Туркестан в имперской политике России: Монография в документах

Удивительно то, что Абдувахид-кары[392] (мулла Шайхантаурской мечети) за одно лишь подозрение его в распространении антиправительственной агитации был сильно наказан [Прим.], а между тем Мунавар-кары и Салих-кары, старающиеся постоянно устраивать восстания против Правительства в громадном Туркестане и действующие во вред Государству, остаются до сих пор безнаказанными, – это чрезвычайно удивительно!

В настоящее время кроме них двоих в Туркестанском крае больше нет антиправительственных пропагандистов, а если и появились такие люди, то это последователи их «учения», и что этих врагов Правительства хорошо знают и видят лучше солнца и должностные лица (Туркестанского края), в этом нет никакого сомнения.

В данное время Мунавар-кары занят некоторыми «мятежными» делами. Мы боимся его затей. Подобных себе во взглядах лиц он назначил к нам в имамы. Не знаем, как нам быть? Муллы тоже их (Мунавар-кары и Салих-кары) боятся: они некоторых из мулл оклеветали при помощи своих сторонников и посадили в тюрьму, а между тем во всем Туркестанском крае кроме Мунавар-кары по адресу этих мулл никто плохого не скажет.

Переводил: состоящий в распоряжении Туркестанского Генерал-Губернатора Надворный Советник Т. Киясбеков.

ЦГА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 948. Л. 20-23. Подлинник. Машинопись.

Донесение Главного инспектора училищ Туркестанского края Директору и инспекторам народных училищ.

27 сентября 1910 г., г. Ташкент

Копия

Г. Директору и инспекторам народных училищ По докладу г. Главному Начальнику края рапорта инспектора народных училищ Сыр-Дарьинской области от 21-го сего Сентября за № 4486, в котором Действительный Статский Советник Граменицкий спрашивает указаний по надзору за мусульманскими школами вообще и за новометодными мактабами в частности. Его Высокопревосходительство на мой доклад по этому вопросу наложил следующую резолюцию: «Министру уже доведено до сведения и в этом отношении уже возбуждено ходатайство; но в силу этого совершенно отказываться от наблюдения нельзя, тем более что необходимо и население подготовить постепенно к контролю. Необходимо и теперь изредка заглядывать в мактабы, а в особенности в мадрасы, чтобы знать, что там делается.

Я понимаю, что правильное систематическое наблюдение не может быть осуществленным, но спорадические посещения совершенно возможны.

Требую составления дневника посещений, которые и представлять мне каждые ¹/₂ года начиная с 1 апреля 1911 года».

В разъяснение этой резолюции, по приказанию Его Высокопревосходительства, имею честь сообщить Вашему Высокородию, что

1) За всеми мусульманскими школами, существующими в крае, должно быть признаваемо огромное государственное значение, и что поэтому оставлять их совершенно без надзора, хотя бы временно, невозможно.

2) Принимая во внимание, что надзор за мусульманскими школами края, когда будет установлен в законодательном порядке и осуществлен в действительности, может произвести на мусульман-туземцев и особенно на лиц, заведующих этими школами, тревожное впечатление как новая правительственная мера, которую русская Администрация края практиковала в течение 30—40 лет, Его Высокопревосходительство находит более целесообразным подготовлять туземное население к этой серьезной мере путем повременных посещений упомянутых выше школ и ознакомления с их современным состоянием. При этом Его Высокопревосходительство рекомендует не входить в детальные расспросы, касающиеся конфессионной стороны преподавания в этих школах, а обращать внимание на очевидные дефекты с общей русской государственной точки зрения, если школьная обстановка и случайные факты будут давать к этому повод.

В этих соображениях гг. инспекторам следует во время очередных осмотров русских и русско-туземных школ, в подведомственных им районах, попутно посещать и чисто туземные школы (мактабы новометодные и мадрасы) и заметки о своих посещениях заносить в дневник для представления такового г. Главному Начальнику края. Как, например, такие заметки могут указать отсутствие преподавания в школах русского языка, на употребление в мадрасах книг и руководств (не по религиозным предметам) Константинопольского издания и вообще неразрешенных цензурой, а равно и географических карт Турецкого издания. Само собою разумеется при этом, что гг. инспектора обратят особое внимание на те случаи из внутренней жизни названных школ, о которых они получат официальные или неофициальные сведения и которые будут представляться им несогласными с общерусскими государственными интересами, как, например, – проживание в мадрасах мусульманских путешественников (мусафир) без должного на то разрешения местной Администрации. Вообще в этом отношении вся польза от проектируемой меры будет зависеть от личного усердия и такта лиц, инспектирующих школы.

Подлин. подписал: Вр. И. д. Главного инспектора училищ Н. Остроумов.