Целиком и полностью

Сейчас, в этой пустой белой комнате с ремнями и запорами, мысль о колледже казалась далекой как никогда. Я взглянула на Трэвиса.

– Мои десять минут почти закончились.

Он немного подумал и кивнул.

– Скоро вернусь.

Теперь я могу рассказать тебе о Джанелл.

Я работал в разных местах. Я без труда заводил новых друзей, но иногда они оказывались вовсе не друзьями; когда выяснялось, что они обманывали меня или лгали мне, я не отворачивался от них.

В двадцать два года я устроился работать лесником (в этом месте я содрогнулась) в национальном парке Лэскин. Работа моя, в основном, заключалась в том, чтобы патрулировать места для пикников и следить за тем, чтобы никто не мусорил и не рубил деревья для костров. Джанелл сидела в будке у ворот, собирая плату за проезд. Я подошел к ней в первый же день, мы разговорились, а когда посмеялись над тем, что у одного посетителя на пассажирском сиденье сидела надувная женщина в рыжем парике, я понял, что навсегда полюбил ее. Твоя мать прекрасна, но в ней есть гораздо большее, чем просто красивая внешность. Работа в парке хороша тем, что остается много свободного времени на плаванье или прогулки (да и во время работы можно улизнуть). Признаюсь, что никто из нас не работал настолько усердно, насколько должен был.

В комнату тихо вернулся Трэвис.

– Доктор Уорт в северном крыле у другого пациента, – сказал он. – Можешь задержаться подольше.

Он положил большую белую руку на плечо Фрэнку.

– Готов показать ей фотографии?

Отец опустил челюсть, и Трэвис вынул из ящика тумбочки небольшой фотоальбом с золотой надписью на обложке: «Наше идеальное лето». На внутренней стороне обложки внутри аккуратного красного сердечка почерком моей мамы были выведены инициалы «Дж. С. + Ф. Й.» и дата «1980».

Я осторожно полистала страницы. Мама на лесной тропинке в зеленом комбинезоне и в больших походных ботинках. Мама с румянцем на щеках и задолго до того, как ей пришлось красить волосы в ванной. Мама смеется над огромной порцией мороженого – камера зафиксировала отблеск солнца на ложке. Мама до того, как я испортила ей жизнь.

Когда лето закончилось, мы договорились пожить в одной из сторожек – в хижине на берегу озера Пловер, где богачи платили нам за то, что мы подметали веранды их домов для отдыха и следили за тем, чтобы от мороза не полопались трубы. Мы завели друзей среди рейнджеров – Сэма и Флипа, и еще Робби; по четвергам они приходили к нам в гости, мы сидели, пили вино, играли в покер у печки. Однажды озеро замерзло, и мы проехались по нему на пикапе Флипа, просто так, для потехи. Было опасно, но мы как следует повеселились. Когда мы вернулись в дом, Джанелл пожарила на огне сыр и приготовила горячее какао. Твоя мать не очень увлекалась готовкой, но уж когда готовила, то на славу.