Цивилиzации

Прости, я не бросила Франциска. Ты знаешь, что я тебе бесконечно предана, и именно потому в прежние времена, направившись по твоему велению в Париж договариваться о союзе с Францией против Карла и Фердинанда, принесла ему себя в дар, беззаветно, но и не без удовольствия. На закате его жизни и царствования мне не хватает духа оставить его одного. Слишком велики нежность и дружеское участие, испытываемые мною к этому сломленному человеку, чье королевство рассыпается в прах прямо у него на глазах. Если бы ты мог видеть, как он плачет от боли на своем ложе, взывая к богу, которому поклоняется, и моля смерть избавить его от мук, не сомневаюсь, что ты, как и я, проникся бы состраданием перед этим скорбным зрелищем.

Слышу, как мексиканцы снаружи бьют в барабаны. Их боевые песни что звериный гвалт, от которого стынет кровь. Готовится большая резня. На этот раз мне едва ли удастся спастись.

Вспоминай меня. И прощай.

Париж, 1 сентября 1544 года.

Твоя И.

82. Письмо посла Жана де Сен-Мориса Атауальпе

Моему повелителю Атауальпе, сыну божественного Солнца, императору Пятой Четверти

Сир,

Отвечаю сим письмом на послание, которое Вашему Величеству было угодно отправить мне пятнадцатого дня прошлого месяца.

Первым делом, сир, я намереваюсь приступить к неукоснительному исполнению поручений, данных мне Вашим Величеством касательно спасения принцессы Игуэнамоты и предложения о взаимном согласии, которое надлежит передать командующему Куаутемоку.

Но прежде, сир, позвольте проинформировать Ваше Величество о последних случившихся здесь событиях, которые, уверен, непременно привлекут Ваше внимание.

На исходе недели кровопролитного противостояния мексиканцы все-таки завладели Лувром. Вследствие этого бои в Париже прекратились, за исключением нескольких бастионов и отдельных очагов сопротивления в восточных пригородах.

Тем не менее герцог де Гиз сдался командующему Куаутемоку и вручил ему ключи от города. Дрался герцог с исключительной доблестью и получил ужасное увечье лица от удара копьем, так что на церемонии капитуляции рана его еще кровоточила. В данную минуту им занимается один молодой хирург и, как говорят, творит чудеса, сшивая плоть и вправляя кости.

Король ныне заключен в своих покоях вместе с двумя сыновьями.

Здоровье оного в последнее время было столь плачевно, что лекари не прочили ему долголетия. Но после того как король перенес три приступа трехдневной лихорадки, те же лекари утверждают, что она восстановит здоровье государя и вернет ему силы.