— Да нет же, — смеется мой собеседник, — но никто посторонний не должен знать, как приготовляется яд.
— А ты знаешь, из чего он делается?
— Конечно, знаю. Из корней дерева мсунгути[6]
.— Если ты знаешь, почему я не должен этого знать?
— Потому что яд теряет свою силу, если чужой человек или женщина посмотрит на котел, в котором он варится.
— Ну ладно, иди, а я подожду тебя здесь.
Я отошел в сторону, но все же услышал их разговор. Видимо, они были где-то неподалеку.
— С тобой хочет говорить вазунгу, великий бвана мкубва.
— Скажи ему, что меня нет.
«Ничего себе! Методы европейских директоров!» — подумал я.
— Я не могу этого сказать. Он знает, что ты дома.
— Чего же он хочет от меня? Может быть, он лесничий?
— Да нет. Он хорошо платит за то, что покупает.
— Но я ничего не продаю.
— Он хочет купить твою кожаную накидку.
— Врешь. Ни один вазунгу не носит такой накидки.
— Он собирает старинные вещи для Улая.
— Сколько он дает за нее?
— Разреши ему войти.
Не дожидаясь приглашения, я вошел в хижину. Старик от неожиданности чуть не лишился дара речи.
— Ну как, ты приглашаешь меня или мне продолжать стоять на дороге?
— Пожалуйста, бвана… входи!
Показанная мне накидка оказалась чудом орнаментальной техники и превзошла по качеству ту, первую. Я приобрел ее за двадцать пять шиллингов для Музея национальных культур в Млочинах. Я искренне гордился этим редким экземпляром. Итак, моя коллекция пополнилась двумя очень ценными вещами — палками и накидкой. Ни того ни другого мне не приходилось встречать в европейских музеях.
МАСАИ
Уже несколько недель стоит изнурительная жара. Кругом бело от мелкой пыли, которая покрывает буквально все. Даже тропическое, всегда сочное по своей окраске небо и то поблеко. Микроскопические, проникающие всюду частички пыли, поднятой проходящим скотом, туманным облаком нависают над землей. Зной высасывает последние капли влаги, которые еще сохранились кое-где в тесных расселинах или затененных местах лесной чащи.
Но разве найдешь лесную чащу на масайской равнине! Кругом, насколько хватает глаз, — открытое пространство, поросшее кактусами, агавой и редким жалким колючим кустарником.
На небе ни облачка. Так было вчера, позавчера, два месяца назад, и можно смело биться об заклад, что и через две недели здесь не появится ни одной тучки. Стоит жестокий, безжалостный, педантично из года в год повторяющийся в одни и те же сроки «сухой сезон» — своеобразное испытание на выносливость. В этой чудовищной борьбе за жизнь выстоят лишь самые крепкие животные, ловкие и умные, которые сумеют разыскать для себя сохранившиеся кое-где остатки травы. Если же период засухи затянется, начнется массовый падеж скота и отовсюду, куда ни кинешь взгляд, будут доноситься жалобные, безнадежно взывающие голоса несчастных животных.
По извилистой тропинке, протоптанной за столетия босыми ногами, от самого горизонта, где в широком русле бывшей реки сохранилась еще тоненькая струйка воды, печально тянутся друг за другом женщины. Па головах они несут кувшины или выдолбленные тыквы. Куда девался присущий им темперамент? Пугливо и трепетно смотрят их черные глаза. Женщины измучены до последней степени. Сегодня уже в третий раз они идут за бесценным сокровищем — грязной, мутной водой. Липкий пот тонкими ручейками стекает по их голым животам. Всегда весело щебечущие, сейчас они молчат и отупевшим от усталости взором измеряют пространство, отделяющее их от заветной цели.
По-прежнему веселы одни ящерицы. Они шмыгают то здесь, то там, а потом скрываются в раскаленных скалах, где не может ступить нога человека, и лежат, наслаждаясь приятным для их тела зноем.
На полуразрушенном гнезде термитов переливается зеленым блеском смертоносная, ядовитая змея. Время от времени она конвульсивно вздрагивает от удовольствия, а ее пытливые глаза загораются кровожадным огнем. Змее некого бояться. Ни одно животное не захочет выйти из укрытия в такой нестерпимый зной. Даже длинноногая, изящная птица-секретарь — этот всегдашний враг змей — и та предпочитает прохладную тень прибрежных пальм и бананов. На высушенном солнцем, бело-желтом пространстве только ядовитая мамба поражает своей ярко-зеленой окраской.
Ах, простите! Зеленым пятном выделяется и новая шляпа Маню, моего проводника и слуги. Она еще не успела выгореть.
С того момента как состоялось наше знакомство, то есть с первых дней службы у меня, Мандо стал изысканно элегантен. Все заработанные деньги он тратит на одежду. У него есть все: и зеленая шляпа, и фиолетовый галстук, и рубашка цвета свеклы, и желтые брюки, и ярко-красные носки, и, наконец, башмаки со скрипом.
Неделю назад он попросил у меня отпуск на пять дней.
— Зачем тебе отпуск? — спросил я. — Ведь семья твоя здесь, совсем рядом, и ты можешь навещать ее почти каждый вечер.
— Мне нужно съездить в Корогве за башмаками.
— Так далеко?! — удивился я.
Рядом с нами в Аруше было много обувных магазинов, которые были значительно больше и лучше, чем лавочки в Корогве.
— Да, бвана мкубва. Только там есть сапожник, который умеет шить такие башмаки.
— Что же в них особенного?