У последней черты

можно на этом успокоиться, он строил планы пригласить к себе детей Дока и Бетси, особенно Молли. Можно взять Молли и Каролину, и втроем сходить на матч или в кино, в кафе посидеть...

— Знаешь, я все думаю про Мэйхью, — заговорил Джейк, глядя на Джанет. — Он убил Саттера из того трофейного «Вальтера», который отец привез из нацистской Германии. А ведь вся эта история напоминает ужасы фашистских концлагерей, эксперименты врачей-убийц. Одних людей отправляют на смерть, другим даруют жизнь. Расчленяют человеческое тело на запчасти. Во имя медицины и социальной эволюции издеваются над женщинами и детьми. Наживаются на всем этом. Док погиб так же, как его жертвы. И Саттер, смотри — его застрелили из фашистского пистолета, фашистской пулей. И кто? Современный фашист. Я на днях как раз читал: надо делать людям то, что хочешь, чтобы делали тебе. Вот и получается: Доку и Саттеру сделали то, что они делали другим.

Джанет кивнула. Под ее внимательным взглядом он расслабился и даже улыбнулся. Надо же, он забыл, как с ней приятно разговаривать.

— А ведь люди совсем не меняются, — задумчиво продолжил он. — И новое время не так-то сильно отличается от старого. Добро и зло как были добром и злом, так и остались.

Он опять поднял глаза на Джанет. Как с ней легко! Какая она родная, близкая! Он набрал полную грудь воздуха, как перед прыжком в воду, и быстро заговорил:

— Я вот тут решил... Короче, завтра с утра... я собираюсь... Э-э-э... В общем, хочу сходить в ту церковь, куда ходили Сью и Крис.

— В ту церковь... куда ходили Сью и Крис? В церковь? Замечательно... — Джанет с трудом пыталась скрыть удивление, Джейк заметил это и немедленно начал оправдываться:

— Видишь ли, меня маленький Крис все время просит. Разве можно этому мальчику отказать? Я и так, хотя согласился, давно откладывал. И вот я подумал... Я подумал, не пойти ли нам вместе.

— Джейк, я же не была в церкви двадцать лет. Только разве что на...

— На свадьбах и на похоронах. Знаю. Я тоже. Но мне кажется, пора это дело менять. Только один я... боюсь, что ли. И вообще, у меня такое чувство, что нам это надо обоим. Пойдешь со мной? Если не хочешь, я не настаиваю. Ничего страшного.

— Да что ты, Джейк, я с радостью! Конечно.

— А я у мамы был сегодня. — После согласия Джанет Джейк опять расслабился и разулыбался, не замечая, что опять удивил ее. — И знаешь, там был один дед, его все звали «дядя Джим», хотя ему лет сто. Он работал в «Чикаго трибьюн». В сороковые годы был военным корреспондентом в оккупированной Европе. Представляешь, Лондон бомбят, а он по городу бегает и новости записывает! И представляешь, он брал интервью у самого Уинстона Черчилля! Потрясающий мужик. Я-то туда приехал лекцию читать о журналистике, но когда он все это мне рассказал... Я говорю: «Да неужели я должен перед такими людьми объяснять, кто такие репортеры? Дядя Джим должен лекцию читать, а мы все послушаем». Он, кстати, выпускает там свою газету! Рассказывает в ней о стариках, которые живут в доме престарелых, я читал — не мог оторваться. Один знаешь кем был? Военным летчиком в Первую мировую войну. В Первую! Летал на бомбардировщике. А одна бабуля — учительницей всю жизнь проработала в сельской школе, но школа была, представляешь, одна комната на все классы, это еще до Великой депрессии, а при этом половина ее выпускников поступили в колледжи и университеты. Мама меня потом с ней познакомила. И с летчиком тоже. А потом мы с мамой и дядей Джимом пили чай, и мне кажется, Джанет, он в нее по уши влюбился! — Джейк рассмеялся и добавил: — Можешь себе представить счастье мамы: за одним столом с ней сидел знаменитый сын, которым она безумно гордится, и галантный кавалер, который явно набивается в женихи!

Джейк сел к Джанет поближе. Она не отодвинулась, и тогда он обхватил ее рукой за плечи, потом наклонился к ее уху и прошептал:

— Она была в таком хорошем расположении духа, что я признался ей в страшной тайне. Я подтвердил, что мы с Доком и Крисом, действительно, курили в сарае. — Джейк опять расхохотался. — Видела бы ты ее лицо! Короче, я и ее пригласил в церковь. Завтра втроем поедем, ты не против?

Джанет раскрыла рот, но не сразу нашлась, что ответить. Наконец, она сказала:

— Конечно, не против! Можно вместе за ней заехать.

Джейк хлопнул себя по колену.

— Здорово! Я не знал, как ты отнесешься. Конечно, у нас получится как бы... не совсем уж романтическое свидание: идем в церковь, да еще с мамой...

Джанет рассмеялась. Она не слышала слово «свидание» уже двадцать лет. Джейк загадочно улыбался. Удивляешься мне? Подожди, скоро я тебя приглашу на свидание в консультации у доктора Сканлона. Тогда ты точно решишь, что я спятил. Джанет не умела читать мысли, но догадалась, что еще не все, и просто сказала: