В русской народной медицине препараты из чернокорня принимались внутрь для облегчения боли, спазмов и кашля, а также применялись наружно при фурункулах, ожогах и укусах змей. В некоторых частях России сок и корни также использовались в качестве инсектицида и средства, отпугивающего грызунов.[744]
Чернокорень лекарственный в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.:
[745] к середине XX в. были выявлены недостатки чернокорня, и, следовательно, внутреннее использование его стало неприемлемым. Но когда в период между мировыми войнами Советский Союз проводил этноботанические исследования, чернокорень все еще считался действенным средством. В черте оседлости чернокорень встречался в небольших городках и вокруг них. В то время как большинство народных целителей в городах и деревнях смогли интуитивно понять, что чернокорень лучше использовать наружно, некоторые народные целители в то время все еще считали растение безопасным для приема внутрь. Также следует отметить применение растения в гинекологических процедурах.В Ладыжине ванну из отвара сушеных листьев и корней делали больным простудой или ревматизмом, а в Екатеринославе эту же ванну делали для избавления больных от ревматических болей.
В Киеве отвар корня использовался для лечения переломов, возможно в качестве заменителя окопника лекарственного (Symphytum ofcinale).
Народные знахари в Словите сушили, а затем растирали корень, чтобы посыпать им раны, или прикладывали к ранам свежие или пропаренные листья. В Коростене и Словите припарки из измельченных свежих корней и листьев прикладывали к гнойным ранам.
В Звенигородке настойку высушенного корня капали на раны. Черкасские знахари отваривали растение целиком и промывали раны, вызванные экземой, а в Литине этим же отваром лечили герпесные язвы после вскрытия волдырей.
В Ладыжине свежее растение, включая корень, растертое и смешанное с жиром (Осадча-Джаната не уточняет, но вполне вероятно, что ее общие упоминания «жира» подразумевают гусиный, а не медвежий или свиной жир), использовалось знахарями в качестве мази для натирания детей и взрослых, страдающих чесоткой.
В Богослове сок растения наносили на бородавки, чтобы их удалить. Примечательно, что, подобно коренным американцам, народные врачи Бердичева готовили отвар чернокорня, который принимался внутрь как средство от венерических заболеваний.
В Ладыжине акушерки готовили припарки из отвара растения, которые применяли для остановки менструальных кровотечений. Мужчинам в Ладыжине давали идентичные припарки от геморроя, и все тот же препарат был средством от стойких носовых кровотечений.
Акушерки в Анаполе создали настой, который женщины принимали, чтобы вызвать менструацию.
В Балте после родов женщинам давали настойку корня.
В Брацлаве истощенных детей, которые страдали от недостаточного веса, купали в отваре чернокорня и советовали родителям поить детей этим отваром.
Чистотел большой
(Chelidonium majus)
• Семейство:
Маковые (Papaveraceae)• Распространенные английские названия:
Greater celandine, nipplewort, swallowwort, tetterwort• Идиш:
• Иврит:
• Украинское:
Чистотіл• Немецкие:
Schöllkraut, Goldwurz• Польское:
Glistnik jaskółcze ziele• Русские:
Чистотел большой, бородавник• Литовское:
Didžioji ugniažolėОписание и распространение:
многолетнее травянистое растение с толстым мясистым корнем и тонким, округлым, слегка опушенным стеблем, который может достигать почти метра в высоту. Чистотел произрастает в Европе и Западной Азии, в обилии распространен в Северной Америке. Боковые стебли прикреплены к основному небольшими соединениями-наростами, от которых легко отламываются. Изящные, несколько опушенные, с тонкой текстурой листья бледно-желтовато-зеленые сверху и почти серые снизу, длиной от 15 до 30 см, а шириной – от 5 до 7,5 см. Продольное ребро зрительно делит каждый лист на две пары листочков, расположенных друг напротив друга, с еще одним листочком на конце. Края листочков округлые зубчатые. Цветки ярко-желтые, собраны на концах стеблей в простой зонтик. Плоды – стручковидные коробочки с черными блестящими семенами. Все части растения, особенно если его повредить или надломить, выделяют ярко-оранжевый млечный сок с сильным неприятным запахом и тошнотворным вкусом, являющийся сильным раздражителем.[746]Древние средства с чистотелом большим:
в I в. н. э. Диоскорид заметил, что чистотел назвали в честь ласточек: он растет, когда появляются их стаи, и отмирает, когда они улетают. Диоскорид также писал, что взрослые самки ласточек кормят этой травой своих слепых птенцов, чтобы восстановить их ослабленное зрение.[747]