— Может быть, эта штука просто не сработала?
— Тебе только что сказали, что единственный, наверное, человек, которому ты доверяешь на сто процентов...
— Не единственный.
— ...убил твою мать. И как? Обрушилось небо? Кстати, Кристо, я думаю, ты тоже ничего не почувствовал. Тем более что, когда я разрывала твою связь с императором, ты спал.
Вот это, надо сказать, было непросто. Мне удавалось сделать или так, чтобы Кристо рефлекторно сжал локон Батори, или так, чтобы его пальцы прошли сквозь браслет. Один раз муж почти проснулся, и пришлось прерваться. Всё же в конце концов мне удалось.
— С тех пор ты ел его кровь только раз или два. Так что магия крови на тебя больше не действует. Можешь спокойно его ненавидеть... Пока что. Ненавидишь?
Кристо пожимает плечами.
— Мне кажется, я никогда не относился к нему спокойно.
— Именно кажется. Впрочем, может быть, ты уже просто привык к нему.
Кофе, наконец, закипает, и я быстро разливаю его по кружкам.
— Сахара нет, есть немного овсяного печенья. Хотите?
Кристо с Риной дружно мотают головами. Я устраиваюсь на свободный стул и всматриваюсь в свою кружку. Кофе пахнет одуряюще. С утра мне пришлось вставать без него, утомительно долго отлёживаясь в постели, пока силы не вернулись.
— А ты? Свои узы ты тоже порвала? — даже не видя лица Кристо, я точно знаю, что он опять свёл брови. Эта привычка у него появилась, кажется, недавно.
— Нет, — рассеянно говорю я. В голове у меня сейчас совсем не Батори. Я готовлюсь выложить самое главное и соображаю, как бы сделать так, чтобы после признания «волки» не выволокли меня из замка за руки и ноги.
— Почему?
— Потому что тогда я потеряю... луну, — я касаюсь пальцами ожерелья на шее. — А Батори потеряет силу, и страну ждёт новый вампирский передел. Империя развалится сразу, как Ловаш будет убит; а желающих убить его полно. Мы слишком отвыкли жить все вместе. И война была слишком недавно... Пруссия и Австрия попытаются взять реванш, а жрецы — расширить территории влияния. В общем, я не вижу причин разрывать узы. Да уже и не смогу. Браслет утерян.
— Нет, я подобрала его с пола, когда ты упала в обморок, — говорит Катарина. — Там, в подвале. Он дома лежит, в твоей шкатулке. Так что, знаешь, когда Янош Хуньяди Третий начнёт и в самом деле с ума сходить, можно быстренько всё провернуть. Чтобы мне не убивать и тебя заодно.
— Хм, спасибо. Ладно, в общем... Последнее, кажется. Я беременна.
Кристо вскрикивает, облившись горячим кофе. Я кротко подаю ему полотенце, и он принимается нервно промокать брюки.
— От кого?! — уточняет сиротка.
— Ничего себе вопросы! Я, кажется, замужем.
— Ты с ума сошла?! Если ты ждёшь ребёнка от Кристо, нам надо срочно бежать в Будапешт!
— Нет! Потому что я не умру!
— Так он от Кристо или нет?
— От Кристо. Но, знаешь что, если ты не заметила, я жрица. Я делаю магические ритуалы и вообще всякое волшебство. Если я могу сделать одно, то могу и другое. Например, обезопасить себя от неправильной беременности.
— Если бы способ был, они бы мне сказали! Они же знали, как я хочу ребёнка! — это Кристо.
— Да не знают вампиры способа, и знать не могут. Потому что он цыганский. А цыгане его тоже не знают, потому что для него нужна вот такая штучка, — я снова постукиваю по ожерелью.
— Если его знаешь только ты, как ты можешь быть уверена, что он работает? Ты вообще понимаешь, насколько рискуешь?
— Кристо, я обвела вокруг пальца целый орден вампиров-жрецов и сумела, между прочим, взять их в плен, на меня уже тут, в Польше, охотилось два десятка мертвецов, и я ускользнула у них из-под носа, последние полгода я ходила на краю смерти из-за того, что никто не понимал, как работает магия в цыганских талисманах, а ты мне говоришь о риске? Спасибо, посмеялась.
— Вы же всё равно разводитесь, зачем тебе оставлять ребёнка?!
— Даже если бы не разводились, я бы ни за что не заставил тебя...
— Вы что, идиоты? С чего вы вообще взяли, что я рожаю ради Кристо? Я что, сама по себе не могу хотеть ребёнка?
— Если тебе важен только ребёнок, зачем рожать именно от «белого волка»? Скинь этого, а потом можно хоть от Батори, хоть от младшего повара!
— Ринка!
— Что?
— Закрой рот, она пока ещё моя жена.
— Но ведь тогда уже не будет, какая разница, от другого мужчины или от Кристо? Ты его даже не любишь! — Катарина с вызовом смотрит на меня. И Кристо тоже.
Как стало тихо на кухне, когда щепки прогорели.
— Вообще-то люблю.
— Нет! Неправда! — сиротка аж вскакивает. — Не любишь! Не любишь! Ты сама говорила про Батори, сама! Только что, на лестнице!
— Я говорила, что была влюблена в него. И... слишком привыкла к этой мысли, чтобы думать о том, что чувствую на самом деле. А на самом деле... вот. Но... я хочу сказать, раз уж всё решено... ну, развод так развод. Значит, такова моя судьба. Наверное, я сама виновата.
— Да уж! Накуролесила по полной! А теперь «ой, люблю!»
— Рина, помолчи...
Кристо с усилием трёт ладонями лицо, ероша кончиками пальцев короткую чёлку. Его губы искривлены в страдальческой гримасе.
— А что я такое сказала?
— Выйди.
— Что?!
— Выйди. Мне надо поговорить... с моей женой.