Творцы миров

В дверях стоял Джало. Иглострел в его руке неотрывно смотрел на них. Кин представила себе то, что может сделать с ее телом поток игл, и решила, что лучше стоять спокойно. Она взглянула на Сильвер. Шандийка не смотрела на Джало. Она с интересом наблюдала за Марко. Он приглушенно шипел, приняв боевую стойку и растопырив четыре руки, как древний ковбой перед сигналом к стрельбе.

— Скажи ему, если он двинется, я стреляю! — завопил Джало. — Быстро скажи ему это!

— Вы же сами знаете, что он прекрасно вас понимает, — холодно ответила ему Кин. Она услышала, как Сильвер сказала, обращаясь к ней на шандийском:

— Зачем? Через секунду здесь могла быть превосходная драка. Что вам дороже: этот кунгиец или собственная жизнь?

— Марко — юридически человек, — ответила ей Кин.

— Да, и я тоже попался на этом, — подхватил Джало. — Мне нужно было лучше думать. Я послал в компьютер на Земле запрос, хотел, чтобы он подобрал мне троих, таких, каких мне надо, и эта чертова штуковина выдала мне тебя и вот этих двоих. Мне и в голову не пришло, что они из зоопарка.

Сильвер — студентка сравнительной истории планет — отлично поняла его. Она приглушенно зарычала.

— Но должны были быть упомянуты планеты, с которых они происходят, — сказала Кин.

— Эта жаба была рождена на Земле, а медведь — на станции, вращающейся вокруг Шанда, — ответил Джало.

— Да кого сейчас интересуют расовые признаки!

— Юридические люди! Чтоб тебя! Не двигаться!

— Интересно, где вы прятались все это время? — спросила Кин. — О, простите, я, кажется, поняла. Я не следила за расплывающимися пятнами в воздухе. Вы же украли шапку-невидимку.

Он широко ухмыльнулся.

— Что ж, обидная, но правда. Так же, как Компания уперла втихаря страт-машины и мономолекулярную технологию Линии.

— Ну уж нет! Компания использует их только для всеобщего блага.

— Ну, вот и хорошо. А этот корабль полетит только во имя моего блага. И, думаю, я там поимею кое-что. Я знал про ЛеВайна и остальных. Я же тренировался с ними вместе. Но настал и мой черед. И я сорву свой куш.

Что-то маленькое и черное запрыгало по коридору позади него. Кин вспомнила, что Марко, юридически человек, пытался заниматься с вороной дрессировкой. А сейчас, видно, птица проголодалась.

— Мне понадобится помощь, — сказал Джало.

— Но тебе придется раскошелиться, — ответила Кин. — Я тоже не хочу упускать свой куш.

— Ха! Да с тем, что есть там, куда мы собираемся, мы сможем открыть свою Компанию.

Он сунул руку в карман и вытащил оттуда навигационный диск.

— Вот оно. Все тут.

— Я бы предпочла говорить без пистолета, которым вы пытаетесь терроризировать нас, — с обидой сказала Сильвер. — Это по меньшей мере невежливо.

Ворона взмахнула крыльями, вскочила на плечо к Джало и что-то яростно каркнула ему в ухо… ливень игл из иглострела со звоном рикошетировал от потолка… Марко так быстро перемахнул расстояние, отделяющее его от Джало, что показалось, будто он исчез и сразу же появился в другом месте, уже придерживая падающее тело Джало одной рукой, в другой держа иглострел, а двумя оставшимися руками приготовившись разнести противнику череп… Марко несколько раз мигнул и бессмысленно огляделся, будто очнувшись от сна. Затем он наклонился к Джало и внимательно посмотрел на него.

— Он мертв, — сказал он беспомощно, — но я даже не прикоснулся к нему!

Кин опустилась на колени рядом с распростертой фигурой.

— Он уже был мертв, когда ты дотянулся до него.

Она заметила как после крика птицы лицо Джало мгновенно стало мертвенно-бледным. Когда Марко оказался около него, Джало уже падал на пол.

Состояние Джало было достаточно тяжелым, чтобы пытаться оживить его при помощи того медицинского оборудования, что имелось на борту. Когда они включили диагностику в медблоке, перетащив туда Джало, то ряды красных лампочек были тому убедительным подтверждением. По показаниям датчиков Кин составила приблизительный диагноз. Кровоизлияние в мозг, повреждение внутренних органов, инфаркт — даже в человеческом Мире на то, чтобы привести Джало в порядок, ушло бы около шести месяцев.

— Сердечко подвело? — поинтересовалась Сильвер.

— Да, обширный инфаркт. Но ему еще повезло, — ответила Кин.

Последовала вопросительная пауза.

— Инфаркт — это просто, — объяснила Кин. — Мы можем лечить это. Довольно легко. А вот если бы Марко врезал ему, то вряд ли бы осталось что-нибудь, с чем можно было бы работать. Он тебя перехитрил, Марко.

Сильвер кивнула.

— Эти кунгийцы как параноики. Но иногда и они ведут себя как люди. Ты видела его в деле, как он движется. Даже его походка говорит о том, что он воин. Кунгийцы не знают страха. У них нет даже такого слова.

— Отлично. Полукунг, получеловек. Ну, а я знаю значение слова страх и здорово испугалась.