Внешне Лина просто загляденье, прямо как девушки, что объявляют прогнозы погоды по телевизору, и я это говорю исключительно в положительном смысле, я не из тех, кто считает этих девушек пустоголовыми. Лина замужем второй раз, ее прежним мужем был занятный тип откуда‐то из Западной Африки, вроде бы из Ганы: ростом под два метра и хохотал так, что весь поселок ходуном ходил. Познакомились они, когда Лина в юности путешествовала по Европе на поезде. Через несколько лет брак начал разъезжаться по швам, Лина все чаще говорила о культурных различиях, в которых она раньше усматривала “раскрепощение”, как о “разобщении”, а Лейф Петтер восклицал: –
Почему у Ингве и Лины нет детей, я не знаю. Вибеке это известно, но она говорит, что если ее просили сохранить что‐то в тайне, то она ни словечка не проронит. Вибеке в таких делах кремень.
Вот и все шестнадцать родственников с ее стороны.
С моей стороны гостей было поменьше – всего девять человек, не считая меня самого и моих детей. Понятное дело, мама с отцом. Пришли‐таки. По лицу отца я видел, что он едва избежал участи быть оставленным дома, но все‐таки очутился здесь. От мамы, нашего солнышка, как всегда исходило сияние. Был и Мадс с семьей. Они приехали издалека, из восточной части страны, где теперь живут; в последнее время они все чаще наезжают в наши края, мне кажется, их все сильнее тянет назад, поближе к родне. Вибеке думает, что скоро они вернутся сюда, а раз она так думает, то, значит, пройдет всего несколько месяцeв, и так и будет. Она такие вещи просекает прежде, чем люди сами о них догадываются. Я уже говорил, что Мадс держится очень тихо, кому‐то он наверняка кажется скучным, но рядом с ним всем хорошо и радостно, и готов поспорить, что начнись война, мы позвоним Мадсу, и он тут же всех взбодрит. Его жена, Трине Метте, женщина очень крупная, помощнее Рагнхильд, и очень громкая. Может трындеть о чем угодно, так что вокруг нее всегда вьется целая орава болтушек. Да уж, с такими, как она, да Рагнхильд, да Вибеке, да Ингер Юханне, точно не соскучишься. Много-много лет назад, впервые столкнувшись с этим горластым полчищем, я даже струхнул, но потом такое живое общение стало мне нравиться. Детей Трине Метте и Мадса я знаю не особенно хорошо, я ведь не часто их вижу, живут они далеко отсюда. Я им наверняка кажусь таким же тюфяком, как их отец.
А может, так многим в нашей семье кажется?
Мой второй брат, Раймонд, не пришел. Не отвечал ни на сообщения, ни на звонки. Скорей всего и на этот раз прийти ему помешала партия забористой травки. Меня мучает, что я утратил контакт с Раймондом. Вообще‐то я Раймонда очень люблю.