Ты знаешь, что хочешь этого

Она представила, как отвечает: «Лучше всего нам просто себя убить», – а потом представила, что где-то там, во вселенной, есть парень, которому этот момент показался бы, как и ей, ужасным, но вместе с тем уморительным, и что когда-нибудь, далеко в будущем, она расскажет этому парню обо всем. Она скажет: «А потом он сказал: “С тобой у меня член такой твердый”», – и парень взвизгнет, умирая от смеха, схватит ее за ногу и скажет: «Господи, ну хватит, ну пожалуйста, я больше не могу», – и они повалятся друг другу в объятия и будут смеяться без конца – но, разумеется, такого будущего быть не могло, потому что не было такого парня и быть не могло.

Поэтому она только пожала плечами, и Роберт сказал:

– Можем кино посмотреть, – и пошел к компьютеру загрузить что-то; она не обратила внимания, что именно. По какой-то причине он выбрал фильм с субтитрами, а она все время закрывала глаза, поэтому понятия не имела, что там происходит. Все это время Роберт гладил ее по голове и легонько целовал в плечо, словно забыл, как десять минут назад швырял ее по постели, как в порно, и рычал ей в ухо: «Я всегда хотел трахнуть девушку с классными сиськами».

Потом он ни с того ни с сего начал говорить о своих чувствах к ней. Говорил о том, как тяжело ему было, когда она уезжала на каникулы и он не знал, не ждет ли ее дома парень, с которым она встречалась в школе, а теперь может встретиться снова. Выяснилось, что за эти две недели у него в голове разыгралась целая тайная драма, в которой она уехала из кампуса, связанная с ним, Робертом, но дома ее снова потянуло к ее парню из школы, который, в воображении Роберта, был каким-то грубым красавчиком, недостойным Марго, но все-таки соблазнительным, потому что занимал высокое положение в иерархии там, дома, в Салине. «Я так волновался, что ты можешь, ну, принять неверное решение и что между нами все переменится, когда ты вернешься, – сказал он. – Но я должен был тебе доверять». Парень, который был у меня в школе, гей, хотела сказать Марго. Мы в этом были почти уверены уже в выпускном классе, но через год, перетрахав полколледжа, он точно в этом убедился. Он вообще теперь не на сто процентов уверен, что осознает себя мужчиной; мы в каникулы много разговаривали, что будет, если он признается, что не бинарен, так что секса с ним точно быть не могло, и можно было меня спросить, если ты так волновался; можно было меня о многом спросить.

Но она ничего этого не сказала; просто лежала молча, излучая черную ауру ненависти, пока Роберт, наконец, не замолк.

– Ты не спишь? – спросил он и, когда она ответила «нет», сказал: – Все в порядке?

– Сколько тебе лет на самом деле? – спросила она.

– Тридцать четыре, – ответил он. – Это проблема?

Она чувствовала, как он в темноте рядом с ней вибрирует от страха.

– Нет, – сказала она. – Все нормально.

– Хорошо, – ответил он. – Я хотел с тобой об этом поговорить, просто не знал, как ты это воспримешь.

Он перекатился и поцеловал ее в лоб, и она почувствовала, что распадается под этим поцелуем, как слизняк, которого посыпали солью.

Она посмотрела на часы; было почти три утра.

– Мне, наверное, пора домой, – сказала она.

– Правда? – ответил он. – А я думал, ты останешься. Я жарю отличную яичницу!

– Спасибо, – сказала она, натягивая легинсы. – Но не могу. Соседка будет волноваться. Так что…

– Надо возвращаться в общагу, – сказал он, и голос его сочился сарказмом.

– Да, – ответила она. – Раз уж я там живу.

Ехали они вечность. Снег сменился дождем. Они не разговаривали. В конце концов Роберт включил какую-то ночную передачу по радио. Марго вспомнила, как ей казалось, когда они впервые выехали на шоссе по дороге в кино, что Роберт может ее убить, и подумала: может, он меня сейчас убьет.

Он ее не убил. Довез до общежития.

– Мне сегодня было очень хорошо, – сказал он, отстегивая ремень безопасности.

– Спасибо, – сказала Марго. В руках она сжимала сумку. – Мне тоже.

– Я так рад, что у нас наконец-то было свидание, – сказал он.

– Свидание, – сказала она своему воображаемому парню. – Он назвал это свиданием.

И они вдвоем хохотали до слез.

– Всегда пожалуйста, – сказала она. Потянулась к дверной ручке. – Спасибо за кино и прочее.

– Погоди, – сказал он и взял ее за руку. – Иди сюда.

Он затащил ее обратно, обхватил руками и в последний раз запихал ей язык в глотку. «Господи, когда это кончится?» – спросила она воображаемого парня, но тот ей не ответил.

– Спокойной ночи, – сказала она, потом открыла дверь и сбежала. Когда она добралась до комнаты, ее уже ждало сообщение от него: без слов, просто сердечки и смайлики с глазами-сердечками и почему-то дельфин.