147 …демонстрирует лингвистическую субъективность – Emanuel Bylund and Panos Athanasopoulos, “The Whorfian Time Warp: Representing Duration Through the Language Hourglass,” Journal of Experimental Psychology 146, no. 7 (2017): 911–916, https://doi.org/10.1037/xge0000314.
148 …люди с более развитым самосознанием… – Jennifer R. Salibury and Guo-Ming Chen. “An examination of the relationship between conversation sensitivity and listening styles,” Intercultural Communication Studies, 16, no. 1 (2007): 251–262.; Daly et al., “The Nature and Correlates of Conversational Sensitivity”; Stacks and Murphy, “Conversational Sensitivity.” self-monitoring Daly et al., “The Nature and Correlates of Conversational Sensitivity.”
149 В своей книге «Умение слушать третьим ухом» 1948 года… – Theodor Reik, Listening with the Third Ear (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1948). На русском языке не публиковалась.
150 Люди считают, что Джонсон говорил без умолку… – “Robert Caro on the Fall of New York, and Glenn Close on Complicated Characters,” New Yorker Radio Hour, WNYC, May 4, 2018, https://www.newyorker.com/podcast/the–new–yorker–radio–hour/robert–caro–on–the–fall–of–new–york–and–glenn–close–on–complicated–characters.
151 …ложь часто бывает совместной – Maria Konnikova, The Confidence Game (New York: Viking, 2016).
152 …известный аферист Мел Вайнберг – Robert D. McFadden, “Mel Weinberg, 93, the F.B.I.’s Lure in the Abscam Sting, Dies,” New York Times, June 6, 2018, https://www.nytimes.com/2018/06/06/obituaries/mel–weinberg–dead–abscam–informant.html.
153 …одного сенатора и шестерых конгрессменов, замешанных в мошеннических сделках – “ABSCAM,” FBI, https://www.fbi.gov/history/famous–cases/abscam.
154 …они продолжают надеяться, что мы ведем честную игру – Leslie Maitland, “At the Heart of the Abscam Debate,” New York Times Magazine, July 25, 1982, https://www.nytimes. com/1982/07/25/magazine/at-the-heart-of-the-abscam-debate.html.
155 …хорошо мотивированные люди обладают более четким восприятием – Sasan Baleghizadeh and Amir Hossein Rahimi, “The Relationship Among Listening Performance, Metacognitive Strategy Use and Motivation from a Self– determination Theory Perspective,” Theory and Practice in Language Studies 1, no. 1 (2011): 61–67, https://doi.org/10.4304/tpls.1.1.61–67; Jeremy Biesanz and Lauren Human, “The Cost of Forming More Accurate Impressions: Accuracy– Motivated Perceivers See the Personality of Others More Distinctively but Less Normatively Than Perceivers Without an Explicit Goal,” Psychological Science 21, no. 4 (2009): 589–594, https://doi.org/10.1177/0956797610364121; James Hilton and John Darley, “The Effects of Interaction Goals on Person Perception,” ed. Mark P. Zanna, Advances in Experimental Social Psychology 24 (1991), 235–268; Daly et al., “The Nature and Correlates of Conversational Sensitivity.”
156 …ежегодно уносят жизнь 250 000 человек в США – “Study Suggests Medical Errors Now Third Leading Cause of Death in the U.S.,” Johns Hopkins Medicine, May 3, 2016, https://www.hopkinsmedicine.org/news/media/releases/study suggests medical _ errors now third leading cause of death in the us.
157 …важные напоминания – Laura Silvestri,“The Heuristic Value of Misunderstanding,” Civilisations, 65, no. 1 (2016), 107–126, https://www.cairn.info/revue-civilisations-2016-1-page-107.htm; Amy Lee, Rhiannon D. Williams, Marta A. Shaw, and Yiyun Jie, “First-Year Students’ Perspectives on Intercultural Learning,” Teaching in Higher Education 19, no. 5 (2014): 543–554; Lipari, Listening, Thinking, Being, 8.
158 По словам Майлза Дэвиса – Paul Maher Jr. and Michael Dorr, eds., Miles on Miles: Interviews and Encounters with Miles Davis (Chicago: Lawrence Hill Books, 2009), 70.
Глава 11. Умение слушать себя: бойкий внутренний голос