Убери луну

Привет, милый, ненаглядный Джош!

В этом месяце я припасла для тебя нечто чертовски забавное. Готов?

Сходи к медиуму.

Ой, да ладно! Почему бы и нет? Это будет весело. Ты же жаждешь узнать, мой милый атеист, существует ли Великое Запределье. Ну так дерзай! Кто знает, вдруг я тоже появлюсь, и мы улизнем куда-нибудь, чтобы заняться паранормальным сексом. Или, может, я буду занята чудесными ангельскими делами, и ты обо мне не услышишь. В таком случае знай: я делаю работу Господа – не даю детям попасть под автобус, спасаю котят и так далее.

И помни: я верю в нас, в тебя и в меня. Вечно.

Люблю тебя.

Лорен.

Она что, пошутила?

Да нет, не похоже.

Что ж, ладно, но в этом деле без помощи не обойтись. Мама отпадает сразу. Будучи лютеранкой, она свято верила, что «Иисус умер в муках за тебя, негодник, поэтому ты должен готовить запеканки для совместных ужинов». Миссис Ким, напротив, была закоренелой католичкой с кучей святых на все случаи жизни.

Достав телефон, Джош набрал их домашний номер, поскольку Кимы входили в число тех, кто включал мобильники лишь с целью кому-то позвонить.

– Бен, привет. Это Джошуа.

– Привет, сынок. Что нового?

– Ну… ты знаешь какого-нибудь… э-э… медиума?

В трубке повисло долгое молчание.

– Думаю, тебе лучше поговорить с Суми, – наконец отозвался Бен. – Она обожает ту чокнутую, что выступает по телевизору. Ну, с чудны́ми волосами.

– Да. Лорен она тоже нравилась. – Вероятно, поэтому ему и досталось такое дурацкое задание.

– Не вешай трубку, Джош. – Бен подозвал к телефону жену и пояснил: – Джош хочет пообщаться с медиумом.

Суми взвизгнула от радости:

– О, милый, как чудесно! Потрясающе! Лорен наверняка придет с тобой поговорить, мой сладкий, она ведь так тебя любила! И любит до сих пор. Ты не пожалеешь. У этих людей особый дар. Ты смотришь «Медиумы Лонг-Айленда» или «Мама-медиум»? У них такие способности! Я ходила к нескольким, пришлю тебе список. Как же я рада, Джоши! Как счастлива! Тебя это утешит. И возьми с собой маму. Будет забавно.

– О… да, нет, она не…

– Пока нет! – воскликнула Суми. – Но будет!

– Может, не стоит ей об этом говорить? – предложил Джош, отлично представляя, как мама закатит глаза. Он и сам не слишком одобрял эту затею.

– Я отправлю тебе список на электронную почту. Или могу принести лично.

– Почта подойдет.

– Хорошо, милый! Пока!

Два часа спустя он услышал стук в дверь. Оторвавшись от компьютера, Джош открыл. На пороге стояли Кимы вместе с его матерью.

– Прости, я не смог ее остановить, – прошептал Бен, когда Джош оказался в объятиях Суми.

– Ну и дела, – заявила Стефани, входя в квартиру. – Говорят, ты собрался разговаривать с мертвыми. – Она подняла бровь.

– М-м-м… – протянул Джош. Да уж, умеет Суми хранить секреты.

– Ты слишком тощий, и мы решили тебе что-нибудь приготовить, – заявила мама. – Налить стакан воды?

– Я выпью пива.

– О, ты теперь пьешь? Мой единственный ребенок покончил с добровольным пожизненным запретом на выпивку, а мне ни слова не сказал, – делано вздохнула Стефани и полезла в холодильник, затем послала Джошу улыбку, сообщая на понятном обоим языке: «Звони почаще, меня волнует все, что ты делаешь. Я по-прежнему рядом с тобой».

Он кивнул, показывая, что понял сообщение.

Бен с бутылкой пива в руке устроился рядом с Джошем.

– Извини за это, – проговорил он. – Я пытался их удержать.

– Ничего… это мило, – отозвался Джош, почти слыша, как смеется Лорен. Ей нравилось, что Стеф и Кимы вечно сваливались на них единым фронтом словно снег на голову.

Боже, как он скучал по этому смеху!

Мама и миссис Ким, о чем-то разговаривая, уже вовсю суетились на кухне, жарили и тушили, не забывая то и дело угощать Пебблз. Неудивительно, что собака ворует еду.

Однако вид двух его болтающих, смеющихся мам успокаивал.

Бен задал несколько вопросов о последнем проекте, и Джош показал ему планы – до выхода на пенсию Бен сам работал инженером, хотя занимался городскими системами водоснабжения. Квартира вновь наполнилась жизнью. Свежим воздухом и… ну, крупицей счастья.

После ужина Суми вытащила листок бумаги, на котором значилось по меньшей мере двенадцать имен с номерами телефонов и адресами веб-сайтов.

– Поверить не могу, что ты так долго продержалась, – заметил Джош.