Цивилиzации

Игуэнамота, твой давний кубинский друг

70. Кипу Уаскара Атауальпе

Кито взят.

Отступление, армия инков: 38 000 человек.

Потери: 12 000 человек.

Пленные, мирные и военные: 15 000.

Вражеская армия на пути к Томебамбе: 80 000 человек.

Принесенных в жертву: 2000.

71. Письмо Атауальпы Игуэнамоте

Моя драгоценная Игуэнамота,

Молю тебя, передай это письмо Франциску и немедленно возвращайся в Испанию или хотя бы в Наварру, где ты будешь в безопасности: мексиканцы пришли не с миром! Право, не будь я и сам в этом убежден, мои опасения подтвердились бы последними новостями из Тауантинсуйу. Действительно, мой брат Уаскар передал мне послание, задокументированное его кипукамайоками. Мексиканцы — народ крайне воинственный и безжалостно расправляются с пленниками. Они и не думали прекращать войну — она продолжается на земле моих предков: Кито пал, мексиканцы продвигаются все дальше на юг.

Отправляю в сей миг депешу господину де Сен-Морису[238], но не знаю, успеет ли его посольство застать короля раньше тебя. Скажите же ему, что мексиканцы готовят ловушку. Французам следует как можно скорее начать бои, чтобы завладеть инициативой.

Что до тебя, моя милая принцесса, умоляю, беги, как только представится возможность. Я написал Манко, чтобы тот отправлялся в поход со своим наваррским войском: он сможет добраться до Парижа за десяток дней и приведет подмогу для французской армии.

Повторяю, друг мой, беги, спасайся! Да не задержится это письмо в пути. Знаю, что французские дороги не так хороши, как наши, но вручаю это послание своим лучшим часки и не теряю надежды, что оно будет у тебя не позднее чем через неделю.

Севилья, 14 июля 1544 года.

Твой преданный слуга и друг, Атауальпа

72. Письмо Игуэнамоты Атауальпе

Мой государь,

Не знаю, ушло ли уже твое письмо из Испании или ты ждешь, когда появится больше сведений, чтобы мне ответить. Не имея от тебя новостей и не зная, как лучше поступить, я осталась возле короля Франции, чтобы присутствовать при заключении мира.

Там меня и настигла беда.

Вчера, 19 июля старой эры, будучи гораздо меньше числом, мексиканцы предательски напали на французский лагерь, сея панику и смерть, и вырезали всех, кого застали врасплох.

В то же самое время мы узнали, что англичане из Кале осадили город Булонь.

Король Франциск чудом спасся при атаке мексиканцев, он укрылся на расстоянии в несколько стрел от Руана и вынужден теперь стоять на два фронта. У него нет сомнений, что англичане и мексиканцы сговорились о нападении. Он приказал отступать в боевом порядке к Парижу.