нет.

– Я с тех пор тоже – нет. Я был совсем маленький, мало чего запомнил. Помню, что там был такой густой туман, ну, то, что мы называем «касимбо». И что от этого тумана почему-то пахло собачьей шерстью.

– Может, это от вашей охотничьей собаки так пахло?

– Собаку не помню.

– Может, ты ее просто не видел из‐за тумана?

– Да что ты заладил «может, может»? Я помню то, что помню. Касимбо, дорога пустая. И еще охотничья хижина. Мне казалось, что она издали на лохматого зверя очень похожа.

– Тебе бы стихи писать!

– Не выйдет. Любовь к стихам у меня отбила школьная программа. Фернандо Пессоа пополам с Агостиньо Нето. По идее, спектакль «Приключения Нгунги», который мы каждый год ставили, должен был отбить и любовь к театру. Но тут пронесло каким-то чудом.

– А я когда-то тексты к песням писал.

– Не хочешь еще раз этим заняться?

– Чем?

– Текстами к песням. Нам текстовик нужен.

– С моим португальским?

– А кто сказал, что тебе надо писать тексты по-португальски? Ты по-английски пиши. Англоязычные группы востребованней. Я серьезно, камба, нам текстовик позарез нужен. Да и вокалист тоже, если уж на то пошло.

– Ну, это точно не ко мне. Я последний раз микрофон в руках держал двадцать пять лет назад. И потом, вы профессионалы, а я – так, любитель. Вернее, был когда-то любителем, а сейчас вообще никто.

– А ты попробуй. Как говорят в России, попытка – не пытка.

– Не знаю, Жузе, я подумаю. В любом случае спасибо за предложение. Но вообще, я тебе скажу, быть вокалистом хардкор-группы в шестнадцать лет – это круто. А когда это все поет сорокалетний дядька, это выглядит, ну, странно, нет? Я бы даже сказал, нелепо.