Цветы зла

Dans des fauteuils fan'es des courtisanes vieilles,
P^ales, le sourcil peint, oeil c^alin et fatal,
Minaudant, et faisant de leurs maigres oreilles
Tomber un cliquetis de pierre et de m'etal;

Autour des verts tapis des visages sans l`evre,

Des l`evres sans couleur, des m^achoires sans dent,
Et des doigts convuls'es d'une infernale fi`evre,
Fouillant la poche vide ou le sein palpitant;

Sous de sales plafonds un rang de p^ales lustres

Et d''enormes quinquets projetant leurs lueurs
Sur des fronts t'en'ebreux de po`etes illustres
Qui viennent gaspiller leurs sanglantes sueurs;

Voil`a le noir tableau qu'en un r^eve nocturne

Je vis se d'erouler sous mon oeil clairvoyant.
Moi-m^eme, dans un coin de l'antre taciturne,
Je me vis accoud'e, froid, muet, enviant,

Enviant de ces gens la passion tenace,

De ces vieilles putains la fun`ebre gaiet'e,
Et tous gaillardement trafiquant `a ma face,
L'un de son vieil honneur, l'autre de sa beaut'e!

Et mon coeur s'effraya d'envier maint pauvre homme

Courant avec ferveur `a l'ab^ime b'eant,
Et qui, so^ul de son sang, pr'ef'ererait en somme
La douleur `a la mort et l'enfer au n'eant!

русский

XCVII DANSE MACABRE

`A Ernest Christophe.