Читаем Твоя тень полностью

– Эдвин хочет навредить маме и брату! Он не понимает, что я рассталась с ним для его же блага! Если в разговоре с вами Эдвин упомянул про моих родных, то это может означать лишь одно – он хочет отомстить. Пожалуйста, вы должны защитить их!

– Минуточку! – придав лицу озадаченный вид, протянула Дэнс. – Не хотите ли вы сказать, что это вы порвали с Эдвином, а не наоборот?

– Я… э-э-э… просто.

– Стоп! Это все меняет. А я ведь столько наговорила Шарпу всякого… – Дэнс осеклась и обеспокоенно воззрилась на собеседницу.

– Господи, нет! Что вы наговорили ему? Где он? Неужели Эдвин отправился в Такому или в Спокан?

– Салли, мы не знаем, где сейчас Шарп… Погодите-ка, дайте мне все хорошенько обдумать, – попросила Кэтрин и через несколько секунд заключила: – Да, похоже, у нас проблема.

– Не позволяйте ему добраться до моей мамы! – всхлипнула Салли. – А у моего брата две маленькие дочки!

Все получилось именно так, как Дэнс и задумала: тщательно подобранные вопросы посеяли в душе собеседницы семена страха. Салли уверовала, что Эдвин вышел на тропу войны и, не ровен час, прикончит ее родных, а затем, возможно, и ее саму.

– Я же сделала все в точности, как он просил, – промычала свидетельница сквозь душившие ее слезы. – Почему Эдвин хочет нас убить?

– Салли, мы можем защитить и тебя, и твоих близких, – сочувственно произнесла Дэнс, отбросив формальности и переходя на «ты». – Но только в том случае, если узнаем всю правду.

В действительности Кэтрин уже связалась с полицией Сиэтла: как у дома матери, так и у дома брата дежурили патрульные машины. Родных Салли о наблюдении, конечно же, не предупредили.

– Пожалуйста, простите, что я вас обманула, – едва переводя дыхание, выдавила из себя Салли. – Это Эдвин заставил. Сказал, если хоть одна душа узнает, что он меня преследовал, что это я порвала с ним, а не наоборот, то всем придется плохо. Я не виновата, он меня запугал до смерти. Умоляю, защитите моих родных! У брата маленькие дети! Давайте я скажу адреса?

– Салли, как только я услышу всю правду, я сразу займусь защитой твоих близких. А теперь расскажи мне вашу с Эдвином историю с самого начала.

– Хорошо, – произнесла девушка, утирая слезы бумажным платочком, любезно поданным одним из сотрудников ФБР. – С Эдвином мы познакомились в прошлом году. Мы работали в одном торговом центре, он служил там охранником. Эдвин сразу сказал, что это любовь с первого взгляда. Хотя я назвала бы это одержимостью с первого взгляда.

«Неудивительно, – подумала Кэтрин. – Ведь ты вылитая Кейли Таун!»

– И вот Эдвин решил завоевать меня, буквально взять штурмом. Не успела я и глазом моргнуть, как мы уже начали встречаться. Все, в принципе, было хорошо, вот только Эдвин – довольно странный тип. Я всячески пресекала эти его причуды, мне это было не по душе… но он все равно – нет-нет да и настоит на своем! Например, временами он садился напротив и любовался мной. Или ляжет, положит мою голову к себе на колени и без конца перебирает волосы. Господи, до чего же у него при этом был жуткий взгляд – ну просто мороз по коже! Эдвин без умолку твердил, какая же я красивая. И все приговаривал, что я похожа на его любимую певицу. Вроде бы я уже называла вам ее имя? Кейли Таун.

Салли горько усмехнулась.

– А еще у нас дома постоянно звучали песни этой самой Кейли. О ней Эдвин талдычил каждый божий день. «Бедная Кейли – то, бедная Кейли – се! Бедняжку Кейли обижают, никто ее не понимает! Мамуля умерла, а злой папашка продал родовое гнездо! Поклонники ей душу рвут на части, а звукозаписывающая компания записывает диски и альбомы абы как». В общем, все в таком духе! Причем он говорил все это, ни на секунду не замолкая. Однажды вечером я не выдержала и ушла. Первый месяц все шло хорошо, а вот на второй Эдвин открыл на меня сезон охоты. Я не скажу, что это было ужасно. Я даже сочувствовала ему. У него умерла мать, и бедняга умом двинулся. Совсем кукухой поехал, понимаете?

«Стрессовая ситуация, подтолкнувшая психически нестабильного человека к краю пропасти», – подумала Кэтрин.

– Однажды Эдвин завалился ко мне домой и весь вечер рыдал навзрыд, будто бы его жизнь кончилась. Я испугалась за него и пожалела… в общем, мы снова начали жить вместе. Но день ото дня он становился все более и более странным. Сам на улицу носа не казал и меня заставил забыть всех друзей. Ревновал ко всем мужчинам на работе. Ему казалось, что я сплю с каждым встречным-поперечным. Как будто… Он хотел, чтобы я не отходила от него ни на шаг и всегда была под боком. Короче, Эдвин желал лишь пялиться на меня, зырить в ящик и трахаться. Кстати, трахались мы исключительно под песни Кейли Таун – это было ужасно! Ну и наконец… – Салли поколебалась с мгновение, а затем задрала рукав и показала шрам на запястье. – Это был единственный выход из сложившейся ситуации. Но Эдвин нашел меня и отвез в больницу, а когда я поправилась, он вроде как отвалил.

– Когда это произошло?

– В декабре прошлого года.

Перейти на страницу:

Все книги серии Кэтрин Дэнс

Спящая кукла
Спящая кукла

Дэниел Пелл, осужденный на пожизненный срок за жестокое убийство, совершает дерзкий побег из камеры. Поисками преступника занимается Кэтрин Дэнс, опытный полицейский психолог, специалист по кинесике — языку тела. Ей доводилось допрашивать Пелла, и она знает, что имеет дело с чрезвычайно опасным маньяком. Пелл, в прошлом главарь секты, уверен в своих сверхспособностях, он сам отличный психолог и безжалостный манипулятор. И ему нравится убивать. Он словно берет реванш за годы, проведенные в заключении, а благодаря своему уму и изворотливости всегда опережает преследователей-полицейских на полшага. Противостояние Дэнс и Пелла напоминает шахматную партию равных по силе противников. Но, в отличие от шахмат, развязка будет неожиданной для победителя и смертельной для побежденного…

Даша Игоревна Пар , Джеффри Дивер

Детективы / Ужасы / Триллеры
Твоя тень
Твоя тень

Музыкальная карьера певицы Кейли Таун набирает высоту благодаря огромной популярности хита «Твоя тень». Но у славы есть и другая сторона. Вступая в невинную переписку с одним из поклонников, Кейли не подозревает, чем это обернется. Тот считает, что ее песни содержат послания, обращенные лично к нему; он убежден, что «Твоя тень» была написана исключительно для него. Вскоре певице начинает казаться, что за ней кто-то следит. В концертном зале, где она репетирует, сначала происходит аварийная ситуация, жертвой которой едва не становится сама Кейли, а затем трагически погибает ее друг, участник группы. Случайно ли это? Впрочем, прямых улик против назойливого поклонника Кейли не найдено. Кроме того, расследующая это дело специальный агент Кэтрин Дэнс, эксперт по кинесике – языку тела, считает: если одержимый человек «верит во все свои выдумки, то кинесика тут бессильна и анализировать его поведение смысла нет». Тем временем события разворачиваются по непредсказуемому сценарию, смерть идет по пятам близких Кейли Таун, а потом и над ее головой нависает угроза…Впервые на русском!

Джеффри Дивер

Триллер

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер