У любви на крючке

– Вот именно. Насколько же вы планируете увеличить бюджет фильма, Ханна? – раздраженно усмехнулась Бринли. – По вашей милости мы уже переехали, так сказать, в рыбную столицу побережья. Теперь вы хотите сделать еще и оригинальный саундтрек? Нет, если вы считаете, что премьера состоится где-нибудь в Абу-Даби…

– Могу я глянуть на песни? – Послышался сзади голос спустившегося из трейлера Сергея.

Ханна, испугавшись, едва не выронила свою папку. Сергей тяжело посмотрел на враз побледневшую Бринли, затем, приняв папку из рук Ханны, смягчился.

– Не возражаешь?

Сценарий развивался не по плану. Бринли была профессионалом высокого класса, и Ханна ее без всяких оговорок уважала. Задумка заключалась в другом: передать стихи музыкальному директору и уступить ей все лавры.

Идея пошла прахом.

Ханна бросила на Бринли виноватый взгляд, однако та напряженно следила за вчитывающимся в текст режиссером.

– Из голого текста много не выжмешь, – слегка разочарованно протянул он. – Послушать бы, как это звучит в виде песни…

Бринли торжествующе сверкнула глазами.

Ханна замялась, вновь испытав желание забрать папку и с улыбкой извиниться за неудачное предложение. Потом глубоко вздохнула и сделала еще один шаг из зоны комфорта.

– Я как раз решаю эту задачу. Договорилась насчет студийной записи. Так или иначе, последнее слово – за «Рожденной бурей».

Если Ханна и покривила душой, то совсем немного.

В любом случае она искала способ сделать запись, хотя план родился всего лишь несколько часов назад. Не исключено, что «Анрелайблз» не заинтересует ее проект, либо с ними просто не получится связаться. Тогда Ханна будет искать других исполнителей. Тем не менее она решила представить свой замысел выполнимым.

Сергей обычно быстро переключался с одного на другое, и все же Ханна надеялась, что идея западет ему в душу. Идея, в которую она верила и умом, и сердцем. Увы, режиссер пока наживку не заглотил. Ей немедленно нужно предъявить серьезный аргумент, иначе ее слова разлетятся, словно пух одуванчика.

Вот задачка так задачка. Согласился на роль – вживайся в нее.

Сергей задержал на ней взгляд; его интерес стремительно улетучивался.

Ну же, Ханна, еще одно усилие…

– Я… я могу спеть одну из песен, – тихо сказала она.

– Милости просим! – просияла Бринли, выжидательно подперев рукой подбородок. – Эй, друзья! Ханна сейчас исполнит для нас матросскую песню!

Съемочная группа засуетилась, словно перед ней стояла не Ханна, а подъехавшая из Лос-Анджелеса Хейли Бибер, оказавшаяся под прицелом камер оголтелых папарацци. Ханна откашлялась и забрала у Сергея голубую папку. Песня, которую она выбрала, вчера вечером заставила ее плакать. Спеть перед толпой коллег?.. К сожалению, любовь к музыке не всегда означает наличие хороших вокальных данных.

– Хм. Песня называется «Судьба моряка».

В кои-то веки на кипящей страстями съемочной площадке наступила полная тишина. Упади у кого-нибудь булавка – все обернутся. Заинтересовался даже Кристиан.

Первая строка песни вышла совсем тихо, а затем Ханна подняла голову и наткнулась взглядом на покачивающуюся на волне «Деллу Рэй». Внутри у нее что-то шевельнулось – нечто глубинное, непонятное и оттого немного пугающее. Вроде как опустился разводной мост, соединявший настоящее с прошлым. На этой самой шхуне Генри Кросс провел всю свою сознательную жизнь; на ней встретил и смерть. Сегодня дочь пела одну из его песен, и надо отдать отцу должное. Все свои слова и мысли он передал Ханне. Они никогда не встречались, и все же дочь возрождала отца к жизни.

Ханна не сознавала, какую силу набрал ее голос, пока не дошла почти до конца песни. Вокруг все молчали; никто даже с ноги на ногу не переступил. Она себя не переоценивала: не таков ее певческий талант, чтобы люди замерли словно завороженные. Всех поразило, что Ханна отдала песне свою душу, первый раз выложилась полностью, без остатка.

Ее голос летел над гаванью, и ветер уносил его в открытый океан. Наконец наступила тишина, потом захлопал в ладоши Сергей, и его поддержали остальные. Ханна не ожидала такого грома аплодисментов и, вынырнув из прошлого, в которое погрузила ее песня, едва не шлепнулась на задницу посреди съемочной площадки. В толпе мелькнуло лицо закатившего глаза Кристиана.

Шанса поблагодарить слушателей или спросить мнения Сергея ей не представилось. Бринли опередила всех, швырнув на землю свой блокнот.

– Послушайте! Я несколько месяцев согласовывала права на использование музыкальных произведений. Наши звукорежиссеры уже одобрили концепцию и последовательность саундтрека! Надеюсь, вы не принимаете всерьез эту затею? Сергей, неужели мы начнем все с нуля? Не забудьте, мы и так превысили бюджет и отстали от графика. Эта идея ужасна, тем более что исходит она от ребенка.

Съемочная группа дружно вздохнула.