Тысяча эпох. Искупление

В следующую секунду он вдруг резко подался в сторону, наклоняясь за ножом, который обронил.

Ван Цин, словно в замедленной съемке, смотрел, как Лун Ань снова пытается перехватить его запястье, но Го Пин каким-то чудом уклонился и все же успел зацепить нож за рукоятку. Он выпрямился и замахнулся, чтобы кинуть им в Ван Цина, второй рукой закрываясь от Лун Аня. Сработали какие-то внутренние инстинкты, о которых Ван Цин до этого даже не знал. Он видел, что ничего не подозревавшая девушка, шедшая между полок, уже готовится вывернуть из-за угла. Она подняла на него взгляд. Еще шаг – и нож может полететь в нее.

– Стой на месте! – крикнул Ван Цин, выставив руку.

Девчонка улыбнулась и вынула наушник из уха.

– Что?

Она уже занесла ногу, чтобы шагнуть ближе. Го Пин продолжал орать. Ван Цину ничего не оставалось, кроме как повернуться к девушке и втолкнуть ее обратно в проход между рядами. Она вскрикнула от неожиданности и попятилась. Что-то с хлопком лопнуло прямо на полке перед ними. Удержать испугавшуюся такого резкого звука девчонку Ван Цин не успел, и она, выронив корзинку, шлепнулась рядом с ней на пол, запутавшись в собственных ногах.

– Ты цела? – быстро спросил он.

– Что происходит? – она выдернула из уха и второй наушник, глядя на него широко распахнутыми глазами.

Ван Цин, волнуясь за Лун Аня, выскочил из-за полок. Нож торчал в смятой от удара большой коробке на витрине в соседнем ряду. Го Пин, у которого теперь были разбиты еще и губы, держал со спины за плечи свою подругу у выхода из магазина, сотрясаясь всем телом и извергая потоки ругательств.

– Я вам все припомню! Вы за это еще ответите!

Лун Ань стоял с прямой спиной на том же месте, что и до этого, и неотрывно наблюдал за каждым его движением.

Дверь магазина распахнулась, и на пороге появился охранник. Он сделал несколько шагов к кассе и замер, оглядывая устроенный бардак. Рядом с парочкой лежал пакет в луже из напитков. Полка по правую руку от Лун Аня, на которой выставляли товары по акции, покосилась на один бок. Все, что было на ней, валялось на полу.

– Что здесь произошло? – изумленно спросил охранник. В его руке был бумажный пакет с логотипом аптеки. – Я отошел всего на десять минут! Сяо Лин! Что стряслось?

Девушка за кассой, к которой он обратился, покачала головой и уронила лицо в ладони. Го Пин, в свою очередь, поспешно бросился к мужчине и что-то быстро ему сказал. Ван Цин не смог расслышать ни слова. Лун Ань шагнул вперед, напряженно хмурясь. Охранник свел брови к переносице, а в следующее мгновение отшатнулся, когда Го Пин с силой пихнул его в грудь. Он схватил свою Мин-Мин за руку и, еще раз бросив взгляд на Ван Цина, вылетел вместе с ней на улицу.

– Эй! – крикнул охранник, подбегая к двери.

Он просто возьмет и отпустит их? Ван Цин только рот успел открыть, сделав шаг к выходу, когда услышал сбоку тихие причитания. Девчонка, которую он толкнул, успела отойти от шока и пыталась подняться на ноги. Ван Цин быстро подошел к ней и, взяв за локти, потянул ее вверх.

– Извини, – сказал он, удостоверившись, что она стоит ровно и падать снова не собирается. – Ушиблась?

– Что произошло? Драка? – спросила она.

Ван Цин кивнул, чуть отклонившись, чтобы увидеть за полками дверь. В поле зрения снова попала коробка с торчавшей из нее рукояткой ножа.

– Да. Я боялся, что тебя зацепят.

Девчонка вздохнула. Ван Цин снова повернулся к ней. Она потерла низ поясницы и подняла с пола свою корзинку.

– Понятно, – выпрямившись, она улыбнулась. – В таком случае, я должна тебя благодарить?

Ван Цин коротко усмехнулся. Он чувствовал себя виноватым.

– Вряд ли ты захочешь меня благодарить. Я не намеревался тебя вот так ронять.

– Я сама споткнулась.

Девушка повесила наушники на шею и направилась к кассе. Она сделала лишь несколько шагов и замерла, увидев все своими глазами. Медленно переведя взгляд на раскуроченную от удара ножа коробку, она произнесла:

– Твою мать… Синяк на заднице точно лучше, чем нож во лбу.

Ван Цин, покачав головой, вышел из-за полок следом и нашел глазами Лун Аня. Тот как раз разговаривал с охранником. В висках гулко пульсировало; от напряжения все тело будто превратилось в пружину. Она немного ослабла лишь в тот момент, когда Лун Ань поднял взгляд и посмотрел на него.

* * *

Машина мягко затормозила и остановилась, прошуршав колесами по пыли рядом с тротуаром. Лун Ань заглушил двигатель, и Ван Цин почувствовал на себе его взгляд. Они и словом не обмолвились, пока добирались сюда от магазина. Лун Ань не поехал по навигатору до дома Ван Цина, а свернул во двор неподалеку, в котором не было ни души. В четыре утра даже ребята, гулявшие ночами напролет, сдавались и ложились спать. Скоро город снова оживет, когда на работу соберутся те, кто встает ни свет ни заря, а пока среди высоких домов, газонов и клумб царила почти священная тишина.

Ван Цин перевел взгляд в сторону, но так и не поднял глаза на Лун Аня. Тот, еле слышно вздохнув, повернулся к заднему сиденью. Щелкнула застежка на рюкзаке, что-то прошуршало, и в машине запахло антисептиком.