«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-04 (1999)

На третий день утром боль прошла, опухоль уменьшилась наполовину, а на сердце стало необыкновенно легко и радостно. Я решил попробовать встать, но только вскрикнул от боли. Анализируя ситуацию, я понял, что все дело в давности моего заболевания — сосуды за один раз не прочистить. Во второй половине дня опять зашел мой приятель и радостно сообщил: «Ли Чанань звонил мне и сказал, чтобы ты завтра в десять утра был готов в течение пятнадцати минут воспринимать его воздействие. Он будет проводить сеанс цигун-терапии на расстоянии». Я так обрадовался, что не мог даже читать. Тут я вспомнил, что действительно слышал что-то о лечении на расстоянии, но тогда я относился к этому с предубеждением, как к чему-то ненаучному и невероятному. Теперь же мне предоставился случай испытать эту методику на себе. Как и просил мастер Ли, я ровно в 10.00 начал слияние, ровно в 10.15 завершил его. Результат лечения на расстоянии не замедлил сказаться: опухоль прошла, боли оставили меня по всему телу распространилось опущение комфорта и легкости. На следующий день я самостоятельно спустился с третьего этажа на первый, сходил в гости к знакомым Когда я собрался домой, все заволновались и намеревались проводить меня, но я отказался. На третий этаж я взлетел на одном дыхании. Жена, увиден меня, радостно засмеялась. Я же решил на следующий день побродить по улице. С тех пор я стал регулярно гулять, стал прекрасно себя чувствовать и физически, и психологически болезнь оставила меня, я вернулся к любимой работе.

Перевод С. Сергеева

Как слабый и больной стал крепким и здоровым

Ху Ваньцинь

Раньше я страдала артритом, желудочно-кишечными заболеваниями, пульпитом, катарактой — целым букетом хронических недугов, я была завсегдатаем больниц. Сейчас же меня не узнать: я шесть лет не пью лекарств, полностью здорова, полна энергии и сил.

Во время «культурной революции» меня, сорокапятилетнюю женщину, сослали в глухую деревушку в провинции Цзянси. И когда через пять лет непосильного труда и в холод, и в дождь меня восстановили в прежней должности, я уже была хроником. Одному богу известно, сколько больниц я обошла сколько принимала лекарств, сколько перенесла сеансов массажа, иглоукалывания и физиотерапии. Часто бывало так, что одно вроде бы отпустит, как тут же вылезает другое, или поначалу станет лучше, а затем болезнь вновь начинается с новой силой. Дошло до того, что мне стало казаться, будто лекарства вообще не действуют на меня. Когда по ночам начинало ломить суставы или начинали болеть зубы, меня покидали все надежды на выздоровление. Особенно досаждала катаракта, а врачи говорили, что лекарства от нее не существует, что надо подождать, пока она созреет, а тогда можно будет сделать операцию. Но и в случае ее удачного исхода, зрение не превысит 0,7. Все это еще больше повергло меня в уныние. Я не заметила, как ушла на пенсию, а мои болячки, как и прежде, продолжали меня мучить.

Но вот однажды я узнала о методике цигун под названием «сухонос» (даянь) и записалась в группу по изучению первых «шестидесяти четырех форм». Поначалу я внимательно слушала объяснения, отрабатывала приемы, а когда овладела ими, стала дважды в день по часу и более заниматься самостоятельно. Чтобы узнать, действительно ли цигун помогает излечиться, я прекратила принимать лекарства и ходить в поликлинику на уколы. Прошло больше года, и я каждый раз по завершении занятий испытывала необычайный комфорт во всем теле, сильнейшее «ощущение ци» в точках лаогун на ладонях и вращающийся горячий поток ци в нижнем даньтяне. Кроме того, постепенно ослабли боли в суставах, перестали болеть зубы, прекратился рост катаракты. Я на собственном опыте убедилась, что цигун способен лечить болезни, а потому я преисполнилась веры, стала еще активнее заниматься цигун и физкультурой вообще.

Благодаря упорным занятиям у меня все больше усиливалось ощущение ци, «прочистились» маршруты движения ци, «открылся» «малый небесный круг» Я научилась лечить себя сама и с помощью «внешней ци» помогать другим. У меня вдруг появилась мощная энергия, подвигнувшая меня поступить в университет для пожилых и дважды в неделю ходить на занятия по стилистике, участвовать в конкурсах танцев в стиле диско и спартакиадах. В свои шестьдесят с лишним лет я не только имела смелость на равных состязаться с молодежью в беге на средние и дальние дистанции, но и побеждать.

Так прошло два года, и я отправилась на обследование в поликлинику. Зрение у меня улучшилось. Сердечно-сосудистая система оказалась в норме.

Еще через год я занялась методикой «меч великого предела» (тайцзи-цзянь).