«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-04 (1994)

На этом этапе «познанный дух» и «изначальный дух» встречаются вместе, созревают условия для больших добрых дел. Внутренняя энергия человека мобилизует «духовную энергию» космоса, происходит моментальная материализация психической энергии, обновляющей все вокруг. Благодаря этому становится вполне выполнимой задача оказания терапевтической помощи людям, продвижения к дао.

«Переплавка духа и возвращение в пустоту», «слияние человека с небом» является наивысшей ступенью мастерства как в древнем, так и в современном цигун.

5. Ступень дао — «переплавка пустоты и соединение с дао».

Путем дальнейшего совершенствования в цигун после достижения четвертой ступени можно прийти к познанию «движения дао», которое дает возможность в любое время и в любом месте получать информацию о различных объектах и явлениях мира; сливаясь с деревьями, травами, птицами, животными, горами и реками, обмениваться с ними сокровенной информацией, предсказывать землетрясения и другие стихийные бедствия, познавать законы звездного неба.

Перевод С. Сергеева

* * *

Исцеление без лекарств (письма китайских читателей)