К конторе приближается очень быстрыми шагами какой-то человек. Его показывают со спины.
В кадре контора.
Коробка с аптечкой первой помощи лежит на письменном столе. Делия Добелл из бутылки с сывороткой наполняет шприц. Конрой лежит совершенно неподвижно. Делия наклоняется, чтобы сделать ему инъекцию.
За всеми ее движениями наблюдает секретарша, не выпускающая из руки пистолет. Когда Делия Добелл наклоняется вперед, секретарша замечает из ее кармана блеск, исходящий от алмаза. В ту же секунду она нажимает на курок. Раздается выстрел.
Все четверо, сидящие на диване, вздрогнули, когда Делия Добелл повалилась на Конроя, а шприц из ее рук выпал на пол.
— Тут какой-то трюк, — сказал Симон.
— Не может быть, чтобы она умерла, — кивнула Мия.
— Замолчите! — крикнула Беатриса.
— Нет уж… это перебор, — пробормотал Олли.
Человек стоит в дверях. Его показывают все время со спины. Секретарша сует руку в карман Делии Добелл и вынимает алмаз. Она держит камень в руке.
Крупным планом глаза секретарши.
В них отражается алмаз. Фокус меняется. И теперь в глазах секретарши видна фигура человека, стоящего в дверях.
Теперь в кадре крупным планом лицо секретарши. Секундное замешательство. Когда она видит фигуру в дверях, замешательство перерастает в ужас. Дрожь колотит все ее тело. Секретарша поднимает пистолет в направлении фигуры.
В кадре Делия Добелл. Она поднимает голову.
— Что я говорила?! — воскликнула Мия. — Конечно, она не умерла!
— Албан, — шепчет Делия Добелл. — Я знала, что ты придешь.
Звучит выстрел.
Кадр меняется.
Контуры человека видны на фоне яркого света, падающего снаружи. Секретарша распласталась на полу. В ее руке черный алмаз. Он сжат так сильно, что его острые края врезались в кожу ладони до крови. Незнакомец опускает руку, из которой на пол падает маленький пистолет.
Делия Добелл закрывает глаза, и ее голова вновь опускается.
— Вот черт! Она, похоже, и вправду умерла, — шмыгнул носом Симон.
— Нет, это уж перебор, — пробормотал Олли.
— Да вы что?! Она выживет! — крикнула Мия.
— Помолчите, а? — попросила Беатриса.
Человек подходит к Делии Добелл и Конрою. Он смотрит на Конроя взглядом знатока и поднимает с пола шприц.
Крупным планом шприц, игла которого входит в руку.
Кадр меняется.
Человек поднимает Делию Добелл и выносит ее из конторы. В кадре спина человека. Он обнимает Делию, голова которой безжизненно свешивается с его плеча.
— Не может быть, чтобы она умерла по-настоящему! — жалобно воскликнула Мия.
— Похоже на то, — сказал Симон.
— Да, но…
— Ш-ш-ш!
Солнце сползает за горы. Человек несет Делию Добелл к подъемнику…
В кадре Конрой.