Ты слышишь нашу музыку?

— Если честно, я очень удивлен твоим появлением, не думал, что когда-нибудь такое случится.

— И как сюрприз — хороший или плохой?

— Это ты сам мне скажешь.

— Было бы удобнее поговорить без свидетелей, — заметил я.

Он покосился на Жерома.

— Не хотелось бы тебя напрягать, — продолжил я. — Мы могли бы вместе пообедать, если ты не против.

— Дай мне две минуты, Янис.

Он вернулся к своему столу, взял со спинки стула пальто и присоединился ко мне.

— Остаешься в лавке, я буду позже, — бросил он по пути Жерому.

Не дожидаясь ответа, он открыл дверь и знаком подозвал меня. Мы перешли через дорогу — в кафе напротив. Он заказал у стойки два кофе и сел к маленькому столику на отшибе, у широкого окна, откуда было удобно следить за бюро. Мы молча изучали друг друга. За прошедшие месяцы Люк постарел, но это ему шло — виски почти полностью поседели, а вот лицо стало более открытым, чем раньше, более спокойным, невозмутимым, и этого нельзя было не заметить. Интересно, что он обо мне думает? Не самые приятные вещи, что уж тут… В какие-то моменты на его лице отражалось недовольство, наверняка он задавал себе разные вопросы. Что ж, он не будет разочарован. Официант принес нам кофе.

— Знаю, что должен был сделать это раньше, — начал я. — Но все равно хочу извиниться за то, как некрасиво ушел. Я проявил свинскую неблагодарность и полное отсутствие профессиональной порядочности, я часто об этом думаю и, поверь, сожалею. Нет, если по правде, мне стыдно за свое поведение.

Он вздохнул и устроился поудобнее.

— Спасибо, я тронут твоими словами. Но я тоже был до некоторой степени несправедлив к тебе, Янис. Со временем я понял, что был не прав, корча из себя эдакого хозяина…

Неожиданно… Он выглянул в окно, вздохнул и снова перевел на меня взгляд.

— А еще, признаюсь уж заодно, я плохо воспринял твое резкое сближение с Тристаном, я отнесся к этому как к предательству. Оно нанесло удар по моему самолюбию. До вас с Верой было невозможно достучаться, вы говорили только о нем, хотя, подозреваю, сами этого не замечали. То же чувствовала и Шарлотта… Да ладно, все уже позади, ты добился успеха и…

— Стоп, Люк! Я оценил твою покаянную речь, но ты заблуждаешься по всем пунктам.

— Как это? — воскликнул он, и в его глазах появилось недоумение.

Я собрался с силами:

— Я был слишком доверчив, а ты с самого начала прав. За идеальными манерами и внешней доброжелательностью Тристана скрывается опасный человек. Не знаю, как ему это удалось, но он окончательно запудрил мне мозги. И кстати, Вере тоже.

Люк побледнел. Вопреки тому, что я вообразил, он был совсем не в восторге от своей правоты. Тревога на его лице проявлялась все заметнее.

— И в довершение всего я бездарно провалил проект концепт-стора.

Он напрягся:

— Дефекты?

— Да нет, все надежно стоит.

— Даже твой стеклянный купол? Потому что он действительно впечатляет.

— Да, даже он. Все держится. На самом деле проблема в деньгах, которых это стоило, я слишком много потратил. Да, ты был прав: все слишком большое, слишком дорогое, я не удержался, меня понесло, и я не смог остановиться. Я втянулся в адскую гонку, а Тристан меня неизменно подзуживал, уговаривал дать себе волю, не сдерживать себя, смотреть на вещи широко… Результат гонки: у меня колоссальные долги, размером с половину всей сметы проекта. И я по уши в дерьме.

Он помрачнел.

— Люк, не волнуйся, я здесь не затем, чтоб клянчить деньги в долг.

Он пожал плечами:

— Нет, меня беспокоит не это. Кому ты должен?

Я отвел глаза.

— Тристану, да? — спросил Люк. — Он на тебя давит?

Я выпрямился:

— Можно и так выразиться… Я у него в руках. Но теперь это вопрос не только денег. Ему нужна моя жизнь.

— Чего? — воскликнул он. — Это еще что за бред?

Понятно, что у Люка, рационалиста и прагматика, волосы встали дыбом от моего рассказа: такое безумие выходило за рамки его понимания. Я изложил ему всю историю — с самого начала и до вчерашнего дня, когда я понял, что Тристан следит за каждым моим шагом. Он побледнел, узнав, что уже больше месяца мы с Верой не живем вместе. И позеленел, выслушав подробности моего последнего посещения Тристанова офиса, — я не упустил ничего, вплоть до мельчайших деталей, не умолчал даже о самых мерзких сценах подглядывания.

— Вот такие дела, Люк. Я загнан в угол, с перекрытым кислородом, в тупике.

Он со вздохом откинулся на спинку стула и повернулся к окну.

— Я не хотел грузить тебя всем этим, но мне больше не с кем поговорить. Предупредить Веру — слишком большой риск. Я только попросил ее быть осторожной. Нельзя, чтобы ее поведение с Тристаном очень уж заметно изменилось…

— Янис! — Он поднял руку, останавливая меня. — Слишком много информации для одного раза. Мне нужно подумать. Но я не оставлю ни сестру, ни тебя в этой ситуации. Можешь на меня рассчитывать.

Что бы между нами ни произошло, вы — моя семья.

— Почему ты это делаешь, Люк? Я бы не удивился, если бы ты меня послал после моего безобразного ухода.

— Янис, мы оба вели себя как кретины, эгоистичные и неспособные что-либо обсуждать. Так что во всей этой истории есть и плюс: она сделала нас более зрелыми. Согласен?