Трохи відчайдушної слави

Кіра проковтнула бажання гаркнути на нього. Аві не стане більш керованим, якщо ви спробуєте його залякати. «Ви дійсно хочете, щоб це сталося?» сказала вона. «Чесно кажучи. Як ти думаєш, станція Гея повинна послати військовий корабель, щоб підкорити останній світ людей?»

Аві подивився на неї, примруживши очі. Без окулярів він виглядав для Кіри трохи дивно. «Хто ти?» сказав він.

«Що?»

«Просто в тобі є щось дивне, Валькірі», — сказав він. «Ти не така, як я думав, що ти маєш бути».

«Я вражена, що ти взагалі про мене думав».

«Ось знову. Ти думаєш так, ніби знаєш мене». Аві відмахнувся. «Кого це хвилює. Хто, нахрена, дбає про що-небудь. Відповідаючи на ваше запитання, ні, я не вірю, що люди, які вбивають інших людей, будуть відповіддю на щось. І що б не сталося, це знищить багато людей. Навіть якщо я надішлю ваше дорогоцінне попередження, що тоді? Думаєш, у них є захист? Хризотеміда — це людський світ у майоді, менш ніж через п’ятдесят років після того, як люди спробували завоювати всесвіт, Валькірі, вони настільки агресивно демілітаризовані, що майже не мають поліції. Маджо миролюбні, — насмішка, — але вони не дебіли. У найкращому випадку Хризотеміда збирає щось за два тижні, чого явно недостатньо, щоб зупинити навіть напівозброєний дредноут, але більш ніж достатньо, щоб убити дуже багато з нас першими. Ще більше людей гине, нічого не змінюється».

— Але Урса… — сказав Магі.

«Чесно кажучи, — сказав Аві, — якщо ти думаєш, що Джоле колись припинить полювати за нею, доки в неї є дитина, або навіть якщо вона відмовиться від дитини, хочеш побачити деякі внутрішні записи під час її втечі?»

— Ти сказав, що нічого такого не було, — сказав Магі.

«Я подумав, можливо, тобі не хотілося б побачити і почути подробиці про те, як сильно наш героїчний головнокомандувач хоче розчленувати твою сестру», — сказав Аві. «Вона кинула йому виклик і перемогла. Джоле мстиве лайно під усіма своїми усмішками та промовами. Мудрість дозволяла існування станції Гея. Мудрість зникла. Твоя сестра померла. Вибач”.

«Ти лайно, — сказала Кіра.

«Ні, дякую, ти не мій тип», — сказав Аві. «Ой, почекайте». Він обернувся до своєї консолі й почав працювати, ігноруючи їх. Кіра з німим обуренням дивилася йому в спину.

Магі сказала: «Аві, будь ласка…»

Кіра торкнулася його руки, щоб зупинити. Прохання нічого не змінить. Проблема з Аві полягала в тому, що він був придурком, але він не був дурним. Якщо він сказав, що попередження людей на Хризотеміді не допоможе, то це не допоможе. — Гаразд, — сказала Кіра. «Тож ми знайдемо інший шлях. Чи можемо ми…» Ця думка стала величезною, жахливою і неймовірною, принаймні немислимою для людини, якою вона була раніше. «Чи можемо ми саботувати Віктрікс?»

Аві смикнувся на своєму сидінні, а потім сказав: «Чорт, я справді маю з цим проблему, асфіксія — це невесело», — і знову зосередився на консолі. Кіра склала руки й чекала. Вона рідко дозволяла собі думати про те, наскільки виживання станції Гея залежить від жменьки крихких, застарілих систем, які тримаються разом — ну, мабуть, зусиллями Аві та капрала Лін.

Закінчивши, Аві обернувся на стільці. «Диверсія це можливо», — сказав він. «Ви серйозно? Ви впевнені? Я міг би це зробити, але нас би спіймали». Він засміявся, коротко й злобно. «Мене спіймали б, і я б негайно затягнув вас обох у лайно разом із собою, тому давайте розберемося. А потім ми всі троє отримуємо укол в голову або ще гірше».

«Але чи це спрацює?» сказала Кіра.

«Це вас зовсім не лякає, чи не так?» сказав Аві. «А тебе, Магнусе? Боже, ви з довбаної бойової породи, я клянусь, вони вивели частину вашої префронтальної кори де було самозбереження. Це б спрацювало. Шкода, що у них є ще три військові кораблі».

Августа, Скіфіка, Ферокс. Кіра кивнула. «Чи не могли б ми вивести з ладу всіх?»

«О, так», — сказав Аві. «Це було б навіть легше. І, хороші новини, ми б не отримали постріл у голову. Смаження такої частини інфраструктури станції Гея одночасно також уб’є всіх тут. Знаєш, мені справді більше подобається цей план. Можливо, асфіксія була б веселою. Напевно, це веселіше, ніж бути страченим, хто знає?»

«Ви не сприймаєте нас серйозно», — сказав Магі.

Аві закотив очі. «Слухай…»

«Я думав, що ти це зробиш», — сказав Магі. «Тому що ти завжди сприймав мене серйозно».

Була пауза.

«Ох, до біса, — сказав Аві. «Замовкни, Магнусе. Це не схоже на те, щоб вас нудило від нескінченних фантазій про ксеноцид в агоге чи просто бажання знати, що сталося з вашою сестрою…

— Ні, — сказав Магі. «Це важливіше».

Аві обхопив голову руками. Це була ефектна вистава, але Кіра задумливо спостерігала за ним. Вона думала, що частина, де він уникав очей Магі, була реальною.

«Скажи, що я це зроблю», — сказав він у свої руки. «Скажи, що я це зроблю, і мене стратять».

— Ми, — сказала Кіра.

Аві підняв голову. «Іди до біса, Валькірі, можливо, я не настукаю, щоб не кинути вас обох у пекло разом із собою, але ти цього не знаєш. Ти мене не знаєш».

Кіра нічого не сказала.