«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-06 (1998)

Обучая тайцзицюань, Хуэй Хэтун на первое место ставит мораль и нравственность, служение обществу, людям. Его собственные нравственные качества являются яркой иллюстрацией его мировоззрения. Куда бы Хуэй Хэтун ни приходил, за ним, как тень, всегда следует крепкий и бодрый старик. Сначала все думали, что это его родственник, и лишь случайно выяснилось, что этого пожилого человека Хуэй Хэтун взял себе на иждивение. Старика зовут Хоу Госяо, ему 82 года, и он абсолютно одинок. Хуэй Хэтун познакомился с ним в конце восьмидесятых годов на занятиях, и когда узнал о его жалком существовании, стал помогать и заботиться о нем. Впоследствии, заручившись согласием супруги, Хуэй Хэтун просто взял и привел его жить к себе. У старика были больные легкие, и Хуэй Хэтун сам возил его по врачам, доставал лекарства и одновременно занимался с ним тайцзицюань. Сейчас Хоу Госяо пошел на поправку и часто говорит: «Даже родной сын так не заботится об отце, как заботится обо мне Хэтун. Что еще нужно старику для счастья!»

Перевод С. Сергеева

Цигун демонстрирует необыкновенную эффективность при лечении коронарной недостаточности

Чэнь Ген

Я — старый кадровый работник, начавший свой боевой путь в середине тридцатых годов. Сейчас — на пенсии. Лет шесть назад на одном из собраний вдруг почувствовал себя плохо: стало нечем дышать, участилось сердцебиение, закружилась голова. Я почувствовал сильную боль в висках и вскоре потерял сознание. Очнулся в городской больнице г. Ухань. На вопрос, что со мной, врач ответил: «У вас проблемы с сердцем». После тщательного обследования, на основании результатов рентгена грудной клетки, ультразвуковых исследований, кардиограммы, энцефалограммы и анализов крови врачи пришли к выводу, что у меня, во-первых, отмечается спорадическое мерцание предсердия; во-вторых, увеличено левое предсердие; в-третьих, увеличены пятый и шестой позвонки шейного отдела; в-четвертых склероз кровеносных сосудов. После этого мне доводилось лечиться чуть ли не во всех городских больницах и крупных военных госпиталях, меня многократно консультировали светила медицины. На лечение уходило до 10 тысяч юаней в год. Несмотря на это мое состояние продолжало ухудшаться. В 1989 г. я вновь оказался в городской больнице Уханя, и во время обследования врач, до этого уже несколько раз меня консультировавший, сказал: «Мерцание предсердий у вас приобретет характер приступов, продолжительность которых будет увеличиваться. Что касается мигрени, то будет хорошо, если удастся хотя бы остановить ее развитие. Вся беда в том, что увеличение позвонков и склероз сосудов препятствуют нормальному кровоснабжения обоих полушарий мозга». На мой вопрос о перспективах он ответил: «Очень сложно что-либо предсказывать. Иногда в таких случаях наступает паралич, а иногда все заканчивается слабоумием». Прогноз врача оказал на меня сильное психологическое действие. В этот момент рядом оказался мой старый приятель Чжан Айминь. Он рассказал, что раньше страдал желудочным синуситом, опущением желудка, желчно-каменной болезнью, ревматизмом и деформацией суставов. Но с тех пор, как стал заниматься методиками тайцзи — «кулак Великого предела», «меч Великого предела» и «палка Великого предела», все его болячки постепенно прошли. Особенно быстро дело пошло на поправку после начала занятий по методике «цигун интеллектуальных способностей», разработанной мастером Пан Хямином. Чжан Айминь предложил мне заниматься вместе. И вот однажды в воскресенье с утра мы направились в парк Чжуншань, где проводил сеанс цигун-терапии председатель научного общества по изучению «цигун интеллектуальных способностей» провинции Хубэй учитель Чун Гоцюань. До этого я не верил в цигун, но выхода не было. В парк я шел с мыслью о том, что хуже все равно не будет. Учитель Чун начал с воздействия «внешней ци» на голову, и я почувствовал значительное облегчение. После сеанса я подошел к Чун Гоцюаню и рассказал свою историю болезни. Учитель рекомендовал мне продолжать занятия. С тех пор мучившая меня мигрень, которую даже профессора считали неизлечимой, оставила меня.

Однако я продолжал проходить курс лечения в больнице по поводу коронарной недостаточности, по три-пять раз в день принимая лекарства.