Творцы миров

— И люди, и кунгийцы сумасшедшие, — заметила Сильвер рассудительно. — Следовательно, он законченный псих. Хотя, если бы он хоть немного пошевелил мозгами, то сразу бы уловил логическую неувязку в своем происхождении.

— Да, я знаю про это, — грустно поддержала Кин. — Я знаю, что физически он кунгиец, но кунгийцы верят, что сознание определяется местом рождения…

Она недоуменно замолчала. Сильвер кивала и улыбалась до ушей.

— Ну давай, давай, — со смехом сказала она. — Ты уже сама почти пришла к этому. Кунгийцы считают, что ближайшая блуждающая душа занимает тело только что родившегося младенца. Марко утверждает, что он человек, но люди не верят в подобную сверхъестественную чушь, я права? Отсюда вывод — так и так, он душой и телом настоящий кунгиец.

В наушниках Кин раздалось вежливое покашливание. Марко, может быть, и выключил свой передатчик, но (кунгийцы всегда так непредсказуемы) приемник он не выключал никогда. Кин посмотрела на темное, еле заметное пятнышко на небе.

Сильвер произнесла одними губами:

— Не обращай внимания.

— А кто зажег эти огни? Может быть, люди Лейва? — спросила Кин неуверенно — Наверно, мы находимся на торговых путях.

— Похоже, да. Ты заметила, как изменились волны?

Кин кивнула.

Миллиарды тонн воды, покрывающей диск, постоянно изливались через его край. Каким-то образом вода должна была возвращаться назад. Полагая, что к волшебству строители диска не прибегали, оставалось считать, что где-то на дне океанов имеется молекулярное сито, соединенное (Кин усмехнулась) с телепортатором материи. Вот так просто. Установили приемное устройство телепортатора на дне моря и качают воду обратно. Только теперь, видимо, что-то сломалось или разладилось.

В течение последних полутора дней они миновали несколько участков моря с расходящимися кольцами волнами. Одно из двух — либо увеличилась циркуляция воды, либо в работе остались только несколько приемников.

— Я постоянно забываю, что этот Мир просто одна большая машина, — сказала вслух Кин.

— Я думаю, что ты предъявляешь чересчур суровые требования к строителям диска, — заметила Сильвер. — Если не принимать во внимание вселенскую катастрофу, жить в таком Мире не так уж плохо. Конечно, остается открытым вопрос развития науки.

— Именно! Ошибочного, тупикового развития. Наука должна помочь человеку разобрать Вселенную по винтикам, а местная подходит только к условиям диска. Она очень зажата, искусственно заторможена. Представляешь, какие мысли бродят в голове у местных астрономов? Этот диск хорош только для церкви.

Сильвер приготовила себе еще одну тарелку своего питания. Когда она повернулась от синтезатора к Кин, то увидела, что та заканчивает стаскивать с себя скафандр.

— Думаешь это разумно?

— Может быть и нет, — ответила Кин, вздрагивая от брызг. — Но я скорее сдохну, чем буду продолжать потеть дальше в этом мешке. Я бы сейчас отдала пачку Дней за горячую ванну.

Она обнаженная побежала к воде и остановилась в нерешительности, когда ее нога вдруг потеряла опору под очередной набежавшей волной. Это на суше-то?

Раздался встревоженный крик быстро снижающегося Марко. Волна отхлынула, и Кин повернулась навстречу следующей спиной. Следующая волна сбила ее с ног и накрыла с головой. Высунув голову на поверхность, Кин увидела, что Сильвер с синтезатором под мышкой поспешно поднимается в воздух.

Ледяной вал снова накрыл Кин с головой. Она начала судорожно барахтаться в темно-зеленом, беззвучном пространстве и, внезапно нащупав руками скафандр, намертво в него вцепилась. Неожиданно дно ушло у нее из-под ног. В обнимку со скафандром Кин начала медленно опускаться в глубину.

Вода позади нее яростно забурлила. Кин обернулась. Марко обхватил ее за талию, последовала невыносимо растянутая пауза, и они устремились вверх, к свету.

Сильвер ждала их и была наготове. Как только Марко и Кин появились в облаке пены на поверхности и поднялись в воздух на несколько метров, она быстро подлетела к ним и подхватила Кин.

— Нет! — отчаянно закричал Марко. — Выше! Давай выше! Мы слишком близко к морю!

Они поднялись на две сотни метров и разыграли лихорадочную пантомиму, стараясь на весу затолкать в скафандр Кин. Сильвер держала ее за плечи, а Марко запихивал ее в скафандр, сначала ноги, а затем ничего не чувствующие от холода руки. Как только Кин очутилась внутри скафандра, сработал автоматический обогрев. Раздался щелчок, и к тому времени как она отдышалась и смогла говорить, внутри уже было жарко как в турецкой бане.

— Спасибо, Марко, — благодарно сказала она. — Извини, я такая невоспитанная и всегда забываю выключать…

— Лучше посмотри вниз, — сказал он.

Они посмотрели вниз.

Освещенная лучами солнца, под водой, недалеко от поверхности, работая всеми четырьмя ластами, плыла черепаха размером с небольшой остров. Видно было, что тупые глазки на голове величиной с дом неотрывно следят за ними. Но очень скоро существо взмахнуло плавниками и медленно исчезло в глубине.