Читаем Трудный выбор полностью

– Это не так уж и плохо. В конце концов, он завоевал ваше сердце, а не разбил его, – говорю я, и задумчивый тоскливый взгляд миссис Хейс пронзает мое сердце.

В жизни рано или поздно все ломается. И мы ничего не можем с этим поделать.

Глава 25

Грант

– Ничего. Что за чертовщина! – я бросаю отрицательные результаты миссис Хейс на стол и провожу рукой по лицу.

Этого не может быть. Возможно, это звучит парадоксально, но как медбрат я желал бы, чтобы у моей пациентки хотя бы один показатель отклонился от нормы, указывая на воспаление. Тогда ее можно было бы лечить. А так нет ничего, за что зацепиться. И мы не знаем, как разорвать этот круг.

– Не понимаю, – Нэш устало потирает затылок. Только плотно сжатые губы выдают его недовольство. – Мы выпишем ее завтра утром, – говорит он, чувствуя себя таким же несчастным, как и я.

– И она вернется через неделю или месяц, а мы так ничего и не найдем? – Я собираю бумаги и передаю их Нэшу, который кладет все в медицинскую карту.

– Мне это тоже не нравится, Грант. Но не могу держать ее здесь, если ни одно значение, ни одно обследование не показывает отклонений. Физически она здорова, – его британский акцент отчетливо слышен, что показывает, насколько беспокоит Нэша эта проблема. Может, не так, как меня, но и не оставляет равнодушным.

– Стоит сразу ей сказать?

– Да, я собираюсь пойти к ней.

– Я иду с тобой, – не раздумывая, встаю и обхожу стойку. Нэш не возражает. Да и зачем? Я медбрат. Конечно, как врач он может сообщить ей то, о чем мы говорим уже несколько месяцев, но в этом деле мы в одной лодке, так что сегодня я хочу пойти с ним.

Мы не успеваем пройти и десяти шагов, как Нэш с серьезным видом заводит разговор на другую тему.

– Ты знал?

– Я знаю довольно много, так что нужно больше конкретики, – несмотря на его беззаботный тон, внутренности у меня сжимаются от нехорошего предчувствия. Мне известны два щекотливых момента: Лора и преследующий ее бывший и то, что Митч проигнорировал распоряжение пациента. И, черт возьми, я не хочу обсуждать с Нэшем ни одну из этих тем. И о том, и о другом я узнал случайно, и ни то, ни другое мне не нравится.

– О ситуации с Риверой и его пациентом.

Я вздыхаю с облегчением, понимая, что эта тема менее неприятна. Не сомневаюсь, что Нэш рано или поздно узнает о Лоре, но ситуация с ее бывшим более деликатная. У девушки Нэша есть сталкер, и она молчит об этом, в то время как почти все знают. Я поддерживаю Лору и всегда буду поддерживать, но – никогда не думал, что скажу это, – я определенно согласен со Сьеррой: Лора должна рассказать Нэшу. И как можно скорее.

Я упрямо молчу, иду по коридору в ногу с Нэшем, уворачиваясь от встречных людей – посетителей и коллег, – пока, наконец, не придумываю ответ.

– Да, я знал, но меня там не было, только Белла. Мне стало известно об этом позже.

– Никто официально не сообщал.

– Но ты все равно узнал, – замечаю я, и Нэш начинает злиться.

– Черт, Грант, конечно, если не считать того, что Ривера поступил неправильно, все могло закончиться плохо.

– Мне неприятно это говорить, но пациент мертв. Что может быть хуже? И не говори, что он мог бы быть жив! Прекрасно понимаю, к чему ты клонишь, – я вздыхаю и поворачиваюсь к Нэшу. – Ривера очень переживал из-за этого. Он знает, что облажался.

Нэш задумывается, хмуря брови, и я знаю его достаточно давно чтобы понять: ему нужно время.

– Меня злит, что никто из вас не пришел ко мне. Что Митч не пришел. Ведь он должен был. И нет, дело не в моем или его эго, – добавляет он, чтобы я не успел глупо пошутить по этому поводу. Нэш меня тоже знает. – Я его наставник, и он должен мне доверять.

– Что ты собираешься делать?

– Я должен вынести ему официальное предупреждение.

Отстой, но без этого не обойтись. Одно предупреждение – а после третьего все будет кончено. Но, к счастью, его можно получить только в том случае, если ты действительно провинился. Очень сильно провинился. Как Митч.

– Будь с ним поласковей, – прошу я, хотя Нэш и прав.

– Да я ласка во плоти.

Это заставляет меня рассмеяться. Скорее Нэш ворчливый и молчаливый. С тех пор, как они встречаются с Лорой, его настроение заметно улучшилось, но все же добряком его не назовешь.

– Я скажу ему после вечеринки для Сьерры, доволен?

– Ах, так ты присоединишься, добрый наставник.

– И ты тоже.

– Я же бог опеки во плоти, – фыркаю я, а Нэш недоверчиво качает головой.

Но вдруг… усмехается. Он никогда так прежде не делал.

– Дай знать, если тебе понадобится сводник.

– Что? – я в замешательстве хмурюсь. Откуда у Нэша взялись такие мысли?

– Я буду твоим сводником, – повторяет он многозначительно.

– Ты пересмотрел «Лучшего стрелка»? – спрашиваю я. На самом деле мне хочется спросить, не слишком ли часто Лора била его по голове во время секса?

– Дважды на прошлой неделе, – иронично отвечает он, и я разражаюсь смехом. Я в слезах, но не могу объяснить ему, почему.

– Понятно, – произношу с улыбкой.

– Серьезно.

– И я тоже, – говорю и снова смеюсь.

– Черт, Грант, не доставай меня.

– Ладно, ладно! Что именно ты хотел мне сказать?

– Что я помогу тебе с Мэйси.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы