«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-06 (2000)

_{Юй Юйхуа. Методика лечения заболеваний спины и поясницы из трактата «Чжубин юаньхоулунь»… № 4}

_{Ван Вэньдянь. Цигун-терапия острого и хронического нефрита… № 4}

_{Дань Баолинь. Цшун-терапия синдрома работы на компьютере… № 4}

_{Юн Баньи. Цигун-терапия непроходимости фаллопиевых труб… № 5}

_{Чжоу Ли, Лу Янь. Роль цигун и физических упражнений для увеличения роста в молодом возрасте… № 5}

_{Чжан Цзужэнь. Приемы цигун-массажа для похудения… № 6}

_{Чэнь Дэнжу. Как избавиться от шума в ушах… № 6}

_{Чжан Юйлинь. Методика «разогревания тела» при болях в пояснице и ногах… № 6}

_{ИСКУССТВО ЖИЗНИ}

_{Хэ Чжэньцюань. Сто «нельзя» в еде и питье… № 1,2,4–5}

_{Цянь Цзюньши, Цянь Сигэн. Выработка устойчивости организма к холоду… № 1}

_{Чжун Хуэй. Поговорим о любви… № 2}

_{Сяо Юфан. Не следует пытаться исправлять мужчин… № 2}

_{Ириэ Синити. Отсутствие болезней — это тоже болезнь… № 3}

_{Чжоу Юнмэй. Вернуть полным женщинам красоту и радость жизни… № 6}

_{Ян Ди, Ван Жэньцзюань. Живые цветы в профилактике и лечении заболеваний…№ 6}

_{МИР ЦИГУН… № 1–4}

_{И НЕ ТОЛЬКО О ЦИГУН…}

_{Чэн Цзяци. Психологи говорят о счастье… № 1}

_{Ян Шуминь. Немного воображения во время экскурсии на знаменитую гору… № 2}

_{Ван Цэнци. Небоскребы Гонконга и большие деревья Пекина… № 2}

_{«Тот, кто не бывал на Великой китайской стене, не может считаться настоящим человеком»… № 2}

_{Келли Хэ. Ожившие львы…№ 3}

_{Оскар Чжун. Аромат «Золотого лотоса»… № 4}

_{Лю Юньфан. «Сказочный чудак» в мире танца… № 5}

_{Б.П.Рычило. Праздник Весны… № 6}

* * *

«Девять небесных жуй»[3]

Трехногая птица — священная птица древнейших китайских мифов, живущая на Солнце. Окруженная облаками, означавшими небо, она часто использовалась как символ Солнца. Вокруг облаков изображались девять жуй. Жуй в те времена являлся символом небесного императора, его силы. Это слово обычно использовалось для пожелания долголетия. «Девять небесных жуй» имеют такой смысл: «Небо дарует счастье и долголетие».

* * *

_{Главный редактор А.П. Шилов}

_{Редакторы А.Б. Фирсова, Е.Н. Новикова}

_{Переводчик С.Е. Сергеев}

_{Технический редактор А.Б. Шевченко}

_{Издатель: ООО "ДАТУН”.}

_{Адрес редакции: 117218, Москва, Нахимовский просп., 32 (здание Института экономики РАН). Комн. 1114, тел. 332-45-71.}

_{Адрес для писем:}

_{117218 Москва, а/я 30 журнал "Цигун и жизнь".}

_{Регистрационный номер 015142 от 18 июня 1997 г.}

* * *

На первой стороне обложки: Гора Цяньшань. Западный павильон.

На четвертой стороне обложки: Гора Цяньшань в облаках.