Царица Сладострастия. Две королевы

… он слышал моего деда, Людовика Тринадцатого, когда тот посвятип свое прекрасное королевство Деве Марии. — Людовик XIII отличался глубокой религиозностью и, едва узнав о том, что его супруга Анна Австрийская снова беременна (две предыдущие ее беременности были неудачными), дал письменный обет (т. н. "Обет Людовика XIII", подписанный в Сен-Жермен-ан-Ле 10 февраля 1638 г.) посвятить Деве Марии "свою особу, свое государство, свою корону и своих подданных", — и 5 сентября 1638 г., после 23 лет супружеской жизни, королева родила долгожданного наследника престола, дофина Людовика Богоданного, будущего Людовика XIV.

427… они поехали в сторону Мансанареса, реки, где нет ни капли воды и где глаза слепит от пыли… — Мансанарес — река в Центральной Испании, в Новой Кастилии; начинается в горах Сьерраде-Гвадаррама (2 045 м), протекает у Мадрида и впадает в Хараму, правый приток Тахо; длина 85 км; чрезвычайно маловодна, за исключением периода таяния снегов.

… мост, в два раза превышающий по длине и ширине Новый мост. — Парижский Новый мост соединяет остров Сите с правым и левым берегами Сены; считается старейшим в Париже; строительство его начали при Генрихе 111 в 1578 г., а закончили в 1604 г. при Генрихе IV; длина его 238 м, а ширина — 20 м. Автор проекта моста — Батист Андруэ Дю Серсо (ок. 1545–1590); строительством руководил Гийом Маршан.

429… монахи-камальдулы охраняют их… — Камальдулы — монахи Ка-мальдульского ордена, основанного в 1012 г. святым Ромуальдом (ок. 952-1027) в селении Камальдоли в Тоскане; орден обладал чрезвычайно суровым уставом, до XIII в. члены его могли быть только отшельниками, лишь в середине указанного века появились монастыри; доныне каждый монастырь (их всего несколько) управляется самостоятельно, главы ордена не существует.

430… Здесь лежит Карл Пятый… могущественнейший в мире монарх… — Карл V — см. примеч. к с. 125.

… король подошел к могиле Филиппа II, далее — к могиле Филиппа III. — Филипп II — см. примеч. к с. 272.

Филипп 111 (1570–1621) — король Испании с 1598 г., отец французской королевы Анны Австрийской.

… У памятника отцу, Филиппу IV, король задержался подольше… — Филипп IV (1605–1665) — сын Филиппа III Испанского и Маргариты Австрийской (1584–1611), младший брат Анны Австрийской; король Испании с 1621 г.

… о несчастной Елизавете он говорил довольно долго… — Елизавета Французская — см. примеч. к с. 391.

… он подошел к могиле дочери нашего короля Генриха IV… — См. примеч. к с. 363.