— Как и твои кости, если ты продолжишь относиться к этому легкомысленно. — Я снял этикетку с потной пивной бутылки, задаваясь вопросом, выполнил ли Макс мое предупреждение и держал себя в руках сегодня. Я бы разорвал его на куски, если бы он снова перешел черту.
— Что с тобой? Это не похоже на тебя, когда ты выворачиваешь свои трусики из-за женщины. — Ло выключил телевизор и повернулся ко мне. — По правде говоря, я немного обрадовался, что кому-то удалось проникнуть вместе с тобой на поверхность. Я уже начал беспокоиться, что твоя задница никогда не успокоится. Ничто тебя не берет.
— Пиво- да.— Я поднял пустую бутылку в руке. — Принеси мне еще одно.
Ло наклонился, схватил еще пива из холодильника и швырнул его в мою сторону. Я поймал его в воздухе.
— И остепениться — это не вариант. Ни одна женщина не выдержит столько дерьма. — Я указал на себя.
— И все же ты здесь. — Ло изогнул бровь. — Если ты все понял, зачем спрашиваешь совета?
— Трудно держаться подальше от нее. — Я потер свой покрытый щетиной подбородок. — Ее отец — бывший президент Соединенных Штатов, и он собирается помочь мне поймать крупную рыбу, если его удовлетворит моя работа. Которым, я думаю, он не был бы, если бы его дочь была полна моей спермы.
Не говоря уже обо всех других способах, которыми я хотел играть с ней, теперь, когда я знал, что она в игре.
— Бизнес — это еще не все. — Ло
Я горько улыбнулся.
— Хороший секс не равно счастье.
— Хорошая женщина - да.
— Она не хорошая, и едва ли женщина.
— Теперь ты просто ведешь себя как ублюдок, потому что злишься на то, что кому-то удалось заставить тебя чувствовать себя не жалким впервые в твоей дерьмовой жизни.
Брови Ло нахмурились. Он так пристально посмотрел на меня, что на мгновение я приготовился ударить его, если он попытается меня обнять.
— Ты же знаешь, что это не наша вина, верно? Что случилось с Моруцци.
— Я это знаю, — процедил я. Я имел в виду каждое слово. Я не чувствовал ни сожаления, ни стыда. Что бы ни случилось — уже случилось. Это было вне моего контроля.
— Что случилось с Козловым в Лос-Анджелесе…. это тоже была не твоя вина.
Видите ли, здесь я не согласен.
Мне не следовало говорить об этом Ло. Это была оговорка. Кое-что, в чем я признался одной очень пьяной ночью.
— Кто тогда был виноват? — Я допил свое второе пиво.
— Иногда случаются плохие вещи, и никто в этом не виноват.
— Ну, часть этой работы находится в Лос-Анджелесе, и скажем так, русские не забыли обо мне.
— Можешь ли ты винить их? Ты нажил себе много врагов, прежде чем пошел в одиночку с Томом. Включая наше время в Чикаго. Мы были безрассудны. Мы сделали себе имя. Ты сделал несколько ошибок. Одна из них с очень плохим человеком. Вопрос в том, готов ли ты измениться, Рэнсом? Ты готов взрослеть?
Я знал, что он хотел, чтобы я сказал. Что да, я был готов. И да, вереница быстрых машин и быстрых женщин устарела. Но правда в том, что я был все тем же мудаком. Несчастный и неспособный испытывать чувства к кому-либо. За исключением, может быть, небольшого нездорового увлечения женщиной, на которую я работал.
— Это бесполезно. Я не ты. Я не Том. Я не создан для этого.
Я встал, по дороге к двери опрокинув два пустых пива в банку. Затем я остановился. Развернулся, нахмурился и вернулся к мусорному ведру, подняв обе пивные бутылки.
— Где твой мусорный бак? — Я спросил.
— На кухне, под раковиной.
Я принес пивные бутылки в его дом и положил их в мусор, когда ушел.
На обратном пути в Даллас Том снова позвонил. Я не мог больше откладывать его. Особенно учитывая, что вчера он тоже трезвонил меня весь день, но я был занят проведением собеседований с несколькими людьми, прилетевшими из Остина.
Я закончил тот день, высасывая соки киски принцессы Торн из моих пальцев, мастурбируя на простыни, как четырнадцатилетний.
— Что у тебя для меня? — Я лопнул жвачку, проводя пальцем по экрану телефона.
— Мне нужна помощь, — сказал Том своим дружелюбным тоном, что означало, что мне это не понравится.
— Магазин приложений — это синий квадрат с буквой «А». — Я протер глаза. Когда он чего-то хотел, это обычно было связано с технологиями.
— Позволь мне перефразировать, у меня профессиональный запрос. — Том прочистил горло. — Тебе нужно оставить мисс Торн в Техасе. Или, точнее, куда угодно, только не в Лос-Анджелес.
— И почему? — Я вцепился в руль мертвой хваткой, спрашивая, хотя ответ уже знал.
— Маленькая птичка сказала мне, что Козлов сильно на тебя запал и знает, что ты работаешь в этом районе.
— Напомни мне, кто сказал, что отправить меня обратно в Лос-Анджелес было хорошей идеей? — Моя челюсть тикала.
— Я, — признался Том. — Я не думал, что они знают или думают о тебе. Прошли годы.
Я попал на светофор. Остановился. Закрыл глаза, мотнул головой. Черт побери…
— Смотри. — Я собирался солгать. Это был бы первый раз, когда я солгал Тому. До сих пор я лишь время от времени скрывал от него правду. — Я наблюдал. Берег чистый. Возможно, твой источник неверен.
Что, черт возьми, я делал? Почему я цеплялся за это задание?